Modifica di Copione di Sonic Forces

Questo è il copione di ''[[Sonic Forces]]''.

==Filmato 001==
[''Laboratorio del Dr. Eggman.'']
:[''Il [[Dottor Eggman]] cammina su una piattaforma. La telecamera mostra [[Orbot]] e [[Cubot]] pulire delle capsule. Eggman cammina nel corridoio dietro a Cubot sfogando le proprie frustrazioni per le continue sconfitte contro al suo arcinemico.'']
:'''Dr. Eggman''': [[Sonic the Hedgehog|Sonic]]. Come lo detesto. E tutto il mio odio è concentrato in questo [[Infinite|invincibile strumento di distruzione]]. [''Taglia su Orbot mentre digita su un terminal e Cubot strofina una delle capsule. La telecamera si volta, mostrando al suo interno uno strano figuro mascherato.''] Ogni sconfitta, ogni umiliazione subita per colpa del porcospino sarà vendicata dalla mia inarrestabile creazione. [''Eggman si avvicina alla capsula e spinge via Cubot, che urla dalla sorpresa. La telecamera mostra un primo piano del corpo del figuro. Sul suo petto c'è la versione finale del [[prototipo del rubino fantasma]].''] Il mio è un sogno che si avvera. Questa invenzione mi farà estendere [[Impero Eggman|Eggmanlandia]] su tutta la [[Terra]] e conquistare il mondo. Mouahahaha!
:[''Orbot si sporge da dietro al terminal da cui Cubot è appeso a testa in giù. Entrambi sono scioccati dalle parole di Eggman.'']
:'''Orbot''': Il capo fa sul serio questa volta!

==Lost Valley==
:'''Tails''': [''alla radio, agitato''] Sonic! Le truppe di Eggman stanno invadendo la città! Ci servi qui e subito!
:'''Sonic''': [''alla radio''] Aspetta, Tails. Sto arrivando!
:'''Sonic''': [''tra sé''] Non abbiamo tempo da perdere. È meglio che ci diamo da fare!
::[''nota dei [[Sandworm (Sonic Lost World)|Sandworm]]''] Wow! Guardate... è enorme! Esce fuori di tutto quando il tuo quartiere si trasforma in un deserto. Ripulire sarà una bella impresa.
::C'è sabbia dappertutto! Green Hill sembra sempre più una collina di sabbia.
::Questo posto è un disastro. Grazie, Eggman. Uno dei miei luoghi preferiti è in rovina.
::Qui finisce Green Hill; la città deve essere vicina. Prepariamoci all'azione!

==Filmato 002==
[''[[Città]], tramonto'']
:[''Eggman e i suoi [[Egg Pawn]] mettono con le spalle al muro [[Miles "Tails" Prower|Tails]] e alcuni civili, proprio quando i Badnik alzano le braccia per sparare Sonic arriva e li distrugge, quindi i civili lo incitano.'']
:'''Sonic''': [''rivolgendosi ai civili''] State tutti bene?
:'''Tails''': Certo, grazie a te! Anche se sei arrivato all'ultimo. [''strizza l'occhiolino con sarcasmo'']
:'''Sonic''': Lo so... è quello il mio stile. [''si gira verso Eggman''] Ok. Ora facciamola finita, Eggman!
:'''Dr. Eggman''': Sarai tu che la farai finita, Sonic. Ed ecco la potenza del mio capolavoro supremo!
:[''Sonic fa le spallucce e sferra un attacco a ricerca su Eggman, venendo bloccato da una figura sconosciuta. Sonic atterra in piedi e riconosce Shadow, il quale ha [[Copia fantasma|occhi diversi]], mentre Tails e i civili corrono al riparo in un vicolo'']
:'''Sonic''': Shadow! Sei tu...? [''appare una replica di [[Zavok]]''] Zavok? [''seguita da una di [[Metal Sonic]]''] Metal? [''e infine una di [[Chaos]]''] Chaos!
:[''Una figura misteriosa circondata da un'aura rossa atterra lentamente in mezzo ai quattro nemici familiari di Sonic. Questi deride l'avversario e fa per investirlo con il [[turbo]], ma l'ignoto si fa subito da parte lasciando di stucco Sonic.'']
:'''Tails''': Whoa! Questo tizio è più veloce di Sonic!
:[''Lo sconosciuto spara un laser dal palmo a Sonic, questi lo schiva e carica un attacco a ricerca al figuro, ma questi calcia in aria il riccio e con un calcio girato lo manda addosso a un edificio, su cui si forma un cratere all'impatto.'']
:'''Tails''': No, aspetta! C'è qualcos'altro. Devo fare una scansione per capire.
:[''Il losco figuro spara due laser a Sonic, questi li schiva e Zavok lo carica con un pugno, Sonic lo blocca e sferra un calcio girato allo Zeti, che emana un grido di dolore. Sonic carica l'ignoto e non appena vede Metal Sonic attaccarlo di fianco con una piroetta; Sonic lo evita con una [[schiacciata]] e ricarica lo sconosciuto, che si fa da parte. Quando Sonic atterra su un edificio, Chaos appare e fa per tirare un pugno a Sonic, ma questi lo blocca con le mani.'']
:'''Sonic''': [''ruggente''] Cosa sei? E come fai a...
:[''Riappare l'individuo e getta Sonic sulla strada con un calcio girato. Eggman chiude il pugno in gesto di vittoria.'']
:'''Dr. Eggman''': Perfetto!
:'''Sonic''': [''rialzandosi''] Tails! Dammi informazioni su questo tizio!
:'''Tails''': Ci provo, Sonic, ma questi dati sono confusi! Non hanno senso!
:[''L'ignoto tira un altro calcio girato a Sonic, ma questi prima lo schiva con una capriola e prima di riprendersi viene lanciato addosso a un edificio formando un altro cratere. Il figuro lancia in aria Sonic eviene preso a pugni in ordine da Shadow, Zavok, Chaos e Metal.'']
:'''Sonic''': Non resisterò a lungo, Tails!
:[''Lo sconosciuto sferra un ultimo colpo a Sonic, che colpisce il terreno davanti a Tails, palesemente preoccupato. Sonic cerca di alzarsi ma non ha forza per farlo e collassa, lasciando Tails terrorizzato.'']
:'''Tails''': SONIC!
:[''La telecamera si sposta sulla prospettiva di Sonic, mentre l'ignoto galleggiante in aria scende e Sonic sviene con un ultimo grugnito ansimante.'']

==Filmato 003==
:'''Narratore''': Con la sconfitta di Sonic, l'armata di Eggman prese il potere. In pochi mesi, quasi tutte le aree isolate del mondo furono occupate da lui. Contro ogni logica previsione, prese forma un gruppo di resistenza con l'obiettivo di continuare a combattere. E ora un nuovo volto si prepara per unirsi alla lotta.
[''[[QG della resistenza]]'']
:[''Vector entra con una mano sulla fronte, incredulo ed esausto. Charmy, Espio, Amy Rose e Silver sono lì presenti.'']
:'''Vector''': L'armata di Eggman è inarrestabile! Senza Sonic, la gente sta cominciando ad essere disperata.
:'''Silver''': Non possiamo permetterci di disperarci.
:'''Amy''': Io continuo a sognare che Sonic sia qui con noi. Non pensate che potrebbe…
:'''Silver''': Io sono ottimista, ma sono anche realista. Sonic non c'è più, Amy. E Tails è... Beh, Tails ha perso la testa. Se vogliamo vincere… facciamolo senza di loro.
:'''Espio''': Silver ha ragione. Negli ultimi mesi abbiamo sperato in un miracolo, ma ora dobbiamo crearlo noi, un miracolo.
:'''Silver''': L'armata di Eggman... ha terrorizzato tutti. Se vogliamo il loro supporto dobbiamo dimostrargli che la forza non è data dai grandi numeri.
:'''Charmy''': Non tutti sono terrorizzati. Non dovrebbe arrivare una nuova recluta?
:'''Silver''': Sì, un superstite della città, giusto?
:'''Amy''': Un attimo, controllo il file.
:[''Tutti prestano attenzione al monitor mentre Amy sul suo computer apre il file della nuova recluta.'']

==Filmato 004==
[''QG della resistenza'']
:[''[[Knuckles the Echidna|Knuckles]] entra.'']
:'''Silver''': Knuckles! Che notizie, comandante?
:'''Knuckles''': Sono felice che siate tutti vivi. Le forze di Eggman hanno annientato le nostre difese a Green Hill e la resistenza in città riferisce che qualunque cosa abbia finito Sonic... [''Vede tutti tristi''] Scusate, non mi sono ancora abituato all'idea... Qualunque cosa, le ha spaventate e messe in fuga. [''Entra l'Avatar''] Tutte tranne [[Avatar|questo eroico amico]], che è un superstite, arrivato qui tutto intero. Vi presento la nostra nuova recluta.
:[''Knuckles tocca la schiena dell'Avatar, che grugnisce e si allontana. Charmy si avvicina ronzando per guardarlo.'']
:'''Charmy''': Mmm. Non è molto grosso…
:'''Knuckles''': Nemmeno tu, Charmy. Ma è utile avere con noi il tuo didietro appuntito!
:'''Charmy''': Eh eh.
:'''Knuckles''': [''Passa all'Avatar una [[Wispon Fiamma]]''] Ecco qui. Prendi, amico. Ci affidiamo a te. OK, diamoci una mossa, forza! Dobbiamo andare a salvare il mondo!
'''Tutti''': Sì!

==Prima di Space Port==
:'''Knuckles''': Ho ricevuto delle notizie incredibili! Sonic è vivo!
:'''Silver''': [''Scioccato''] Davvero?! Fantastico!
:'''Amy''': [''Felice''] Cosa?! Oh, grazie al cielo! Lo sapevo! Lo sapevo!
:'''Knuckles''': [''Agitato''] È rinchiuso nella prigione orbitale. La mia [[Rouge the Bat|spia]] lì dice che si trova in una cella di isolamento e che continuano a torturarlo da mesi.
:'''Amy''': [''Triste''] Ma è terribile! Dobbiamo salvarlo!
:'''Knuckles''': Una squadra si sta dirigendo allo [[Space Port]] di [[Chemical Plant (Sonic Forces)|Chemical Plant]] per "prendere in prestito" una navicella. [''Felice''] Forza, ragazzi. A chi interessa un'evasione vecchio stile?

==Space Port==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Espio''': Qui Espio. La mia squadra è in lotta coi nemici nel tunnel orbitale! Credo che possiamo respingerli per ora. No, aspetta! Attenzione! Il mostro mascherato è qui! Quello che ha sconfitto Sonic!
:'''Vector''': Fai attenzione, spina! Dobbiamo trovare una navicella!
:'''Vector''': Ehi, quello sembra un treno merci!
:'''Amy''': Trasporta delle scorte. Non credo che sia armato.
:'''Silver''': Entriamoci mentre Espio li tiene a bada!
:'''Knuckles''': Ci serve una navicella per raggiungere Sonic.
:'''Amy''': Tutto tranquillo alla rampa di lancio. Prendete una navicella prima che diano l'allarme!
:'''Vector''': Perfetto. Non gli importerà se la usiamo per un po'.
:'''Knuckles''': Sbrigati, spina! Esci da lì appena tutti sono a bordo. Fa in fretta!

==Filmato 005==
[''Città, tramonto'']
:'''Tails''': Mmm, avrebbe dovuto funzionare... Non sono riuscito a capire il problema. Mi dispiace, non sono così bravo.
:[''Appare una copia fantasma di Chaos Zero da un tombino e carica un attacco a Tails'']
:'''Tails''': Whoa! Chaos! Sonic, aiutami!
:[''Tails si accovaccia terrorizzato mentre Chaos allunga il braccio destro per attaccarlo, ma esita non appena sente rumori dal fianco. All'improvviso [[Sonic the Hedgehog|Sonic classico]] appare e attacca Chaos, salvando Tails.'']
:'''Tails''': Sonic? Sei... sei vivo! Aspetta...ma, come? Oh! Tu sei il Sonic che viene da un'[[Terra|altra dimensione]], non è vero? Ma certo, certo, tutto ha un senso, immagino. Sai come sei arrivato qui?
:[''Sonic classico fa le spallucce.'']
:'''Tails''': Forse il potere che utilizza Eggman incide in qualche modo su altre dimensioni. Il che potrebbe essere un vantaggio. Insomma, tutto succede per una ragione, giusto? Dobbiamo salvare il mondo, e forse tu sei qui per questo. Per aiutarci a salvarlo! In ogni caso è sempre bello vederti, Sonic. Anzi, è bello vedere un Sonic!
:[''Sonic classico guarda perplesso Tails.'']

==Ghost Town==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Tails''': Il radar indica che Eggman è più avanti. Potrebbero esserci dei nemici in attesa, attenzione. Ho la sensazione che Eggman abbia un asso nella manica.
::È terribile. Guardate come hanno ridotto questo posto. Dobbiamo fermare Eggman e questa guerra al più presto!
::Stai attento, Sonic. Sto rilevando molti altri segnali oltre a Eggman. Mmh. Uno è più forte degli altri. Come mai?

==Filmato 006==
:'''Narratore''': Qualche mese prima, in città...
[''Cambio scena: città'']
:[''Soldati della resistenza combattono contro Infinite senza successo. Nessuno dei loro colpi funziona ma continuano invano a sparare.'']
:'''Infinite''': Non c'è ragione di resistere. Il vostro salvatore non c'è più. 
:[''Infinite spara un raggio e massacra i soldati, superando la loro linea difensiva. I soldati urlano. Quando una [[Wispon]] [[Wisp bianco|bianca]] cade vicino all'Avatar, questi la raccoglie e cerca di sparare, ma trema dal terrore e tenta invano di premere il grilletto.'']
:'''Infinite''': Posso sentire il tuo terrore puro. Tutta quell'ansia, e i dubbi... Un vero piacere. [''Spara un colpo ai piedi dell'Avatar, che cade seduto e perde la Wispon.''] Forza, cedi alla paura. Scappa, grida... e ti lascerò vivere.
:[''Infinite ride con malvagità mentre l'Avatar lo guarda preoccupato.'']

==Dopo Ghost Town==
:'''Rouge''': Knuckles! Riesci a sentirmi?
:'''Knuckles''': Rouge... Era ora! Come sta Sonic?
:'''Rouge''': [''Nervosa''] Potrebbe stare meglio. Si stanno preparando a spedirlo nello spazio.
:'''Silver''': [''Scioccato''] Cosa?! Starai scherzando!
:'''Rouge''': Eggman ha tenuto vivo Sonic fino ad ora, perché voleva mostrargli il suo impero completo e ultimato prima di esiliarlo.
:'''Knuckles''': [''Nervoso''] E l'ha torturato tanto per passare il tempo. È proprio vile, persino per Eggman.
:'''Rouge''': [''Nervosa''] Eggman ha saputo del nostro piano per salvarlo e sta accelerando il suo per impedirci di realizzarlo. Il tempo stringe, capo.
:'''Amy''': Ma non sappiamo nemmeno dove lo tengono prigioniero.
:'''Rouge''': Invece sì. Eggman ha ricostruito il [[Death Egg]]. È lì che tiene Sonic.
:'''Vector''': [''Scioccato''] Il Death Egg? Oh, no, non ci voleva proprio.
:'''Knuckles''': Non ci voleva niente di tutto questo. È per questo che si chiama "guerra". Sapete tutti cosa fare. Andiamo a prendere Sonic.

==Prison Hall==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': Ascolta, spina. Gli altri si stanno occupando del nemico. Sembra tu abbia scelto la strada migliore. Ora tocca a te salvare Sonic. Trovalo!
:'''Rouge''': I prigionieri si trovano in una struttura di internamento. Penso che anche Sonic si trovi lì. Ci sono molte guardie, fai attenzione.
:'''Silver''': Niente nemmeno qui.
:'''Vector''': Uff! Stiamo ancora cercando di trovare l'uscita. Ci hanno bloccati!
:'''Vector''': Sembra che questo posto sia stato usato di recente.
:'''Espio''': Molti dei nostri fratelli sono stati imprigionati qui.
:'''Silver''': Un altro motivo per cui Eggman la pagherà cara.
:'''Rouge''': Oh oh. Sono in allerta massima.
:'''Espio''': Sento la presenza di Sonic. è vicino!

==Filmato 007==
[''Death Egg'']
:[''Sonic è seduto in una cella con polsi e caviglie legate da "manette di luce", Zavok apre la porta per portare via Sonic.'']
:'''Zavok''': Questa è la fine, Sonic.
:'''Sonic''': [''Con sarcasmo''] Oh ehi, sembra che inizi la festa! Che ne dici di partecipare? No? Certo che no, tu odi le feste!
:[''L'energia si spegne per un attimo e scatta l'allarme, Sonic ne rimane sorpreso e le manette spariscono.'']
:'''Sonic''': La fine, eh? Vediamo che sai fare, ora che sono... libero.
:'''Zavok''': Stupido porcospino. Non avere addosso le catene non ti rende libero. Ora... Vieni ad affrontare l'inevitabile!
:'''Sonic''': [''Esce dalla cella''] L'unica cosa inevitabile è che ti farò vedere le stelle!
:[''Zavok carica Sonic, lui schiva e parte all'inseguimento.'']

==Zavok==
[Lo scontro avviene in una piattaforma al centro dell'area detentiva, con civili catturati che osservano dalle celle. Appare una copia fantasma di Zavok ai comandi della Death Queen, fuori dalla portata di Sonic. Zavok batte i pugni due volte e ruggisce furioso]

:'''Zavok''': Voglio proprio vedere quanto riuscirai a resistere.
:'''Sonic''': Affrontami faccia a faccia, vedrai quanto ci metto a schiacciarti.
:'''Zavok''': Moscerino impudente. Presto assaporerai il vero dolore.

[Dopo due colpi inizia la seconda fase: la piattaforma si restringe.]

:'''Zavok''': Ti piace complicare le cose, vero? Non importa. Annientarti sarà ancora più soddisfacente!

[Un filmato mostra Sonic saltare sulla Death Queen, picchia la copia fantasma azzerando i colpi e lo scontro finisce.]

:'''Zavok''': No! Ho perso di nuovo contro uno come te, come?
:'''Sonic''': È stato bello. Porta qualche [[Chili dog|hot dog]] la prossima volta.

==Filmato 008==
[''Death Egg'']
:[''Sconfitto, Zavok cerca di prendere fiato ma cade privo di sensi e sparisce improvvisamente davanti a Sonic.'']
:'''Sonic''': Di nuovo quel suono?
:[''Accadono delle scosse che fanno quasi perdere l'equilibrio a Sonic.'']
:'''Sonic''': Whoa! Non è ora di pensare. È ora di correre!
:[''Sonic si mette a correre e balza via dalla piattaforma dove ha affrontato Zavok.'']

==Egg Gate==
:'''Sonic''': Credo si siano accorti della mia fuga. Pazienza. Ora di dire addio a questa noia pazzesca!
::Wow, stiamo lasciando il pianeta! Chi incontra Eggman riceve un biglietto di sola andata per lo spazio. Io qui non ci resto! Non c'è niente su cui correre!
::Non mi trovo bene negli spazi stretti. Eggman la pagherà cara per avermi fatto tutto questo!
::Mi hanno imprigionato sul Death Egg. Avrà ricostruito questo relitto almeno mille volte. Sarò fuori di qui molto presto. Aspetta e vedrai, Eggman.
::E ora che faccio? Non posso mica nuotare nello spazio. Ecco! Prenderò una navicella! Quella con cui sono arrivato qui dev'essere nei paraggi. Una piccola crociera spaziale per tornare a casa.
::Bah, sono armati fino ai denti. Non importa, perché non riescono a colpire niente! Ma guarda!

==Filmato 009==
[''Death Egg'']
:[''L'Avatar, terrorizzato, è imboscato da tre Egg Pawn, che lo hanno messo con le spalle al corrimano. Prima di attaccarlo Sonic arriva e li distrugge.'']
:'''Sonic''': [''Atterra davanti all'Avatar''] Tranquillo! Va tutto bene. [''Aiuta l'Avatar a rialzarsi''] Sei venuto a salvarmi?
:[''L'Avatar annuisce.'']
:'''Sonic''': Ah, non immagini quanto ti sono grato. È da tanto che non vedo una faccia amica.
:'''Knuckles''': [''Alla radio''] Ehi spina, sei tutto intero?
:'''Sonic''': [''Con sarcasmo''] Ma certo, non c'è nemmeno bisogno di chiedermelo.
:'''Amy''': [''Alla radio''] Sonic! Sono proprio felice...
:'''Sonic''': [''Scioccato''] Amy?<ref group="N" name="noread">Battuta pronunciata non sottotitolata.</ref>
:'''Knuckles''': [''Alla radio''] Aspetta, Amy. Siamo felici che Sonic sia vivo! Ma non lo sarà per molto se non esce da lì al più presto.
:'''Sonic''': [''Rivolgendosi all'Avatar mentre Knuckles parla alla radio''] C'è un'uscita qui intorno?<ref group="N" name="noread"/>
:[''L'Avatar indica uno shuttle vicino su una piattaforma girevole pronto a partire dall'hangar del Death Egg.'']
:'''Sonic''': Sai, sei davvero commovente, Knuckles.
:[''Sonic corre avanti e l'Avatar lo segue; i due salgono sullo shuttle e fuggono dal Death Egg.'']

==Dopo Egg Gate==
:'''Knuckles''': Sonic, saperti vivo è la notizia migliore degli ultimi mesi. E queste invece le brutte notizie: sappiamo che Eggman ha una fabbrica di armi a Green Hill, che produce le munizioni per la guerra.
:'''Silver''': [''Nervoso''] Una fabbrica? Non possiamo distruggere la base di Eggman a Metropolis, se ha una fabbrica di scorte.
:'''Knuckles''': Esatto. Senti Sonic, so che sei appena tornato ma abbiamo l'acqua alla gola. Puoi occupartene tu? Dobbiamo annientare quella fabbrica a Green Hill. Porta la spina con te.
:'''Vector''': [''Nervoso''] Ne sei sicuro, Knuckles? Ha tremato come una foglia per tutto il tempo in cui eravamo al Death Egg.
:'''Charmy''': [''Felice''] Perché fa freddo nello spazio! La fabbrica è bella calda invece!
:'''Knuckles''': [''Felice''] Lo sarà una volta che l'avremo rasa al suolo! Sonic, sei tu il leader. Spina, mi raccomando, prendi appunti.
:'''Sonic''': [''Felice''] Ho sei mesi di arretrati e non vedo l'ora di mettermi al passo. Mi sembra un ottimo inizio!

==Arsenal Pyramid==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': La fabbrica del nemico è dentro la piramide. Posso inviare rinforzi se pensi di non potercela fare.
:'''Sonic''': Non serve! Noi due siamo più che sufficienti! Bombarderemo questo posto e apriremo un varco per la resistenza. Vero, collega?
:'''Sonic''': [''Rivolgendosi all'Avatar''] è il momento di formare una squadra! Non importa quali ostacoli incontreremo lungo la via. Noi due andremo avanti, con determinazione! [''Sonic e l'Avatar caricano il [[Turbo Doppio]] e si battono il cinque''] TURBO DOPPIO]]!
::Sì! è così che si fa! Velocità e coordinazione insuperabili! Dobbiamo continuare così!
:'''Sonic''': [''Alla radio''] Bingo! Entrata trovata!
:'''Amy''': Dovreste riuscire a entrare nella fabbrica da lì. Fate attenzione!
:'''Sonic''': Eh. Sarà divertente.
:'''Sonic''': [''Osservando i dintorni''] Dunque stanno costruendo armi qui, eh? E fanno lavorare tutti come robot. Presto sarà Eggman a essere maltrattato, appena lo troverò.
:'''Sonic''': [''Alla radio'] è stato semplicissimo!
:'''Amy''': Non so nemmeno perché mi preoccupo.

==Dopo Arsenal Pyramid==
:'''Amy''': [''Nervosa''] Hanno sferrato un attacco all'interno di Mystic Jungle! Se ne sta occupando Silver... chiunque sia stato. Presto!
:'''Silver''': [''Nervoso''] Ragazzi! È lui!
:'''Sonic''': [''Felice''] Non vedo l'ora di iniziare il secondo round con questo tizio!

==Luminous Forest==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': Le truppe di Eggman lanciano bombe come coriandoli!
:'''Amy''': Non possiamo continuare così!
:'''Sonic''': È tutto in fiamme. E non per i miei fuochi d'artificio preferiti.
:'''Soldato''': È la fine! Non possiamo più resistere!
:'''Sonic''': Avete fatto abbastanza! Bel lavoro.
:'''Amy''': Ho individuato un nemico sconosciuto. È nelle rovine più avanti.
:'''Sonic''': Ottimo, Amy! Farò in modo che il nostro lavoro non si riveli inutile!
:'''Amy''': Forma di vita non identificata sul radar! Qualcosa dalla giungla?
:'''Sonic''': [''Riflettendo''] L'esplosione deve aver scatenato il caos. Credo proprio che avremo un po' da combattere.
:'''Sonic''': [''Rivolgendosi al serpente che lo ha ingoiato''] Te ne pentirai. I porcospini non sono molto appetitosi.
:[''Sonic sferra dei colpi e viene rigurgitato dal serpente.'']

==Filmato 010==
[''Mystic Jungle, notte.'']
:'''Infinite''': Non era nei miei programmi, ma mi rende sempre felice demolire un eroe. Tiene la marmaglia al suo posto. Mostra che non esiste alcuna speranza.
:'''Silver''': Qualcuno, a parte te, crede alle tue bugie?
:[''Infinite e Silver si sferrano colpi volando, lo sciacallo perde un [[prototipo del rubino fantasma]] e fa sbattere addosso a un muro del laboratorio di Eggman Silver, che cade a terra indebolito.'']
:'''Infinite''': Vedere per credere.
:[''Infinite carica Silver ma prima di sferrare il colpo di grazia viene spinto via da Sonic all'ultimo.'']
:'''Sonic''': [''Atterra davanti a Silver''] Ora ti do il cambio, Silver! Me ne occupo io!
:'''Infinite''': Ma bene, guarda un po' chi si rivede. Il piccolo salvatore blu. Ma che cos'è questo odore? Sembra puzza di paura. È un piacere aver lasciato il segno.
:'''Sonic''': [''Si annusa l'ascella''] Non è paura. Sono venuto di corsa fin qui. E poi non hai lasciato il segno. Io non so niente di te... Nemmeno il nome!
:'''Infinite''': Puoi chiamarmi "Infinite". In questi pochi attimi che ti rimangono.
:'''Sonic''': Oh, bene! Vedi, Infinite, ora cominciamo a conoscerci! Qual è il tuo colore preferito?... Ti piacciono le passeggiate sulla spiaggia? Qual è la fonte del tuo potere? Puoi anche saltare le prime due domande.
:'''Infinite''': La fonte del mio potere non è affar tuo.
:'''Sonic''': Scusa, ma devi condividere con me il segreto del tuo potere... Io insisto! [''Corre verso Infinite'']
:'''Infinite''': La tua insistenza è futile!
:[''Infinite scatena un'onda che annulla la gravità facendo ondeggiare Sonic e Silver per la leggerezza.'']
:'''Silver''': Sonic, tutto bene?
:[''Sonic galleggia e non riesce a rispondere a Silver, arriva Infinite e vola addosso a Sonic portandolo via; quest'ultimo grida di dolore per il colpo.'']

==Infinite (1)==
[Lo scontro avviene su dei "rami" a gravità baricentrica collegati da sfere su cui ci sono molle. Appare Infinite e incita Sonic a inseguirlo]

:'''Infinite''': Sei ancora in giro a combinare guai, fetido ratto di fogna.
:'''Sonic''': Non hai mai visto un porcospino? Vieni, ti mostro i miei spuntoni!

[A metà dei colpi sferrati]

:'''Infinite''': Potresti combattere meglio del resto della marmaglia. Vediamo per quanti secondi resisti.
:'''Sonic''': Finalmente, la rivincita.

[Sferrato l'ultimo colpo, parte un filmato con inquadrato Infinite galleggiante in aria]

:'''Infinite''': Impossibile! Le tue abilità eccedono i dati precedenti!
:'''Sonic''': Io cresco, non sono un robot. Divento ogni giorno più potente!
:'''Infinite''': Al nostro prossimo incontro ti insegnerò a morderti la lingua. Puoi contarci!

==Filmato 011==
[''Mystic Jungle, notte.'']
:'''Infinite''': Beh, sei molto migliorato dall'ultima volta. Peccato che perderai comunque.
:[''Infinite scatena un'onda d'urto che fa ondeggiare Sonic. Gli tira due sfere di energia e la seconda stende il riccio al suolo.'']
:'''Infinite''': Come immaginavo. Non sei degno nemmeno del colpo di grazia.
:[''Infinite vola via e Sonic si rialza.'']
:'''Sonic''': Arrrrrgh! Devo capire qual è il segreto del suo potere.

==Prima di Green Hill==
:'''Tails''': [''Triste''] Ho deluso Sonic... Cioè, il Sonic di questo mondo... e il mostro di Eggman l'ha preso. [''Felice''] Ma ci sei tu ora. Il mondo ha bisogno di un Sonic... un Sonic qualunque, per mantenere l'equilibrio. [''Nervoso''] Se sconfiggiamo Eggman, questa guerra avrà fine. E se riusciamo a scoprire il segreto del suo potere, potremo riportarti a casa. Ehi, il sensore ha rilevato Eggman! Sbrighiamoci!

==Green Hill==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Tails''': Dobbiamo trovare Eggman in fretta. Vediamo... il segnale rilevato era da questa parte. Quest'area non è ancora stata danneggiata, ma il nemico è qui intorno. Farai bene a stare in guardia, Sonic.
::Strano. Vedo del deserto laggiù. È Green Hill, giusto? C'è qualcosa di strano.
::Il segnale di Eggman è vicino! Stai attento, Sonic.

==Filmato 012==
[''Green Hill, giorno'']
:[''Tails e Sonic classico si nascondono dietro a una roccia mentre Infinite tiene in mano un prototipo del rubino fantasma.'']
:'''Infinite''': [''sgretola la pietra in mano''] E con questo, l'eliminazione del prototipo del rubino fantasma è completa.
:'''Dr. Eggman''': Era un modello difettoso. Registrava soltanto il DNA di chi lo attivava.
:'''Infinite''': Solo un essere con la mia forza di volontà potrà mai attivarlo.
:'''Eggman''': Non importa ora, il laboratorio è isolato a Mystic Jungle. A proposito, non ti sei imbattuto in Sonic, dopo la sua fuga?
:'''Infinite''': Sì, ma non aveva speranze contro di me. Non è una fonte di preoccupazione.
:'''Eggman''': Quindi l'hai lasciato vivere?! Questa è una '''grande''' fonte di preoccupazione.
:'''Infinite''': Per te forse... Ti sconfigge da decenni... io invece l'ho battuto al nostro primo incontro.
:[''Eggman volge uno sguardo furioso a Infinite.'']
:'''Tails''': Prototipo del rubino fantasma? E Sonic... Sonic è vivo?
:[''Infinite si gira verso Tails e Sonic classico, ma si nascondono appena in tempo.'']
:'''Eggman''': Cosa c'è?
:'''Infinite''': ...Niente. Andiamo avanti con il piano?
:'''Eggman''': Ma certo! E alla fine... la resistenza sarà annientata. Il mondo non sarà altro che cenere, da cui finalmente si ergerà la gloriosa Eggmanlandia!
:'''Infinite''': E la resistenza si piegherà al potere del rubino fantasma. Saranno tutti sottomessi.
:[''Eggman fa un lieve ruggito di concordia e Infinite vola via. Sonic classico balza allo scoperto e Tails tenta invano di fermarlo.'']
:'''Eggman''': Cosa?! Tu?!
:[''Snic classico colpisce l'Egg Mobile prima che Eggman possa reagire, così forte da scuoterla un po' e lo scienziato si riprende.'']
:'''Eggman''': Non ho tempo per te.
:[''Egggman chiude la cupola di vetro della cabina di pilotaggio del''Egg Mobile, attiva i razzi e vola via, venendo inseguito da Sonic classico.'']

==Eggman==
[Lo scontro avviene in un'area con due piattaforme alle estremità dello schermo. Eggman apre una sega circolare, agendo in maniera simile all'Egg Wrecker]

:'''Dr. Eggman''': Questo potere supera persino le MIE aspettative. Ah! Mi spavento da solo, a volte!
:'''Tails''': Ciò vuol dire che hai sbagliato i calcoli. Per me significa "fallire".
:'''Eggman''': Muahahah! Superare le aspettative è indice di genio supremo! Ma non mi aspetto che tu capisca.

[Distrutta l'Egg Mobile, Eggman vola sull'[[Egg Dragoon]]]

:'''Eggman''': Hai fegato per essere un mini Sonic di un'altra dimensione! L'Egg Dragoon ha perso solo il 10% della sua forza da combattimento.
:'''Tails''': Stai mentendo.
:'''Eggman''': Lo scoprirai molto presto.

[Azzerati i colpi, l'Egg Dragoon cade lentamente sullo sfondo]

:'''Eggman''': Umpf! Non sarebbe soddisfacente schiacciarti qui, comunque. Radunerò tutta la resistenza, presto o tardi. Tempo al tempo!

==Filmato 013==
[''Green Hill, giorno.'']

:[''Eggman cerca di fuggire sull'Egg Mobile in fiamme, presto si schianta a terra e scava un fossato fino a fermarsi. Eggman grida e si lamenta.'']
:'''Tails''': Sì! Ce l'abbiamo fatta!
:'''Dr. Eggman''': Hohohoho. Che bello... vedervi lottare come se aveste una chance. Siete così adorabili. Quasi quasi mi dispiace che non potremo più fare questa specie di balletto insieme. In sole tre brevi giornate, il mio piano eliminerà tutti voi esseri irritanti!
:'''Tails''': Aspetta. Tre giorni? E quale piano?
:'''Eggman''': Se te lo dico non è più una sorpresa! [''riaccende l'Egg Mobile''] Sai come si dice: che l'attesa della fine è peggio della fine stessa... Forse in questo caso no. Muahahahah!
:[''Eggman vola via con l'Egg Mobile.'']

==Prima di Park Avenue==
:'''Amy''': [''Agitata''] L'armata di Eggman è arrivata! è in città! Dobbiamo assolutamente portare la gente via di qui!
:'''Knuckles''': [''Agitato''] Chi possiamo mandare? Sonic e Silver si stanno riprendendo.
:'''Espio''': [''Agitato''] Stiamo affrontando i nemici a [[Seaside Hill]]. Tutti devono aiutare!
:'''Soldato''': Qui è l'unità 8! Siamo bloccati dal fuoco pesante nemico!
:'''Knuckles''': Accidenti, mi sa che non ho scelta. OK, spina, ho un compito difficile per te. Mi serve che torni in città a salvare quei civili!

==Park Avenue==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Amy''': Devo sapere lo stato attuale di chi non è riuscito a fuggire in tempo!
:'''Espio''': Qui Espio. Siamo in lotta con i nemici, non possiamo cercare i civili al momento!
:'''Soldato''': Il conflitto è feroce, non possiamo soccorrere!
:'''Knuckles''': Sei la nostra unica speranza, spina. La salvezza è nelle tue mani!
:'''Silver''': Sono robot Death Egg! Li sta producendo in massa, ora?
:'''Vector''': Oh oh, si sta mettendo male. Credo siano un po' troppi per la spina.
:'''Knuckles''': Ma non possiamo ignorarli. Ce la puoi fare, vero spina? 
:'''Espio''': Ottimo lavoro! Perfette abilità!
:'''Charmy''': Wow, ora sì che hanno capito chi comanda.
:'''Vector''': Bene, ora come faccio a fare di meglio?
:'''Soldato''': Abbiamo sfondato le linee nemiche! Salvataggio in corso.
:'''Espio''': Abbiamo stabilito una via di fuga, c'è un'uscita sicura.
:'''Knuckles''': Grazie alla spina, le cose si stanno mettendo bene! Continuiamo così, ragazzi!
:'''Knuckles''': Aggiornamento dal QG! Il nemico è in fuga!
:'''Espio''': Missione completata! Ben fatto, ragazzi!

==Dopo Park Avenue==
:'''Knuckles''': [''Felice''] Veramente notevole, ma abbiamo ancora molto da fare!
:'''Sonic''': [''Felice''] Ottimo lavoro! Sapevo che ce l'avresti fatta, ci vuole fiducia in se stessi!
:'''Vector''': [''Felice''] Complimenti, ma la prossima volta meno eroismi, se no io che figura ci faccio?

==Prima di Casino Forest==
:'''Tails''': [''Felice''] Non riesco a crederci! Sonic è vivo! Avrò finito i desideri a disposizione per questa vita, ma va bene così! Forza, dobbiamo trovarlo e riferirgli il piano di Eggman. Di qualunque cosa si tratti. Eggman ha detto che Sonic è a Mystic Jungle...

==Casino Forest==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Tails''': Secondo quanto ho sentito, Sonic dovrebbe essere qui. Fa strano chiederti di andare a cercare Sonic, ma contiamo su di te.
::Mmh, nessuna traccia qui intorno. Potrebbe essere più verso il centro.
::Credo sia vicino, qui intorno. Dubito che Sonic si fermi in un posto.

==Prima di Aqua Road==
:'''Rouge''': Il sistema ha rilevato alcuni strani segnali. Vengono dal laboratorio, quello dove Sonic ha affrontato Infinite.
:'''Silver''': Probabilmente è uno dei robot di Eggman.
:'''Rouge''': Segnali di vita, sono due. Quindi di certo non robot.
:'''Knuckles''': [''Teso''] Ehi, spina, vai al laboratorio a controllare!

==Aqua Road==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Amy''': Abbiamo rilevato due segnali vitali vicino al laboratorio.
:'''Knuckles''': Se non sono robot, cosa sono?
:'''Silver''': Se sono nemici, affrontarli entrambi potrebbe essere troppo per la spina.
:'''Amy''': Attenzione! La corrente è molto forte! Questo posto frastornerebbe chiunque! è più semplice farsi trasportare.
:'''Amy''': Si sono impegnati molto per nascondere bene questo laboratorio.
:'''Knuckles''': Staranno facendo esperimenti che non vogliono far uscire alla luce.
:'''Knuckles''': Ma guardati, spina. Ti diverti, nell'acqua?
:'''Amy''': Come? Ti urta non poter giocare sullo scivolo, Knuckles?
:'''Knuckles''': Non possiamo perdere la concentrazione, tutto qui! Uh, dai il meglio di te, spina!
:'''Amy''': I segnali sono molto vicini adesso. I rinforzi arriveranno presto, unitevi a loro.

==Filmato 014==
[''Mystic Jungle, fuori dal laboratorio, notte.'']

:[''L'Avatar arriva al laboratorio e nota il prototipo del rubino fantasma perso da Infinite durante il suo precedente scontro con Silver. Lo raccoglie e questo si illumina per un attimo, sorprendendolo. Poco dopo arrivano Sonic classico e Tails.'']
:'''Tails''': Ci conosciamo, per caso?

[''Cambio scena: QG della resistenza.'']

:[''I tre entrano nella base, Tails vola verso Sonic e lo abbraccia, felice di rivederlo.'']
:'''Tails''': SONIC!
:'''Sonic contemporaneo''': Tails!
:'''Tails''': Ero così preoccupato! Pensavo che fossi...
:'''Sonic contemporaneo''': Ti preoccupi troppo. Guarda, sono tutto intero. [''Si rivolge a Sonic classico''] Non ti vedevo da intere [[Sonic Generations|generazioni]]. Sati bene?
:[''Sonic classico alza il pollice e sorride.'']
:'''Tails''': La buona notizia è che tu sei salvo! La cattiva è che Eggman ha detto di avere un piano che distruggerà tutti noi in tre giorni.
:'''Sonic contemporaneo''': Tre giorni, eh? Beh, possono succedere molte cose!

==Prima di Sunset Heights==
:'''Tails''': [[Dottor Eggman|Ha]] detto che quando il piano sarà realizzato, Saremo tutti annientati.
:'''Knuckles''': [''Nervoso''] Non mi piace affatto tutto ciò. Di solito rido dei piani di Eggman, ma questa volta ha già conquistato gran parte del mondo, perciò... Di che piano si tratta?
:'''Vector''': [''Agitato''] Ehi, devo interrompere la vostra importante riunione: ci stanno attaccando! Shadow sta distruggendo le nostre truppe! Servono rinforzi!
:'''Sonic''': [''Nervoso''] Shadow... L'ultima volta che l'ho visto, combatteva per Eggman.
:'''Knuckles''': Ma non ha senso. Perché Shadow dovrebbe aiutare il nemico?
:'''Silver''': Forse è tenuto sotto controllo da uno strano potere.
:'''Sonic''': [''Nervoso''] Qualunque cosa sia, lo scoprirò.

==Sunset Heights==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Vector''': Ma che?! Un intero esercito di robot Death Egg?
:'''Charmy''': Oh, no! Ma sono tantissimi!
:'''Silver''': Svelto, Sonic! Possiamo resistergli, ma non a lungo.
:'''Sonic''': Basterà! Troverò Shadow e tornerò qui in un baleno!
:'''Knuckles''': Così tanti robot Death Egg? Ma... veramente?
:'''Vector''': Non voglio lamentarmi, ma sono tanti, vero? Molti più di quanti ne possiamo affrontare.
:'''Amy''': Ascoltate! Shadow è stato avvistato! Pare che si stia spostando sulla città ad alta velocità!
:'''Amy''': L'ultimo avvistamento era più avanti. Stai attento, Sonic.

==Filmato 015==
[''Città, tramonto.'']

:[''Sonic trova lo Shadow finto in una via.'']
:'''Sonic''': Va bene, Shadow! Che succede qui?
:[''Lo Shadow finto non risponde e carica Sonic, il quale si copre la faccia per difendersi. Lo Shadow finto salta e fa per colpire Sonic, che cerca copertura.'']
:'''Il vero Shadow''': [[Chaos Control|Controllo Chaos]]!
:[''Lo schermo si illumina di bianco, lo Shadow finto e Sonic sono immobilizzati nel tempo, mentre il vero Shadow arriva e con un calcio girato allontana la sua copia, la quale rotola via a faccia in giù sulla strada. Il tempo riparte subito dopo il calcio girato. Sonic guarda confuso.'']
:'''Sonic''': Un altro Shadow?
:[''Lo Shadow finto sparisce.'']
:'''Sonic''': È appena sparito!
:'''Il vero Shadow''': Quello era finto.
:'''Sonic''': Finto? Come?

==Dopo Sunset Heights==
:'''Il vero Shadow''': Infinite sa creare proiezioni virtuali della realtà. Hanno massa e forma, ma né cuore, né anima.
:'''Sonic''': [''Agitato''] Realtà virtuale? Quindi tutte quelle facce famigliari dell'armata di Eggman...
:'''Il vero Shadow''': [[Copia fantasma|Repliche]]. Il problema è che, anche se sono finte, i loro poteri sono formidabili quanto gli originali. Secondo le informazioni di Rouge, Infinite può crearne un numero illimitato.
:'''Sonic''': [''Agitato''] Quindi può continuare a sfornare imitazioni dopo ogni combattimento?
:'''Il vero Shadow''': [''Agitato''] Esatto. Al momento non abbiamo proprio speranze di vincere.
:'''Sonic''': [''Contento''] Ma certo che possiamo vincere! Vinciamo sempre! Solo che non abbiamo ancora stabilito come.

==Prima di Capital City==
:'''Knuckles''': [''Contento''] Ascoltate! Abbiamo saputo che le forze di Eggman sono limitate al quartier generale di [[Metropolis]]!
:'''Espio: Si staranno organizzando altrove secondo gli ordini di Eggman. È l'unica chance che abbiamo per riprendere la città.
:'''Knuckles''': [''Contento''] Esatto! Ecco perché ci concentreremo su un attacco frontale a Metropolis! La chiamerò, "[[Operazione Grande ondata]]"!
:'''Silver''': Non ci interessa come si chiama! L'importante è avere una strategia ben delineata.
:'''Knuckles''': [''Contento''] Ho pensato alla strategia nel giro di un minuto e mezzo. Arriveremo fulminei e aggressivi e non ci fermeremo finché l'armata di Eggman non sarà distrutta. Sonic è impegnato ad affrontare Shadow, Ma noi possiamo occuparci di questo! Abbiamo le energie e lo spirito per vincere. Non c'è gruppo migliore in cui combattere.
:'''Vector''': [''Contento''] Ah! Bel discorso! Diamo a Eggman una bella batosta vecchio stile!
:'''Tails''': [''Contento''] Loro sono più numerosi, perciò l'idea di un attacco veloce e concentrato non è niente male. Abbiamo anche Sonic... Cioè, l'altro Sonic... Sono sicuro che possiamo farcela! Inoltre, se distruggessimo il rubino fantasma, dovremmo riuscire a inviare l'altro Sonic a casa! O almeno lo spero... Non conosco questo campo.
:'''Knuckles''': [''Contento''] OK, dirigiamoci al QG di Eggman! È ora di salvare il mondo, gente!

==Capital City==
:'''Knuckles''': Bene! Via all'Operazione Grande ondata! Avanzeremo e spazzeremo via il nemico!
:'''Dr. Eggman''': Assurdo! Che vuole fare quella marmaglia con un attacco simile? Li ridurrò in mille pezzi!
:'''Dr. Eggman''': [[Infinite]]! Attiva il rubino fantasma. Presto si pentiranno di essere nati!
:'''Knuckles''': State calmi! Ciò che vedete non è reale!
:'''Soldato''': È inutile! Le nostre truppe sono in preda al panico! Aaagh!
:'''Silver''': È la fine! Le nostre truppe erano unite ma ora sono nel caos!
:'''Soldato''': Qui squadra Aquila! Siamo bloccati dal fuoco nemico!
:'''Soldato''': Squadra Serpente chiede rinforzi!
:'''Soldato''': Qui squadra volpe! Non resisteremo a lungo!
:'''Amy''': Quasi tutte le truppe sono state eliminate<ref group="N">In inglese specifica l'80% delle truppe</ref> e non siamo più in contatto con le altre!
:'''Vector''': Ogni volta che attivano il rubino fantasma, ci rovinano tutti i piani!
:'''Knuckles''': La spina è la nostra unica speranza.
:'''Knuckles''': Grr, non possiamo continuare così.
:'''Espio''': Mi fa male dirlo, ma l'unica cosa che possiamo fare adesso è cercare di sopravvivere.
:'''Charmy''': Scappate!
:'''Knuckles''': La Grande ondata è spazzata via!
:'''Silver''': Non abbiamo perso. Ritiriamoci e ricominciamo.

==Filmato 016==
[''Metropolis, giorno.'']

:[''Infinite osserva la città.'']
:'''Infinite''': Altri insetti da schiacciare. Mi chiedo se in questo mondo ci sia qualcuno alla mia altezza.
:[''L'Avatar si avvicina camminando, nota Infinite e si ferma dalla paura mentre lo sciacallo nota il nemico.'']
:'''Infinite''': E come risposta, il mondo mi manda una marionetta tutta tremante.
:[''L'Avatar inizia a indietreggiare spaventato, ma Infinite gli si avvicina in un attimo, scioccandolo e immobilizzandolo nel terrore.]
:'''Infinite''': Hai intenzione di combattere e morire qui? O scapperai di nuovo per la paura?
:[''L'Avatar si allontana con difficoltà da Infinite dalla paura, poi ricorda le parole di Sonic.'']
:'''Sonic''': Non avere paura! È il tuo momento, coraggio!
:[''L'Avatar stringe i pugni.'']
:'''Sonic''': Vai avanti. Non lasciar vincere la paura!
:[L'Avatar ritrova confidenza e fa uno sguardo aggressivo avvicinandosi a Infinite, alzandogli contro i pugni come per dire "Fatti sotto".'']
:'''Infinite''': Bene. Conoscerai la paura, poi il dolore, e poi... Beh, poi la paura e il dolore avranno fine.

==Infinite (2)==
[''Lo scontro avviene in un'arena in 2,5D'']

:'''Infinite''': Gli altri ti hanno forse lasciato indietro? I forti vinceranno sempre sui deboli. Puoi prendertela solo con la tua fragilità.

[''A metà dei colpi sferrati'']

:'''Infinite''': Bene, bene. Dietro la paura vedo un barlume di audacia. E quegli occhi... Non mi sembrano nuovi.

[''Sferrato il colpo di grazia'']

:'''Infinite''': Hai combattuto bene. Ho sottovalutato la disperazione dei deboli aggrappati alla vita.

==Filmato 017==
[''Metropolis, giorno.'']

:[''Infinite spara tre sfere di energia all'Avatar. Questi le schiva e perde il suo prototipo del rubino fantasma, volgendo allo sciacallo uno sguardo furioso.'']
:'''Infinite''': Mi ricordo di te. E mi ricordo della tua fuga.
:[''L'Avatar riprende in mano il prototipo senza togliere lo sguardo a Infinite.'']
:'''Infinite''': Sei sopravvissuto allora, ma stai sprecando tutto questa volta. Curioso.
:[''Infinite crea dei cannoni che mirano l'Avatar.'']
:'''Infinite''': Questo sarà un addio.
:[''I cannoni sparano all'Avatar. Questi si copre la faccia preparandosi a esplodere, ma il suo prototipo si illumina e gli fa passare attraverso i proiettili, che esplodono senza ferirlo, poiché la gemma ha invertito per un attimo la realtà virtuale. L'Avatar nota l'accaduto e acciglia di nuovo Infinite, scioccato dall'accaduto.'']
:'''Infinite''': Cosa!? Ma com'è possibile? Non può essere... Come hai fatto?
:[''Infinite spara di nuovo con i cannoni. Stavolta l'Avatar li schiva, ma Infinite gli vola addosso e gli molla una fiammata di energia sul petto, in un punto cieco. L'Avatar atterra sconfitto. Tenta solo di guardare con debolezza Infinite mentre parla, ripristinando la realtà.'']
:'''Infinite''': Non importa. Hanno solo due giorni ormai. Lasciamoli meditare sull'inevitabile, finché io non metterò fine a tutto questo.
:[''Infinite vola via lasciando l'Avatar a guardare con uno sguardo indebolito.'']

==Chemical Plant==
===Prima===
:'''Knuckles''': [''Seccato''] Le cose andavano bene con l'Operazione Grande ondata, ma tutto si è smorzato con l'arrivo del rubino fantasma.
:'''Silver''': [''Agitato''] Quel finto Shadow è stato creato grazie al potere del rubino fantasma, vero? Anche se è una proiezione virtuale, è forte quanto quello vero.
:'''Shadow''': Rouge, hai trovato le informazioni che cercavo?
:'''Rouge''': [''Agitata''] No, non ancora. Ma so che il database di Eggman si trova a Chemical Plant. Se riuscissimo a entrarci, potremmo trovarci qualcosa.
:'''Sonic''': Sembra una traccia promettente. Dobbiamo scoprire il segreto del potere di Infinite e della realtà virtuale... Tails, posso contare su di te?
:'''Tails''': [''Felice''] Certo. Porterò Sonic... cioè, l'altro Sonic, con me a Chemical Plant!

===Durante===
[''Comunicazioni radio'']
:'''Tails''': Secondo Rouge, c'è un database da qualche parte. Dobbiamo capire in che edificio si trova. È molto lontano da qui, non sarà semplice trovarlo.
::Troppa calma è a volte sintomo di pericolo. Meglio andarci piano, qui.
::Ehi! Il livello dell'acqua sta salendo. Qualcosa deve averlo scatenato. Occhi aperti!

===Dopo===
:'''Tails''': Fiù, è qui che si trova il database. Un attimo, devo accedere ai dati da questo computer... OK... Piani di battaglia falliti... Progetti di vecchi robot... Wow, quasi dieci terabyte di selfie... Ma dov'è il... [''Felice''] Trovato! "Arma realtà virtuale... Il rubino fantasma... Un'arma che controlla la percezione visiva e di profondità per inviare al cervello informazioni false e creare così una nuova realtà..."! [''Agitato''] Come se in un sogno sbatti da qualche parte e al tuo io dormiente viene un livido."? Difficile da credere. Eggman ha usato molti prototipi per sperimentare l'arma e ha incorporato la versione finale in Infinite. Secondo questi dati, potrebbe esserci un punto debole. Wow, che scoperta! Portiamo queste informazioni agli altri!

==Prima di Red Gate Bridge==
:'''Knuckles''': [''Ancora seccato''] Non mi piace starmene con le mani in mano ma dobbiamo aspettare che Tails torni qui.
:'''Amy''': Non essere pessimista! Metal Sonic è stato visto in città!
:'''Shadow''': [''Nervoso''] Sarà un altro falso?
:'''Sonic''': Perché dovrebbero preoccuparsi di creare una copia di qualcosa che non è reale? Potrebbero solo costruirne di più! [''Agitato''] In ogni caso, ci penseremo noi! Andiamo, collega!

==Red Gate Bridge==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Amy''': Attenzione. Metal Sonic è lì intorno.
:'''Sonic''': Strano. Non lo vedo da nessuna parte.

[''Appare un Death Egg Robot prodotto in massa. Sonic e l'Avatar lo schivano.'']
:'''Sonic''':Fiù. Per un pelo. Bel lavoro, collega! Continua così!

[''Sonic e l'Avatar volteggiano intorno al robot, mirando poi al suo occhio.'']

:'''Sonic''': [''rivolgendosi al Super Badnik''] È giunta la tua ora. [''Caricano un attacco a ricerca e perforano l'occhio, abbattendo il robot.'']
::Non possiamo lasciare che si scatenino per la città.

[''Appare una copia fantasma di Metal Sonic'']
:'''Sonic''': Quindi anche questo è grazie al rubino fantasma, eh? La nuova invenzione di Eggman è davvero una rottura.

[''Prima di sferrare il colpo di grazia, Sonic e l'Avatar caricano il Turbo doppio.'']

:'''Sonic''': Avanti, collega! Quando uniamo le forze, siamo imbattibili! TURBO DOPPIO!

==Filmato 018==
[''Città, tramonto.'']

:[''Sonic si avvicina all'Avatar, ansimante per via dello scontro appena concluso.'']
:'''Sonic''': Ehi! è stato grande! come una macchina ben oliata... contro una... macchina... ben oliata.
:[''Sonic alza il pugno all'Avatar. Questi alza uno sguardo confuso ma il riccio fa un cenno di approvazione. L'Avatar sorride e ridacchia, battendo il pugno a Sonic.'']

==Prima di Guardian Rock==
:'''Tails''': [''Felice''] Ce l'ho fatta, Sonic! Ho scoperto come fermare il rubino fantasma!
:'''Sonic''': [''Felice''] Ottimo lavoro, Tails!
:'''Tails''': [''Felice''] Secondo questi dati, il rubino fantasma richiede un'incredibile quantità di energia, che solo il Death Egg può fornire. Se blocchiamo il trasferimento di energia... bum! Il rubino fantasma diventa quasi inutile.
:'''Knuckles''': [''Agitato''] E come? Per quanto ne so, il Death Egg è una struttura molto fortificata. Molto fortificata!
:'''Tails''': Giusto. Ma ho pensato a un piano. Innanzitutto, distraiamo Eggman. Mentre è distratto, usiamo il computer a Chemical Plant per accedere ai sistemi delle armi del Death Egg e disattivarli. Senza le armi, distruggere il Death Egg sarà un gioco da ragazzi. E senza Death Egg, il rubino fantasma sarà quasi inutile.
:'''Knuckles''': [''Felice''] Beh, è talmente folle che potrebbe funzionare. Prima ci serve un diversivo. Allora... ci penso io!
:'''Amy''': [''Agitata''] No, Knuckles, ti distrai facilmente già da solo. Non è la caratteristica adatta per questa occasione. E poi sei il nostro comandante! Ci servi qui.
:'''Silver''': [''Felice''] E la spina? Eggman non se lo aspetterebbe mai. Potrebbe persino confonderlo un po'.
:'''Knuckles''': [''Felice''] Ottima idea! Questi sono i tuoi ordini, spina. Eggman avvierà il suo piano tra un giorno, quindi diamoci una mossa!

==Guardian Rock==
:'''Soldato''': Fonte di calore non identificata! Si richiede analisi!
:'''Amy''': Aspettate... È un robot da battaglia! I segnali di energia sono fortissimi!
:'''Vector''': Eggman aveva un'arma nascosta nella manica.
:'''Knuckles''': I diversivi funzionano solo a seconda dell'esca usata. In ogni caso, attiriamo la sua attenzione!
:'''Amy''': Non rischiamo troppo, però.
:'''Silver''': Noi ci occuperemo di Chemical Plant. Mi serve più rumore possibile.
:'''Knuckles''': Perfetto. È ora di tornare.
:'''Amy''': Aspetta! Si sta avvicinando un'immensa fonte di energia!
:'''Knuckles''': Non possiamo farla arrivare a Chemical Plant. Occupatene finché ce la fai, spina!

==Prima di Network Terminal==
:'''Sonic''': Sono quasi a Chemical Plant. Come se la cava la spina con il diversivo?
:'''Knuckles''': [''Felice''] Finora tutto bene. Dovremo trovare un soprannome più adatto, se continua a questo livello!
:'''Tails''': Ora, dobbiamo andare ai computer di Chemical Plant e disattivare il sistema delle armi del Death Egg.
:'''Sonic''': [''Felice''] Perfetto, stavo aspettando il mio turno con ansia!

==Network Terminal==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': La spina ha fatto un ottimo lavoro come esca. Tocca a te adesso. Dobbiamo conquistare Chemical Plant. Se qualcuno prova a fermarti, eliminalo!
:'''Sonic''': Ricevuto! Non sanno cosa li aspetta!
::[''Tra sé''] Mi dirigo verso Chemical Plant! Eh. Sarebbe ancora più bello se non fossi in missione!

[''Comunicazioni radio'']
:'''Sonic''': OK, sono dentro!
:'''Knuckles''': La sala computer è più avanti. Da lì dovresti riuscire a disattivare il sistema di difesa del Death Egg.
:'''Sonic''': Ho trovato un accesso alla sala computer.
:'''Knuckles''': Bene! Ora possiamo distruggere il Death Egg.

==Prima di Death Egg==
:'''Rouge''': [Happy] Il sistema delle armi del Death Egg è disattivato! Tocca a te! Vai!
:'''Tails''': [Happy] In fretta! Distruggi il Death Egg e interrompi il flusso di energia!
:'''Vector''': [Upset] È molto più facile a dirsi che a farsi. Si tratta del Death Egg!
:'''Tails''': [Happy] Non preoccuparti. L'altro Sonic ha tutto sotto controllo.

==Death Egg==
:'''Knuckles''': Ehi, le difese sono ancora attive! Pensavo le avessimo disattivate.
:'''Tails''': Forse hanno attivato un sistema di riserva. No problem. Se ne occuperà Sonic. Troverà un modo per entrare!
:'''Vector''': Argh, è un inferno, Mi sta dando alla testa!
:'''Tails''': Cerca di stare calmo e troverai il modo di proseguire.
:'''Vector''': Voglio spaccare tutto e sbarazzarmi di questo posto!
:'''Knuckles''': Molto astuto. Non cadere mentre ti vanti così, però!
:'''Tails''': Ehi, stiamo sempre parlando di Sonic, eh!
:'''Knuckles''': Bene! Il Death Egg sta iniziando a sbriciolarsi! Vattene prima che esploda.

==Filmato 019==
:'''Amy''': È fatta! Il potere del rubino fantasma sarà quasi nullo!
[''Cambio scena: Green Hill, giorno.'']

[''Eggman, Orbot e Infinite osservano la distruzione del Death Egg proiettata da Cubot. Eggman è furioso di aver perso la sua stazione per l'ennesima volta.'']
:'''Dr. Eggman''': Grr, quegli insettacci e i loro astuti piccoli pani. Ti si appiccicano sotto le scarpe e non li stacchi più...
:'''Orbot''': Sembra che ci abbiano tolto il terreno da sotto i piedi. Impressionante, davvero.
:'''Cubot''': Io non ho i piedi. Neanche tu, amico.
:'''Orbot''': Non me lo ricordare, amico!
:'''Dr. Eggman''': Mancano cinque ore all'esecuzione del piano. Infinite, facciamo una ritirata strategica, rimettendo in campo le nostre forze.
:'''Infinite''': E per "ritirata strategica" intendi dire "scappiamo subito con la coda tra le gambe". Sono molto irritato da tutto ciò, Dottore.
[''Eggman non accetta il sarcasmo di Infinite sulla prossima mossa.'']
:'''Dr. Eggman''': Chiudi il becco e seguimi.
:'''Cubot''': Aspetta!

==Prima di Metropolitan Highway==
:'''Rouge''': [''Felice''] Missione compiuta. Il segnale del rubino fantasma si è indebolito molto.
:'''Shadow''': [''Felice''] Ora l'arma migliore del Dottore dovrebbe essere bloccata.
:'''Vector''': [''Felice''] I Sonic ci hanno fornito un'ottima occasione. Non possiamo sprecarla così.
:'''Silver''': [''Felice''] Questo è il momento che aspettavamo. è ora di saldare il conto!
:'''Knuckles''': [''Felice''] Ora che il rubino fantasma non ci minaccia più, potremo schiacciare quella testa d'uovo di Eggman!
:'''Rouge''': Sì ma non dovresti fare i conti senza l'oste!
:'''Sonic''': Rouge ha ragione. Eggman e Infinite sono ancora nei paraggi, non possiamo abbassare la guardia.
:'''Amy''': [''Triste''] Facciamo in modo di andare a casa tutti interi, OK?
:'''Knuckles''': [''Felice''] OK, va bene. Rimbocchiamoci le maniche! Il nostro obiettivo è Eggman alla torre centrale!

==Metropolitan Highway==
:'''Knuckles''': Lottiamo per riprenderci il nostro mondo. Non fermatevi. Non voltatevi! Restate concentrati sulla nostra missione! Avanti, diamoci dentro! Carica!
::Se catturiamo Eggman, vinceremo. Scopri dove si trova, Sonic!
:'''Rouge''': Noi ti daremo una mano il più possibile.
:'''Sonic''': Bene! Cacciare Eggman è il mio hobby preferito! Lo troverò molto presto!
Si prospetta una grande battaglia.
:'''Amy''': Va bene. Possiamo farcela per ora.
:'''Knuckles''': Le nostre altre truppe sono in arrivo. Possiamo farcela!
:'''Amy''': Attenzione! Eggman si trova poco più avanti!

==Filmato 020==
:'''Dr. Eggman''': Benvenuto, Sonic. Sono contento che tu sia venuto al tuo funerale! Infinite, vai.
:'''Infinite''': Prendi questo! [''Crea un portale'']
:'''Sonic''': Che cos'è?
:[Mentre Eggman parla, Orbot e Cubot capiscono la gravità della situazione e scappano terrorizzati nella direzione opposta.'']
:'''Dr. Eggman''': Ahah, quello mio piccolo nemico amico è lo spazio nullo.
:'''Sonic''': Spazio nullo?
:[''Sonic indica a Tails di nascondersi. Tails se ne lamenta e si ripara dietro a una ventola vicina che gli fa da scudo.'']
:'''Dr. Eggman''': È un trucco preparato dal rubino fantasma, uno spazio racchiuso in cui non esiste assolutamente nulla! Ciao ciao, Sonic, mio nemico vivo ancora per poco. Goditi tutto questo nulla!
:[''Eggman fugge con l'Egg Mobile e Infinite spara un altro colpo per poi correre ai ripari. Questo allarga il portale e attiva un enorme potere di risucchio, cogliendo di sorpresa Sonic e Tails. Il portale inizia a risucchiare tutto. Tails si tiene aggrappato alla ventola che lo protegge e Sonic viene sollevato, non riuscendo a resistere all'attrazione del portale. Proprio quando Sonic sta per essere preso dal portale, l'Avatar arriva e si aggrappa a Sonic, cercando di tenerlo il più possibile.'']
:'''Sonic''': Spina! No! Risucchierà anche te!
:[''Il cao dell'Avatar si rompe e viene risucchiato assieme a Sonic nel portale, che si chiude subito. Tails è incredulo dell'accaduto.'']
:'''Tails''': Abbiamo distrutto la fonte di potere del rubino fantasma...
:[''Eggman riappare sull'Egg Mobile per spiegare tutto a Tails, che osserva scioccato Eggman.'']
:'''Dr. Eggman''': Tsk, tsk. Distruggete SEMPRE la fonte di potere delle mie armi, così ho deciso di imparare dai miei sbagli. E ho creato una fonte di riserva sotto Metropolis.

==Null Space==
:'''Sonic''': Ma non è qui che saremmo dovuti finire. Torniamo indietro. Ci stanno aspettando! TURBO DOPPIO!
::Ce la faremo! Resisti collega! Niente resiste alla nostra potenza massima! Nemmeno lo spazio nullo!

[''Comunicazioni radio'']
:'''Sonic''': Come va? Questo posto mi era mancato.
:'''Knuckles''': Cos'è successo, Sonic? Siete spariti all'improvviso!
:'''Sonic''': Il nulla più assoluto. Davvero. E ora annientiamo Eggman!
::Come va la battaglia?
:'''Amy''': Li abbiamo messi alle corde! Se le nostre forze manterranno il vantaggio presto avremo tutto sotto controllo.
:'''Rouge''': Ti perderai tutto il divertimento se non ti sbrighi Sonic.

==Filmato 021==
:'''Orbot''': Mi scusi... Capo?
:[''Eggman si volta e nota Sonic e l'Avatar all'angolo del suo campo visivo, si gira per guardarli totalmente scioccato.'']
:'''Dr. Eggman''': [''Spinge via Orbot incredulo''] Cosa? Non può essere! È impossibile uscire dallo spazio nullo del rubino fantasma!
:[''Infinite guarda Sonic e l'Avatar con un grugnito seccato.'']
:'''Sonic''': Se fossi stato solo, forse, ma il mio amico mi ha dato una mano. Una cosa che non puoi capire, dato che tu non hai amici!
:'''Dr. Eggman''': Grr... Non ha alcuna importanza! Perché il Dr. Eggman riderà per ultimo lo stesso!
:[''Eggman vola ia con l'Egg Mobile. Infinite lo segue assieme a Orbot e Cubot, non appena Orbot nota Cubot guardare Sonic e l'Avatar, lo rende per la testa per dirgli di seguire gli altri.'']
:'''Sonic''': Forse avrebbe più amici se non parlasse più di se stesso in terza persona, no?

==Prima di Imperial Tower==
:'''Knuckles''': Ci resta meno di un'ora prima dell'avvio del piano di Eggman.
:'''Shadow''': [''Agitato''] Non c'è più tempo. Dobbiamo entrare subito nella fortezza.
:'''Silver''': Sì, certo... È la nostra ultima occasione per riportare la pace nel mondo.
:'''Tails''': [''Triste''] Ma... alla fine della battaglia, dovremo separarci da Sonic... cioè, da questo Sonic, vero?
:'''Amy''': [''Triste''] Sì, quando il rubino fantasma sarà distrutto, Sonic tornerà alla sua dimensione.
:'''Tails''': [''Triste''] Grazie di tutto, Sonic. Non dimenticherò mai ciò che hai fatto per noi.
:'''Espio''': Rimandate le smancerie a dopo. Non è ancora finita. La battaglia ci aspetta.
:'''Knuckles''': [''Agitato''] Esatto. È la nostra ultima possibilità. Diamoci dentro!

==Filmato 022==
[''Eggman Emire Fortess'']
:'''Knuckles''': Andiamo!
:[''La resistenza carica urlando e apre il fuoco. Durante l'avanzata verso le copie fantasma i colpi volano ovunque. Knuckles stende Zavok fantasma.'']
:'''Knuckles''': Prendi queso!
:[''Shadow stende alcune copie, Silver ne immobilizza tre con la psicocinesi e vengono sconfitte dai Chaotix, Amy batte un fantoccio di Metal Sonic e ne immobilizza altri con il martello Piko Piko, Rouge in aria calcia dei fantocci. La resistenza sconfigge facilmente i fantocci nell'avanzata. In fondo al primo gruppo c'è Infinite, che osserva volando l'avvicinamento dei nemici. Sonic gli si avvicina di corsa.'']
:'''Sonic contemporaneo''': Ehi, Infinite! Non ci vediamo da un bel po'! Ti sono mancato?
:[''Mentre Infinite parla, Sonic viene raggiunto dai suoi amici per affrontarlo.]
:'''Infinite''': Oh, sì, moltissimo. Non vedevo l'ora di annientare te e i tuoi amici insopportabili! [''Emana una potente onda di energia con cui allontana la resistenza.] Suppongo siate tutti pronti per l'oblio. Se non lo siete... Oh, pazienza.
:[All'improvviso Infinite viene fucilato e devia alcuni colpi. Atterra Omega davanti a tutti, completamente riparato e funzionante.'']
:'''Infinite''': Cosa? Chi ha osato...?
:'''Omega''': Obiettivo riconfermato. Modalità sterminio iniziata. Rivalsa INEVITABILE.
:'''Rouge''': Omega! Bene, sei con noi. Fantastico!
:'''Infinite''': Non esiste un modo per schiacciare questi insetti? Trasformerò la tua resistenza in cernere, e tu la seguirai! [''Infinite spara un colpo in cielo con un urlo furioso, creando un secondo sole con il suo prototipo del rubino fantasma lasciando tutti increduli.'']
:'''Knuckles''': Wow, non credo ai miei occhi. È soltanto un effetto speciale, vero?
:'''Tails''': No, non lo è! Siamo sotto il controllo del rubino fantasma, è la nostra realtà!
:'''Espio''': Davvero incredibile! Che speranze abbiamo contro quello?
:[''Arriva Eggman sull'Egg Mobile.'']
:'''Eggman''': Il sole tramonterà su tutti voi. BUM! La FINE! La vostra patetica vita è conclusa.
:[''Eggman a un ghigno vizioso e la telecamera inquadra l'Abvatar mentre osserva il campo di battaglia. Tails li si avvicina volando e il prototipo dell'Avatar inizia a reagire.'']
:'''Tails''': Guarda... Sta reagendo. Eggman aveva parlato dei prototipi del rubino fantasma! Fa' vedere.
:[''L'Avatar dà il prototipo a Tails, che smette di reagire.'']
:'''Tails''': Adesso ricordo. [''Restituisce il prototipo''] I prototipi del rubino fantasma reagiscono solo con chi li ha attivati. Quindi sei tu, spina! L'hai attivato col tuo coraggio ed eroismo, probabilmente. Sai che cosa penso? Che se lo userai, forse riuscirai a far sparire quel sole.

==Imperial Tower==
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': Grr... Avevamo resistito. Ci mancava poco...
:'''Espio''': È davvero la fine del mondo!
:'''Vector''': Grr! Non c'è niente che possiamo fare?
:'''Tails''': Dobbiamo combattere il fuoco con il fuoco. Se riuscissi ad avvicinarti al sole, il prototipo dovrebbe cancellarne gli effetti.
:'''Knuckles''': Ma ne uscirai tutto bruciacchiato! Lascia stare, spina! Ritirati!
:'''Silver''': è tutto nelle mani della spina.
:'''Tails''': Le possibilità di successo sono minime. Non abbiamo molte speranze.
:'''Amy''': Ti prego, torna qui tutto intero!
:'''Dr. Eggman''': Muahahah! Credi di poter fermare il sole? Brucerai come una falena attratta dalla luce. È finita.
:'''Knuckles''': Adesso sei un vero soldato, spina. Puoi farcela!
:'''Amy''': Cerca di resistere ancora!
:'''Vector''': Mostra a tutti di cosa sei capace!
:'''Knuckles''': Avanti, puoi farcela!

==Filmato 023==
:'''Infinite''': Accettate il vostro destino; perché le vostre vite stanno per finire!
[''Il prototipo del rubino fantasma dell'Avatar regisce ancora, stringe la presa e con uno sguardo di confidenza pianifica di fermare Infinite. Lo sciacallo vola via mentre Eggman conta alla rovescia con spietatezza preparandosi a guardare morire i nemici e quindi ottenere la vittoria finale.'']
:'''Eggman''': Muahahahahah. Tre, [''L'Avatar si avvicina al sole.''] due, uno, zero!
[''L'Avatar si getta nel sole con il prototipo in mano. Tails in volo guarda la scena.'']
:'''Tails''': Spina?
[''La resistenza guarda con rassegnazione. Dopo vari secondi, il sole si avvicina sempre più fino a sparire completamente, con solo una stella cadente rossa. I ribelli gioiscono di essere stati salvati dall'annientamento.'']
:'''Knuckles''': Il sole! È sparito!
:'''Eggman''': C-Cosa? Che È successo?
[''Eggman nota la "stella cadente" rossa e la segue per capire cos'abbia rovinato il suo piano di trionfo. Shadow fa un sorrisetto. La "stella cadente" rossa è l'Avatar con il suo prototipo. Atterrato con il cavo, il prototipo si rompe e svanisce mentre l'Avatar collassa a terra, indebolito dallo sforzo. Arriva Eggman e, scoprendo cos'è accaduto rimane incredulo.'']
:'''Eggman''': [''Indica l'Avatar''] Impossibile! Pensavo non ci fossero più prototipi!
[''Tails si avvicina volando all'ansimante Avatar aiutandolo a rialzarsi.'']
:'''Tails''': Pare che sia stata una svista, Dottore. Ecco perché controllo e ricontrollo sempre tutto... come fa ogni bravo scienziato.
[''La telecamera taglia sul campo di battaglia.'']
:'''Knuckles''': Questo è il nostro momento, ragazzi! Sfruttiamo il vantaggio e facciamogli vedere chi comanda!

==Mortar Canyon==
:'''Tails''': È stata usata un bel po' di energia. Il rubino fantasma dovrebbe essere debole! È la nostra unica chance per battere Infinite!
:'''Knuckles''': A tutte le navi: serve supporto a Sonic e gli altri! Attirate l'attenzione del nemico e difendeteli dagli attacchi!
:'''Soldato''': A tutte le unità: mantenete l'altitudine e restate compatti. La squadra di Sonic è la nostra ultima speranza. Difendiamola!
:'''Soldato''': Grossa truppa nemica in avvicinamento! Siamo sotto attacco!
:'''Soldato''': Teneteli d'occhio! Non lasciateli avvicinare! Per Sonic ogni secondo guadagnato è vitale!
:'''Soldato''': Nave 3 è stata colpita al ponte. Si sta ritirando! Nave 7 è stata danneggiata dal fuoco pesante.
:'''Soldato''': Evacuare nave ammiraglia! Tutte le unità, abbandonate la nave! Mi dispiace, Sonic. Abbiamo fatto il possibile. Buona fortuna!
:'''Sonic''': Avete fatto abbastanza! Ce ne occuperemo noi!

==Filmato 024 (prima dello scontro con Infinite)==
:'''Infinite''': Piccolo porcospino patetico. Il rubino fantasma è indebolito ma io ho ancora abbastanza potere per schiacciarti come un verme. E ti mostrerò quanto sono superiore a te!
:'''Sonic''': Sai che sono io il numero uno! Sei tutto fumo e niente arrosto, [''Indica Infinite''] Infinite!

==Infinite (3)==
:'''Infinite''': Cosa vuoi che venga scritto sulla tua lapide? Tipo, "Qui giace il buffone blu"?
:'''Sonic''': Perché non "Qui dorme il clown mascherato"? Tanto vale che la prepariamo per chi davvero ne avrà bisogno, no?

==Punto intermedio dello scontro con Infinite)==
:'''Infinite''': Sei finito, Sonic. L'energia del rubino fantasma è ricaricata. [''Infinite sprigiona una potente onda di energia.''] Ora soccombi, insieme ai tuoi inutili amici!
[''L'Avatar interviene sparando il cavo a Infinite. Lo sciacallo lo schiva e nota l'Avatar, che lo stuzzica.'']
:'''Infinite''': Tu!
[''L'Avatar atterra in fianco a Sonic, entrambi volgono a Infinite sguardi furiosi.'']
:'''Sonic''': È grazie ai miei amici che sono qui e, insieme, noi vinceremo!

==Infinite (4)==
:'''Infinite''': Gli amici non sono altro che un'illusione effimera. Puoi contare solo su te stesso!
:'''Sonic''': Sei triste e solo e la tua maschera non lo può nascondere! La realtà virtuale di quel tuo rubino fantasma è la vera illusione!
:'''Sonic''': Avanti, collega! Quando uniamo le forze, siamo imbattibili! TURBO DOPPIO!

==Filmato 025==
:'''Infinite''': Impossibile... Non posso essere sconfitto...
:'''Sonic''': Sbagliato, perdente! Ciò che non può essere sconfitto sono il cuore, lo spirito e i legami di amicizia. Tre cose che mancano a te e ai tuoi [[Copia fantasma|finti compagni]]!
:[''Infinite batte il pugno a terra frustato dalla verità di Sonic, poi viene alzato in aria contro la sua volontà'']
:'''Infinite''': [''Cercando di rialzarsi''] No, aspetta! Posso ancora combattere!
:[''Dopo altri sospiri forzati, lottando contro la forza che lo contrasta, Infinite svanisce e il suo rubino fantasma viene trascinato in un luogo sconosciuto. Sonic e l'Avatar si guardano confusi. L'Avatar fa le spallucce e si volta verso Sonic, entrambi girano l'attenzione a Eggman che si avvicina a loro sull'Egg Mobile.'']
:'''Eggman''': Non smetti mai di sorprendermi, Sonic. Non pensavo che Infinite perdesse. La vittoria sarà ancora più divertente, quando ti batterò. Non credere che sia finita qui, insetto blu. Perché il mio piano è solo ai supplementari!

==Iron Fortress==
:'''Tails''': Il segnale del rubino fantasma si sposta sottoterra! Eggman trama di nuovo qualcosa!
:'''Shadow''': Il Dottore non cede. Non possiamo ancora abbassare la guardia.
:'''Tails''': Dobbiamo trovare l'entrata alla torre centrale e fermare Eggman!
:'''Soldato''': Non abbiamo ancora trovato un'entrata.
:'''Vector''': No, nemmeno qui.
:'''Silver''': Tutte queste ricerche e ancora niente?
:'''Knuckles''': Secondo me è nella zona in cui sta cercando l'altro Sonic.
:'''Knuckles''': Bene! Possiamo entrare da quel passaggio. Un attimo. Manderò dei rinforzi all'istante.
:'''Amy''': Wow! Avere due Sonic è un sogno!

==Final Judgement==
:'''Tails''': Il segnale del rubino fantasma si cinge al reattore. Fai in fretta!
:'''Amy''': Il reattore è nella parte più interna della fortezza. Disattivare il sistema di difesa è quasi impossibile con mezzi normali.
:'''Sonic''': Per fortuna non siamo normali. Troveremo un'entrata!
:'''Tails''': È qui che Eggman ha costruito Infinite.
:'''Amy''': È così triste. Che posto solitario per venire al mondo...
:'''Tails''': Il reattore è vicino. In fretta!
:'''Sonic''': Ci siamo. Avanti!
:'''Knuckles''': Finalmente. Ce l'hanno fatta! Ce l'hanno fatta!
:'''Sonic''': Una pausa non mi dispiacerebbe, adesso. Mi sentirò meglio quando avrò distrutto quest'affare!
:'''Sonic''': Emozionante, vero, collega? È ora di tornare indietro. Ci stanno aspettando. TURBO DOPPIO!

==Filmato 026==
:'''Sonic contemporaneo''': È fatta! L'esercito di Eggman alla fine è distrutto... Abbiamo vinto!
:[''Sonic contemporaneo prova a battere il pugno all'Avatar, ma vengono interrotti da un piccolo terremoto. L'Avatar stringe i denti e scowls girandosi alla fonte dell'interruzione, non sapendo che dal cratere alle sue spalle sta emergendo un enorme robot inumano.'']
:'''Sonic contemporaneo''': Oh, no! E ora che c'è? Non potremmo semplicemente goderci la vittoria?
:'''Tails''': Guardate!
:[''Eggman emerge con un gigantesco robot Death Egg.'']
:'''Eggman''': Eccomi! Il reattore della fortezza era solo un'esca. Un vero vincitore tiene sempre nascosto l'asso nella manica.
:'''Vector''': [''Alla radio''] Sonic, ma che succede? I nemici sono di più, non di meno!
:'''Tails''': Cosa?<ref group="N" name="noread">
:'''Amy''': [''Alla radio''] Come fanno a essere così tanti?
:'''Rouge''': [''Alla radio''] Gli ultimi avvistamenti indicano: Shadow, Metal Sonic, Zavok, Chaos, Infinite... insomma, migliaia!
:'''Sonic''': Che cosa hai fatto? [''Sonic classico stringe i denti furibondo'']
:'''Eggman''': Muahahah! Ho solo incorporato il rubino fantasma in questo robot Death Egg.
:'''Tails''': Ma... vuol dire che il rubino fantasma non ha più un flusso di energia vulnerabile. È forse un rubino invulnerabile?
:'''Eggman''': Buona deduzione, Tails. Questo robot Death Egg ha... No, IO ho superato Infinite... per diventare l'essere più completo e supremo. Questo robot Death Egg alimentato dal rubino fantasma vi schiaccerà, [''I Sonic e l'Avatar assumono pose di battaglia''] e alla fine tutto andrà proprio secondo i miei piani!
:[''Eggman sghignazza da maniaco e sprigiona una potente onda di energia ai nemici facendogli quasi perdere l'equilibrio.'']
:'''Sonic contemporaneo''': [''Fa un passo avanti''] I tuoi piani finiranno come tutti gli altri: con te seduto su un cumulo di pezzi di robot a chiederti come hai fatto a fallire così. Forza, andiamo!

==Robot Death Egg==
===Fase 1: Sonic classico===
[''Comunicazioni radio'']
:'''Tails''': Sta sovraccaricando il rubino fantasma! È da folli!
:'''Rouge''': Gli strumenti normali non lo scalfiranno. Sei la nostra speranza!
:'''Tails''': Dacci dentro, Sonic! Sarai sempre la nostra speranza!

===Fase 2: Avatar===
[''Comunicazioni radio'']
:'''Vector''': Vai, spina! So che puoi farcela!
:'''Silver''': Il nostro destino è tuo!

===Fase 3: Sonic contemporaneo, Sonic classico e Avatar===
[''Comunicazioni radio'']
:'''Knuckles''': Finiscilo, Sonic! Sconfiggilo!
:'''Amy''': Vai così, Sonic!

[''Colpo di grazia'']
:'''Sonic contemporaneo''': Non c'è niente che noi tre, uniti, non possiamo ottenere! La vittoria ci sta aspettando! TURBO TRIPLO!

==Filmato 027==
:'''Knuckles''': Fantastico! Vittoria! [''La resistenza festeggia il trionfo.''] Siamo stati grandi!
:[''I Chaotix annuiscono concordando.'']
:'''Rouge''': Un gioco da ragazzi.
:[''Shadow guarda Rouge alle sue spalle e fa un sorrisetto. Silver vola in aria.'']
:'''Silver''': Sì!
:'''Amy''': [''Fa il pollice a Silver''] Ce l'abbiamo fatta!
:[Un soldato cane maschio aiuta un collega lupo a rialzarsi.'']
:'''Soldato cane maschio della resistenza''': Ti senti bene?
:'''Soldato lupo della resistenza''': Grazie... Yuhuuu.
:'''Soldato orso della resistenza''': Grandioso!
:'''Soldatessa gatto della resistenza''': Sì!

:'''Tails''': E così siamo ai saluti. Buon ritorno a casa, Sonic. [''Sonic classico e Tails si stringono la mano.''] E grazie di tutto!
:[''Sonic classico alza il pollice a Tails e sorride. Guarda gli altri salutarlo e ricambia. Prima di sparire, Sonic classico allunga il braccio a Tails battendogli il ugno e svanisce agitando la mano sorridente. Tails cerca con debolezza di afferrarlo prima che sparisca ma è troppo tardi e si rattristam. Sonic si avvicina a Tails e gli mette una mano sulla spalla. L'Avatar si avvicina ai due.'']
:'''Sonic contemporaneo''': Avanti, Tails, Di sicuro lo incontreremo ancora. [''Si gira a guardare gli altri ribelli''] Bene, ragazzi! È il momento di sistemare il caos creato da Eggman, e non parlo di tutte le illusioni che ha creato per noi! Ci occuperemo del mondo reale in cui viviamo tutti.
:[''I ribelli annuiscono e fanno cenni di concordia.'']
:'''Tails''': È vero!
:[''L'Avatar annuisce.'']
:'''Sonic contemporaneo''': Avanti, andiamo!

==Filmato 028==
:'''Knuckles''': Alla fine, questa lunga battaglia è terminata. Possiamo tornare a casa e rilassarci. La resistenza non serve più.
:'''Silver''': [''Balza dalla cassa su cui è seduto''] Aspettate, abbiamo ancora molto da fare. Questo è solo l'inizio.
:[''Knuckles annuisce. L'Avatar si rivolge a Knuckles e comunica i suoi pensieri.'']
:'''Knuckles''': Che cosa? Vai già via? Devi aiutare degli altri amici? Beh ok, non cercherò di fermarti.
:'''Vector''': Cavolo, quando ti ho conosciuto inciampavi qua e là... Non immaginavo che te la saresti cavata così bene e fino alla fine. [Pats the Avatar's back] Ho proprio cambiato idea su di te.
:[''L'Avatar si gratta la testa con imbarazzo e ride all'affermazione di Vector.'']
:'''Knuckles''': Sapevo che ce l'avresti fatta, spina. Beh, questo nome non è più adatto a te ormai!
:'''Rouge''': [''Spinge di lato Knuckles''] Te la sei cavata benone. Al contrario di qualcun altro che ha aspettato all'ultimo prima di intervenire e salvarci.
:[''Capendo che Rouge parla di lui, Omega le allunga le mani e lei gli fa l'occhiolino. Shadow, appoggiato ad alcune casse, alza leggermente la testa e fa un grugnito.'']
:'''Tails''': La battaglia è finita e anche la nostra resistenza ormai è sciolta, ma noi resteremo amici per sempre. Il mondo intero non può essere salvato da una sola persona. Dobbiamo restare uniti e fare uno sforzo tutti insieme!

:'''Sonic''': Ehi, vai via anche tu? Stavo pensando lo stesso. Pensi già alla prossima sfida? A tutti i costi, eh? Eh, io e te siamo simili, sai? [''L'Avatar annuisce concordando''] Ci vediamo... spina!

==Note==
<references group="N"/>