Sonic Underground (sigla) - Cronologia

Salgaro il 10:30, 8 feb 2026

2026-02-08T10:30:49Z

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 '''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'[[Sonic Underground|omonima serie animata]]. Composta da [[Robby London]] e [[Mike Piccirillo]], è cantata da Michael Lanning e recitata dalla [[Gail Webster|doppiatrice]] della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa [[DIC Entertainment]], anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie.
@@ Riga 83: / Riga 94: @@
 *"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.
 *"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.

Salgaro il 15:11, 18 gen 2026

2026-01-18T15:11:52Z

← Versione meno recente		Versione delle 17:11, 18 gen 2026
Riga 1:		Riga 1:
	'''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'[[Sonic Underground\|omonima serie animata]]. Composta da [[Robby London]] e [[Mike Piccirillo]], è cantata da Michael Lanning e recitata dalla [[Gail Webster\|doppiatrice]] della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa [[~~DiC~~ Entertainment]], anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie.		'''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'[[Sonic Underground\|omonima serie animata]]. Composta da [[Robby London]] e [[Mike Piccirillo]], è cantata da Michael Lanning e recitata dalla [[Gail Webster\|doppiatrice]] della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa [[DIC Entertainment]], anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie.

	==Testo==		==Testo==

Salgaro: /* Collegamenti alla serie */

2025-09-18T08:48:04Z

Collegamenti alla serie

← Versione meno recente		Versione delle 10:48, 18 set 2025
Riga 78:		Riga 78:
	*"Triplets born" - nascita di Sonic, Sonia e Manic.		*"Triplets born" - nascita di Sonic, Sonia e Manic.
	*"The throne awaits" - un giorno, Sonic, Sonia e Manic riprenderanno il regno.		*"The throne awaits" - un giorno, Sonic, Sonia e Manic riprenderanno il regno.
	*"A seer warns of a deadly fate" - l'~~Oracle~~ di Delphius avverte che il Dr. Nick cercherà di dare la caccia a Sonic, Sonia e Manic.		*"A seer warns of a deadly fate" - l'Oracolo di Delphius avverte che il Dr. Nick cercherà di dare la caccia a Sonic, Sonia e Manic.
	*"Give up your children, separate" - la Regina Aleena è costretta a separare Sonic, Sonia e Manic per nasconderli.		*"Give up your children, separate" - la Regina Aleena è costretta a separare Sonic, Sonia e Manic per nasconderli.
	*"Sonic Underground" - Titolo della serie.		*"Sonic Underground" - Titolo della serie.
	*"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.		*"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.
	*"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.		*"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.

Salgaro: /* Testo */

2025-09-18T08:47:30Z

Testo

← Versione meno recente		Versione delle 10:47, 18 set 2025
Riga 8:		Riga 8:
	\|-		\|-
	\|		\|
	<i>		:Voci maschili:<br><i>
	~~:Voci maschili~~: (Sonic) Triplets born, the throne awaits		:(Sonic) Triplets born, the throne awaits
	:A seer warns of a deadly fate		:A seer warns of a deadly fate
	:Give up your children, separate		:Give up your children, separate
Riga 27:		Riga 27:
	:Sonic Underground		:Sonic Underground

	:Regina Aleena: I long for my children, but I have to wait		</i>
			:Regina Aleena:<br><i>
			:I long for my children, but I have to wait
	:To act too soon could seal their fate.		:To act too soon could seal their fate.
			</i>

			:Voci maschili:<br><i>
	:They made a vow, their mother will be found		:They made a vow, their mother will be found
	:Sonic Underground!		:Sonic Underground!
	</i>		</i>
	\|		\|
	<i>		:Voci maschili:<br><i>
	~~:Voci maschili~~:(Sonic) Nascono tre gemelli, il trono attende		:(Sonic) Nascono tre gemelli, il trono attende
	:Un veggente avverte di un destino mortale		:Un veggente avverte di un destino mortale
	:Abbandona i tuoi figli, separatevi		:Abbandona i tuoi figli, separatevi
Riga 52:		Riga 56:
	:Sonic Underground (Sonic)		:Sonic Underground (Sonic)
	:Sonic Underground		:Sonic Underground
			</i>

	:Regina Aleena: Desidero i miei bambini, ma devo aspettare		:Regina Aleena:<br><i>
			:Desidero i miei bambini, ma devo aspettare
	:Agire troppo presto potrebbe sigillare il loro destino.		:Agire troppo presto potrebbe sigillare il loro destino.
			</i>

			:Voci maschili:<br><i>
	:Hanno fatto un giuramento, la loro madre verrà trovata.		:Hanno fatto un giuramento, la loro madre verrà trovata.
	:Sonic Underground!		:Sonic Underground!

Salgaro: /* Collegamenti alla serie */

2025-09-18T08:42:24Z

Collegamenti alla serie

← Versione meno recente		Versione delle 10:42, 18 set 2025
Riga 70:		Riga 70:
	*"Triplets born" - nascita di Sonic, Sonia e Manic.		*"Triplets born" - nascita di Sonic, Sonia e Manic.
	*"The throne awaits" - un giorno, Sonic, Sonia e Manic riprenderanno il regno.		*"The throne awaits" - un giorno, Sonic, Sonia e Manic riprenderanno il regno.
	"A seer warns of a deadly fate" - l'Oracle di Delphius avverte che il Dr. Nick cercherà di dare la caccia a Sonic, Sonia e Manic.		*"A seer warns of a deadly fate" - l'Oracle di Delphius avverte che il Dr. Nick cercherà di dare la caccia a Sonic, Sonia e Manic.
	"Give up your children, separate" - la Regina Aleena è costretta a separare Sonic, Sonia e Manic per nasconderli.		*"Give up your children, separate" - la Regina Aleena è costretta a separare Sonic, Sonia e Manic per nasconderli.
	"Sonic Underground" - Titolo della serie.		*"Sonic Underground" - Titolo della serie.
	"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.		*"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.
	"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.		*"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.

Salgaro: Creata pagina con "'''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'omonima serie animata. Composta da Robby London e Mike Piccirillo, è cantata da Michael Lanning e recitata dalla doppiatrice della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa DiC Entertainment, anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie. ==Testo== {|style="text-align:left; width:100%; margin:..."

2025-09-17T21:23:10Z

Creata pagina con "'''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'omonima serie animata. Composta da Robby London e Mike Piccirillo, è cantata da Michael Lanning e recitata dalla doppiatrice della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa DiC Entertainment, anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie. ==Testo== {|style="text-align:left; width:100%; margin:..."

Nuova pagina

'''''Sonic Underground''''' è la canzone della sigla di apertura dell'[[Sonic Underground|omonima serie animata]]. Composta da [[Robby London]] e [[Mike Piccirillo]], è cantata da Michael Lanning e recitata dalla [[Gail Webster|doppiatrice]] della Regina Aleena. La canzone è accompagnata da una sequenza animata dalla stessa [[DiC Entertainment]], anziché da Hong Ying Animation Studios come il resto della serie.

==Testo==
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Testo originale
!Traduzione letterale
|-
|
<i>
:Voci maschili: (Sonic) Triplets born, the throne awaits
:A seer warns of a deadly fate
:Give up your children, separate
:Bide your time, lie in wait!

:Sonic Underground (Sonic)
:Sonic Underground (Sonic)
:They made a vow, their mother will be found.

:The children grow, learn what's right
:Leaders of the freedom fight
:They seek their mother, she knows they do
:Is it time? If she only knew
:Will the prophecy come true?

:Sonic Underground (Sonic)
:Sonic Underground

:Regina Aleena: I long for my children, but I have to wait
:To act too soon could seal their fate.

:They made a vow, their mother will be found
:Sonic Underground!
</i>
|
<i>
:Voci maschili:(Sonic) Nascono tre gemelli, il trono attende
:Un veggente avverte di un destino mortale
:Abbandona i tuoi figli, separatevi
:Attendete il vostro tempo, restate in attesa!

:Sonic Underground (Sonic)
:Sonic Underground (Sonic)
:Hanno fatto un giuramento, la loro madre verrà trovata.

:I bambini crescono, imparano ciò che è giusto
:Capi della lotta per la libertà
:Cercano la loro madre, lei sa che lo fanno
:È il momento? Se solo lo sapesse
:La profezia si avvererà?

:Sonic Underground (Sonic)
:Sonic Underground

:Regina Aleena: Desidero i miei bambini, ma devo aspettare
:Agire troppo presto potrebbe sigillare il loro destino.

:Hanno fatto un giuramento, la loro madre verrà trovata.
:Sonic Underground!
</i>
|}

==Video musicale==
Il video inizia con una vista dello spazio aperto e tre stelle con i colori dei tre bambini. Si vede poi il palazzo reale, la famiglia è nella stanza da letto della regina; i gioielli sulla sua corona brillano e viene mostrato l'[[Oracolo di Delphius]] che vede [[Dottor Nick (Underground)|Nick]] nel suo calderone. Durante un temporale notturno, Aleena abbandona in lacrime i suoi bambini in ceste e si vede piangere da sola mentre osserva [[Robotropolis (Underground)|Robotropolis]] in cima a una scogliera. I tre bambini, diventati adolescenti, sbaragliano alcuni [[Megarobot (Underground)|Megarobot]] usando i loro medaglioni come armi. [[Sleet]] balza in sella a una moto e Sonic, all'età di un anno, ingoia del cibo. Viene poi mostrato adolescente mentre annusa un [[Chili dog (Underground)|chili dog]] e raggiunge un maiale che lavora ad un chiosco. [[Sonia]], prima da bambina è in sella a un triciclo, poi la sua moto; mentre salta in alto Aleena piange. Manic, bebè, urla, finché non colpisce una tazza di cereali e un biberon con il cucchiaio e la forchetta che ha nelle mani e le usa come bacchette percuotendo quegli oggetti come tamburi; diventato adolescente suona la sua batteria per sconfiggere un Megarobot. I cattivi vengono sconfitti e i tre si esibiscono dal vivo su un palco. Aleena dice di star aspettando i suoi bambini (sovrapposti mentre suonano) e infine i tre alzano i pugni, creando come per magia le tre stelle viste all'inizio, che vengono infine sovrapposte dal logo della serie con un bagliore di luce simile al [[Sonic (serie TV)|cartone precedente]].

===Errori===
Quando Sonia è sul triciclo ha le gambe color tan ed è senza guanti.

==Collegamenti alla serie==
*"Triplets born" - nascita di Sonic, Sonia e Manic.
*"The throne awaits" - un giorno, Sonic, Sonia e Manic riprenderanno il regno.
"A seer warns of a deadly fate" - l'Oracle di Delphius avverte che il Dr. Nick cercherà di dare la caccia a Sonic, Sonia e Manic.
"Give up your children, separate" - la Regina Aleena è costretta a separare Sonic, Sonia e Manic per nasconderli.
"Sonic Underground" - Titolo della serie.
"They made a vow, their mother will be found." - la determinazione di Sonic, Sonia e Manic di trovare la Regina Aleena.
"I long for my children, but I have to wait" - la Regina Aleena aspetta di incontrare i suoi figli.