Modifica di Sonic the Hedgehog Title

'''''Sonic the Hedgehog Title''''',<ref name="apertura">(EN) [https://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=18&ti=1,18&SAB1=Sonic%20the%20Hedgehog%20Title&BOOL1=all%20of%20these&FLD1=Keyword%20Anywhere%20%28GKEY%29&GRP1=OR%20with%20next%20set&SAB2=&BOOL2=as%20a%20phrase&FLD2=Keyword%20Anywhere%20%28GKEY%29&CNT=25&PID=zV098yqjP00zi3gY_9c_XMERZid-s&SEQ=20220903061900&SID=3 ''Sonic the hedgehog main title. - PA0000724988''], [https://cocatalog.loc.gov United States Copyright Office], 15 marzo 1994. <small>URL consultato il 3 settembre 2022.</small></ref><ref name="chiusura">(EN) [https://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=8&ti=1,8&SAB1=Sonic%20the%20Hedgehog%20Title&BOOL1=all%20of%20these&FLD1=Keyword%20Anywhere%20%28GKEY%29&GRP1=OR%20with%20next%20set&SAB2=&BOOL2=as%20a%20phrase&FLD2=Keyword%20Anywhere%20%28GKEY%29&CNT=25&PID=zV098yqjP00zi3gY_9c_XMERZid-s&SEQ=20220903061900&SID=3 ''Sonic the hedgehog end title. - PA0000724989''], [https://cocatalog.loc.gov United States Copyright Office], 15 marzo 1994. <small>URL consultato il 3 settembre 2022.</small></ref> comunemente soprannominata ''Fastest Thing Alive'',<ref name="The-Fastest-Thing-Alive">(EN) [https://web.archive.org/web/20110205035250/web/https://www.saturdaymorningsonic.com/media/audio/ ''Saturday Morning Sonic - SatAM music & unreleased themes'']. <small>URL consultato il 3 settembre 2022 (archiviato il 5 febbraio 2011)</small></ref> è la canzone di apertura della serie animata ''[[Sonic (serie TV)|Sonic]]''. Scritta da Andy Heyward e Robby London e composta da Dena Goodmanson e Steven Arbitter dei Noisy Neighbors, ha due varianti: la prima viene usata solo nella prima trasmissione della prima stagione su ABC, mentre la seconda viene usata nella prima trasmissione della seconda stagione e le edizioni DVD.<ref name="The-Fastest-Thing-Alive"/> Nella versione originale, il [[Dottor Nick (SatAM)|Dottor Nick]] urla di rabbia quando balza dalla sedia;<ref>(EN) Teqsinterrier, [https://www.youtube.com/watch?v=PFNKDfaPR3Y ''Sonic the Hedgehog (SatAM) season one opening''] su ''YouTube'', 23 febbraio 2008.</ref> non si sa perché sia stato rimosso.

Per le trasmissioni italiane è stata usata nelle repliche su Fox Kids, Boing e Frisbee,<ref>[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonic.htm ''Sonic''] su ''Il mondo dei doppiatori''.</ref> mentre sul canale di Sonic su Samsung TV Plus è senza il canto.

==Testo==
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Testo originale
!Traduzione letterale
|-
|<i>
:Blue streak speeds by
:Sonic the Hedgehog!
:Too fast for the naked eye
:Sonic the Hedgehog!

:Sonic
:He can really move
:Sonic
:He's got an attitude
:Sonic
:He's the fastest thing alive! 

:Look out when he storms through
:Sonic the Hedgehog!
:Don't doubt what he can do
:Sonic the Hedgehog!

:Sonic
:He can really move
:Sonic
:He's got an attitude
:Sonic
:He's the fastest thing alive!
:He's the fastest thing alive!
:He's the fastest thing alive!
</i>
|<i>
:Il fulmine blu passa sfrecciando
:Sonic the Hedgehog!
:Troppo veloce per l'occhio nudo
:Sonic the Hedgehog!

:Sonic
:Sa davvero muoversi
:Sonic
:Ha un atteggiamento
:Sonic
:È l'essere vivente più veloce!

:Attenzione a quando sfreccia
:Sonic the Hedgehog!
:Non dubitare di ciò che può fare
:Sonic the Hedgehog!

:Sonic
:Sa davvero muoversi
:Sonic
:Ha un atteggiamento
:Sonic
:È l'essere vivente più veloce!
:È l'essere vivente più veloce!
:È l'essere vivente più veloce!
</i>
|}

==Riferimenti==
<references/>