https://soniclopedia.netsons.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Staff_di_Sonic_Forces 2026-09-27T13:35:44Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.46.0 https://soniclopedia.netsons.org/index.php?title=Staff_di_Sonic_Forces&diff=236&oldid=prev 2026-01-31T11:31:51Z

<p><span class="autocomment">Executive Producers</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="it"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versione delle 13:31, 31 gen 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1442">Riga 1 442:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1 442:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>©SEGA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>©SEGA</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Voci correlate==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Staff}}</ins></div></td></tr> </table>

Salgaro https://soniclopedia.netsons.org/index.php?title=Staff_di_Sonic_Forces&diff=76&oldid=prev 2025-09-11T20:34:03Z

<p>Creata pagina con &quot;Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco &#039;&#039;<a href="/index.php?title=Sonic_Forces&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sonic Forces (la pagina non esiste)">Sonic Forces</a>&#039;&#039;. ==SEGA Games Co., Ltd.== <a href="/index.php?title=Sonic_Team&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sonic Team (la pagina non esiste)">Sonic Team</a> ===Producer=== *<a href="/index.php?title=Shun_Nakamura&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shun Nakamura (la pagina non esiste)">Shun Nakamura</a> ===Sonic Series Producer=== *<a href="/index.php?title=Takashi_Iizuka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Takashi Iizuka (la pagina non esiste)">Takashi Iizuka</a> ===Director &amp; Lead Game Designer=== *<a href="/index.php?title=Morio_Kishimoto&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Morio Kishimoto (la pagina non esiste)">Morio Kishimoto</a> ===Art Director=== *<a href="/index.php?title=Yoshitaka_Miura&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Yoshitaka Miura (la pagina non esiste)">Yoshitaka Miura</a> ===Lead Programmer=== *Hiroki Tokunaga ===Lead Planner=== *Takayuki Okada ===Planners=== *Atsushi Kusama *Takeshi Endo *Masashi Kanda ===Lead Level Designer=== *...&quot;</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco &#039;&#039;[[Sonic Forces]]&#039;&#039;.<br /> <br /> ==SEGA Games Co., Ltd.==<br /> [[Sonic Team]]<br /> <br /> ===Producer===<br /> *[[Shun Nakamura]]<br /> <br /> ===Sonic Series Producer===<br /> *[[Takashi Iizuka]]<br /> <br /> ===Director &amp; Lead Game Designer===<br /> *[[Morio Kishimoto]]<br /> <br /> ===Art Director===<br /> *[[Yoshitaka Miura]]<br /> <br /> ===Lead Programmer===<br /> *Hiroki Tokunaga<br /> <br /> ===Lead Planner===<br /> *Takayuki Okada<br /> <br /> ===Planners===<br /> *Atsushi Kusama<br /> *Takeshi Endo<br /> *Masashi Kanda<br /> <br /> ===Lead Level Designer===<br /> *Jyunpei Ootsu<br /> <br /> ===Level Designers===<br /> *Shoko Kamiya<br /> *Yuya Setogawa<br /> <br /> ===Writers, Japanese Story and Script===<br /> *[[Eitaro Toyoda]]<br /> <br /> ===Field Artists===<br /> *Yuki Takahashi<br /> *Daizo Kinoshita<br /> *Hisae Jibiki<br /> *Machiko Koizumi<br /> *Keiji Takeda<br /> *Naohiro Tsuchiya<br /> *Yuko Furumoto<br /> *Masatoshi Yasumura<br /> *Takahiro Suzuki<br /> *Takayuki Nagashima<br /> *Hiroshi Kanazawa<br /> *Hiroyuki Yohda<br /> *Kyohei Terui<br /> *Keiji Kojima<br /> <br /> ===Character Artists===<br /> *Shinkichi Tanahashi<br /> *Yoshinari Amaike<br /> *Hitomi Nagao<br /> *Ryohei Yanase<br /> *Shinji Matsuura<br /> *Tomoko Arikawa<br /> <br /> ===Character Animators===<br /> *Hiroyuki Abe<br /> *Ko Ishitoya<br /> <br /> ===Visual Effects Artist===<br /> *Chihiro Yamamoto<br /> <br /> ===Menu/Hud Artists===<br /> *Yusuke Ikeda<br /> *Haruka Yoshida<br /> *Maiko Kobayashi<br /> <br /> ===Cut Scene Artists===<br /> *Tamotsu Kushibe<br /> *Masashi Fukumitsu<br /> *Koichi Shibuya<br /> *Koji Ooki<br /> *Takeshi Kanda<br /> *Motohiro Fukui<br /> <br /> ===Technical Artist===<br /> *Yusuke Kashiwagi<br /> <br /> ==Zenzy Made by Masaki Miyashita==<br /> ===Title Logo Design===<br /> *Taro Hino<br /> <br /> ===Web Design===<br /> *Yuichi Kikuchi<br /> <br /> ===Sonic Character Supervisor===<br /> *[[Yuji Uekawa]]<br /> <br /> ===Senior Art Director===<br /> *[[Sachiko Kawamura]]<br /> <br /> ===Gameplay Programmers===<br /> *Naoto Ogawa<br /> *Kentaro Oyama<br /> *Hiroshi Arai<br /> *Tetsu Umezawa<br /> *Yuzou Hirata<br /> *Kentarou Tomii<br /> *Hiroaki Yanagisawa<br /> *Takefumi Nakayama<br /> <br /> ===Hedgehog Engine Programmers===<br /> *Yoshitaka Kawabata<br /> *Outa Sano<br /> *Koji Ogino<br /> *Takahiro Nagata<br /> *Keiichi Noda<br /> *Takateru Ohyama<br /> *Takahiro Sekiguchi<br /> *Naoko Shimura<br /> *Mitsuki Kagawa<br /> *Hiroshi Inokuwa<br /> *Fumihiro Narita<br /> *Shigeki Kaneko<br /> *Takashi Kuboki<br /> *Motoyoshi Sato<br /> <br /> ==Hardlight==<br /> ===PC Port===<br /> *Lubomír Baran<br /> *Michael Duwé<br /> *Neall Jones<br /> *Ashley Khan<br /> *Rich Jones<br /> *Louis McLaughlin<br /> *Rob Ruck<br /> *Chris Southall<br /> *Gordon Theobald<br /> <br /> ===Additional programmers===<br /> *David Amer<br /> *Terry Goodwin<br /> *Carlos Jorge Ramalhao<br /> <br /> ==Havok==<br /> &#039;SONIC FORCES&#039; uses havok®: ©Copyright 1999-2017.<br /> havok.com Inc. (or its licensors). All Rights Reserved.<br /> see www.havok.com for details.<br /> <br /> ==Simplygon==<br /> Uses Simplygon™, ©2017 Donya™ Labs AB.<br /> <br /> ==Sega (Shanghai) Software Co.,Ltd.==<br /> ===Supervisor===<br /> *Makoto Uchida<br /> <br /> ===Technical Support===<br /> *Katsunori Kosuge<br /> <br /> ===Coordinators===<br /> *Chen Yunhua<br /> *Xia Shixin<br /> <br /> ===Designers===<br /> *Jiang Huixian<br /> *Chen Wei<br /> *Sheng Hongjie<br /> *Lu Wei<br /> *Li Muzhang<br /> <br /> ==Graphinica,INC==<br /> ===Animation Supervisor===<br /> *Tomoaki Kaneko<br /> <br /> ===Character Lead Artist===<br /> *Kentaroh Honma<br /> <br /> ===Character Animators===<br /> *Kouji Ichikawa<br /> *Naoki Ogita<br /> *Natsumi Kondo<br /> *Midori Nakano<br /> *Kanako Yabuki<br /> *Takahiro Shima<br /> <br /> ===CG Supervisor===<br /> *Hiroki Yoshioka<br /> <br /> ===CG Coordinator===<br /> *Keitaro Shirahama<br /> <br /> ==Rayline Studio Inc.==<br /> ===Director===<br /> *Satoru Goto<br /> <br /> ===Designer===<br /> *Kazuyoshi Watanabe<br /> <br /> ===Producer===<br /> *Taizo Hiramoto<br /> <br /> ==Switch entertainment Inc.==<br /> ===Planner===<br /> *Hajime Tsuchiyama<br /> <br /> ===Gameplay Programmer===<br /> *Masashi Yamane<br /> <br /> ==Siqmi Inc.==<br /> ===Planners===<br /> *Taro Kato<br /> *Susumu Nakamoto<br /> <br /> ===Visual Effects Artist===<br /> *Takahiro Nishino<br /> <br /> ==Marza Animation Planet Inc.==<br /> ===Movie Directors===<br /> *Takashi Nakashima<br /> *Satoshi Takahashi<br /> <br /> ===Modeling Artist===<br /> *Yoshihiro Hanada<br /> <br /> ===Rigging Artist===<br /> *Miguel Campos<br /> <br /> ===Animators===<br /> *Shinichi Nakaguma<br /> *Masato Ui<br /> <br /> ===FX Artists===<br /> *Takio Koizumi<br /> *Hiroyuki Ninomiya<br /> *Yusuke Tani<br /> <br /> ===Lighting Composite Artists===<br /> *Hiroyuki Yagi<br /> *Naoto Kawaguchi<br /> <br /> ===Engineer===<br /> *Takamasa Matsunari<br /> <br /> ===Production Manager===<br /> *Yuji Sato<br /> <br /> ===Movie Producer===<br /> *Akira Ito<br /> <br /> ==Zinou Pharmaceutics,Inc==<br /> ===Lead Animator===<br /> *Miura<br /> <br /> ===Animators===<br /> *Yutaka Iwama<br /> *Haruka Kikuchi<br /> <br /> ===Rigging Artist===<br /> *Takahiro Nowatari<br /> <br /> ===Animation Director / CG Producer===<br /> *Koichi Nobuta<br /> <br /> ==Photonarts Inc.==<br /> ===CG Supervisor===<br /> *Yuki Kamada<br /> <br /> ===Modeling Supervisors===<br /> *Ken Yuasa<br /> *Yoshio Yamakawa<br /> <br /> ===Environment Modeling Supervisor===<br /> *Takuya Suzuki<br /> <br /> ===FX Supervisor===<br /> *Shohei Keitoku<br /> <br /> ===Lighting Composite Artists===<br /> *Yukihiro Negishi<br /> *Kenichiro Nishida<br /> *Udit Gupta<br /> *Miya Kato<br /> <br /> ===Modeling Artists===<br /> *Seiya Sasaki<br /> *Akira Inamori<br /> *Elizaveta Kozyreva<br /> *Miyoko Oka<br /> <br /> ===Environment Modeling Artists===<br /> *Maika Nagaoka<br /> *Koichi Asano<br /> *Mai Tanigaki<br /> *Satomi Nakahara<br /> *Shinya Ishii<br /> <br /> ===FX Artist===<br /> *Yusuke Inoue<br /> <br /> ===Production Manager===<br /> *Kenji Sasaki<br /> <br /> ===Line Producer===<br /> *Taiyo Yamamoto<br /> <br /> ===CG Producers===<br /> *Takuji Yasuda<br /> *Koichi Asano<br /> *Mai Tanigaki<br /> *Satomi Nakahara<br /> *Shinya Ishii<br /> <br /> ===Writers, Story and Script===<br /> *Makoto Goya<br /> <br /> ===Writers, English Story and Script===<br /> *[[Ken Pontac]]<br /> *[[Warren Graff]]<br /> <br /> ==Hit Detection, LLC Consulting==<br /> ==VGMarket==<br /> ===Playtest Services===<br /> *Alex Metzroth<br /> *Alan Chu<br /> <br /> ===Sound Director &amp; Lead Music Composer===<br /> *[[Tomoya Ohtani]]<br /> <br /> ===Additional Composers===<br /> *[[Naofumi Hataya]]<br /> *[[Kenichi Tokoi]]<br /> <br /> ===Cutscene Music Composer &amp; Arranger===<br /> *[[Takahito Eguchi]]<br /> <br /> ===Additional Arranger===<br /> *Yutaka Minobe (delfisound, inc)<br /> <br /> ===Sound Effects===<br /> *Tomonori Sawada<br /> <br /> ===Cutscene Sound Editors===<br /> *Eiji Nakamura (Sound Racer Ltd.)<br /> *Chiharu Minekawa (Sound Racer Ltd.)<br /> <br /> ===Additional Dialogue Editor===<br /> *[[Tatsuyuki Maeda]]<br /> <br /> ===Foley Recording Studio===<br /> *TOEI Digital Center<br /> <br /> ===Avatar Music Lyrics===<br /> *Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)<br /> *Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)<br /> <br /> ===Recording Engineers===<br /> *Matt Wallace<br /> *Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS)<br /> *[[Tyler Smyth]] (Dangerkids)<br /> *Yoshitada Miya<br /> <br /> ===Assistant Engineers===<br /> *Takeshi Nemoto (Sound City Studio)<br /> *Taisuke Uchino (ONKIO HAUS)<br /> *Sayaka Ogoshi (Studio Mech)<br /> <br /> ===Recording Studios===<br /> *Audissi Studios<br /> *ONKIO HAUS<br /> *Sound Crew Studio<br /> *Studio Delux (Sound City Center)<br /> *SEGA Digital Studio<br /> *Studio Mech<br /> <br /> ===Recording Coordinators===<br /> *Kazuyuki Doki (Re-Birth)<br /> *Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)<br /> *Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)<br /> *[[Richard Jacques]]<br /> *[[Jun Senoue]]<br /> <br /> ===Mastering Engineer===<br /> *Wataru Ishii (ONKIO HAUS)<br /> <br /> ==Musicians==<br /> ===Avatar Vocals===<br /> *B-Bandji<br /> *Claudia Vazquez<br /> *[[Jon Underdown]]<br /> *[[Nana Hatori]]<br /> *Madeleine Wood<br /> <br /> ===Strings===<br /> *Muroya Strings<br /> <br /> ===Piano===<br /> *Koji Igarashi<br /> <br /> ===Guitars===<br /> *Susumu Nishikawa<br /> <br /> ===Guitars (Infinite related songs)===<br /> *Jun Senoue<br /> <br /> ===Bass===<br /> *Akinori Yamada<br /> <br /> ===Drums===<br /> *MASUO<br /> <br /> ==Orchestral Session==<br /> ===Performed by The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA===<br /> ====Composed by====<br /> *Tomoya Ohtani<br /> *Takahito Eguchi<br /> <br /> ====Orchestrated &amp; Arranged by====<br /> *Takahito Eguchi<br /> <br /> ====Conducted by====<br /> *Lee Reynolds<br /> <br /> ===Recording Studio===<br /> *AIR Studios - Lyndhurst Hall<br /> <br /> ===Recording Engineer===<br /> *Geoff Foster<br /> <br /> ===Studio Manager===<br /> *Alison Burton<br /> <br /> ===Mixing Engineer===<br /> *Toshiyuki Yoshida<br /> <br /> ===Mixing Studio===<br /> *Sound City Studio<br /> <br /> ===Executive Production Manager===<br /> *Daniel Monteverde (Arriba Entertainment Inc.)<br /> <br /> ===Production Manager===<br /> *Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)<br /> <br /> ===Assistant Production Manager===<br /> *Jun Neki (Arriba Entertainment Inc.)<br /> <br /> ===Music Preparation===<br /> *Nicolas Alvarez (Arriba Entertainment Inc.)<br /> <br /> ===Interpreter/Translator===<br /> *Kozue Etsuzen (Paw Communications)<br /> <br /> ==The LONDON SYMPHONY ORCHESTRA==<br /> ===First Violins===<br /> *Yuri Torchinsky, Guest Leader<br /> *Lennox Mackenzie<br /> *Clare Duckworth<br /> *Ginette Decuyper<br /> *Gerald Gregory<br /> *Maxine Kwok-Adams<br /> *Claire Parfitt<br /> *Laurent Quenelle<br /> *Harriet Rayfield<br /> *Colin Renwick<br /> *Sylvain Vasseur<br /> *Rhys Watkins<br /> <br /> ===Second Violins===<br /> *Sarah Quinn<br /> *Miya Vaisanen<br /> *Matthew Gardner<br /> *Julian Gil Rodriguez<br /> *Naoko Keatley<br /> *Belinda McFarlane<br /> *Iwona Muszynska<br /> *Andrew Pollock<br /> *Hazel Mulligan<br /> *Gabrielle Painter<br /> <br /> ===Violas===<br /> *Edward Vanderspar<br /> *Gillianne Haddow<br /> *Robert Turner<br /> *Jonathan Welch<br /> *Caroline O&#039;Neill<br /> *Felicity Matthews<br /> *Alistair Scahill<br /> *Samuel Burstin<br /> <br /> ===Cellos===<br /> *Tim Hugh<br /> *Alastair Blayden<br /> *Jennifer Brown<br /> *Noel Bradshaw<br /> *Daniel Gardner<br /> *Hilary Jones<br /> <br /> ===Double Basses===<br /> *Colin Paris<br /> *Patrick Laurence<br /> *Matthew Gibson<br /> *Thomas Goodman<br /> <br /> ===Flutes===<br /> *Gareth Davies<br /> *Sophie Johnson<br /> <br /> ===Piccolo===<br /> *Sharon Williams<br /> <br /> ===Oboes===<br /> *Gordon Hunt<br /> *Daniel Finney<br /> <br /> ===Clarinets===<br /> *Chris Richards<br /> *Chi-Yu Mo<br /> <br /> ===Bassoons===<br /> *Daniel Jemison<br /> *Dominic Morgan<br /> <br /> ===Horns===<br /> *Timothy Jones<br /> *Angela Barnes<br /> *Alexander Edmundson<br /> *Jason Koczur<br /> <br /> ===Trumpets===<br /> *Jason Evans<br /> *Gerald Ruddock<br /> *Paul Mayes<br /> <br /> ===Trombones===<br /> *Dudley Bright<br /> *Byron Fulcher<br /> <br /> ===Bass Trombone===<br /> *Paul Milner<br /> <br /> ===Tuba===<br /> *Peter Smith<br /> <br /> ===Sound Special Thanks===<br /> *Yukifumi Makino (delfisound, inc.)<br /> *Miki Kashiwagi (Smash Room)<br /> *Yumi Mashiki (Arriba Entertainment Inc.)<br /> *Haruyoshi Tomita<br /> <br /> ==Main Vocal Themes==<br /> ===Fist Bump===<br /> Vocals &amp; Lyrics by [[Douglas Robb]] (Hoobastank)&lt;br /&gt;<br /> Composed &amp; Arranged by Tomoya Ohtani&lt;br /&gt;<br /> Strings Arranged by Takahito Eguchi<br /> <br /> ===Infinite===<br /> Raps by Tyler Smyth (Dangerkids)&lt;br /&gt;<br /> All Vocals &amp; Lyrics by Tyler Smyth &amp; [[Andy Bane]] (Dangerkids)&lt;br /&gt;<br /> Composed &amp; Arranged by Tomoya Ohtani<br /> <br /> ===The Light of Hope===<br /> Vocals by Amy Hannam&lt;br /&gt;<br /> Written by Tomoya Ohtani&lt;br /&gt;<br /> English Lyrics adapted by Kurt Jessen (Arriba Entertainment Inc.)&lt;br /&gt;<br /> Arranged by Takahito Eguchi<br /> <br /> ==Japanese Character Voices==<br /> *[[Jun&#039;ichi Kanemaru|Jun-ichi Kanemaru]]<br /> *[[Ryō Hirohashi|Ryo Hirohashi]]<br /> *[[Nobutoshi Canna]]<br /> *[[Taeko Kawata]]<br /> *[[Rumi Ochiai]]<br /> *[[Taiten Kusunoki]]<br /> *[[Kōji Yusa|Koji Yusa]]<br /> *[[Kenta Miyake]]<br /> *[[Yōko Teppōzuka|Yoko Teppozuka]]<br /> *[[Yūki Masuda|Yuki Masuda]]<br /> *[[Daisuke Ono]]<br /> *[[Kotaro Nakamura|Koutarou Nakamura]]<br /> *[[Mitsuo Iwata]]<br /> *[[Wataru Takagi]]<br /> *[[Takashi Kondō|Takashi Kondo]]<br /> *[[Jōji Nakata|Jouji Nakata]]<br /> *[[Aoi Yūki|Aoi Yuki]]<br /> *[[Yū Seki|Yu Seki]]<br /> *Hikaru Maruta<br /> *Harou Yamagishi<br /> *Minoru Kawai<br /> *Momoko Tanechi<br /> *Osamu Taira<br /> *Riki Kagami<br /> *Midori Egawa<br /> *[[Fumihiko Tachiki]]<br /> <br /> ==Tohokushinsha==<br /> ===Recording Producer===<br /> *Takuya Ohno<br /> <br /> ===Recording Director===<br /> *Keiichiro Miyoshi<br /> <br /> ===Recording===<br /> *[[Omnibus Japan|Omnibus Japan Inc.]]<br /> <br /> == English Character Voices ==<br /> *[[Roger Craig Smith]]<br /> *[[Mike Pollock]]<br /> *[[Colleen Villard|Colleen O&#039;Shaughnessey]]<br /> *[[Travis Willingham]]<br /> *[[Cindy Robinson]]<br /> *[[Kirk Thornton]]<br /> *[[Wally Wingert]]<br /> *[[Keith Silverstein]]<br /> *[[Karen Strassman]]<br /> *[[Vic Mignogna]]<br /> *[[Liam O&#039;Brien]]<br /> *[[Quinton Flynn]]<br /> *[[Matthew Mercer]]<br /> <br /> ===Voice Director===<br /> *[[Jack Fletcher]]<br /> <br /> ===Voice Production by===<br /> *[[Studiopolis|Studiopolis Inc.]]<br /> <br /> ===Recording Engineers===<br /> *Eric Lewis, CAS<br /> *David Barr<br /> <br /> ===Recording Assistant===<br /> *Ashlee M.Murray<br /> <br /> ===Dialogue Editors===<br /> *Terry Reiff<br /> *Arnie Geher<br /> <br /> ===Production Accountant===<br /> *Laura Lopez<br /> <br /> ===Line Producer===<br /> *L. Daniel LaBrune III<br /> <br /> ===French Character Voices===<br /> *[[Alexandre Gillet]]<br /> *[[Marie-Eugénie Maréchal]]<br /> *[[Sébastien Desjours]]<br /> *[[Marc Bretonnière]]<br /> *[[Patrick Borg]]<br /> *[[Naïké Fauveau]]<br /> *[[Benoît DuPac]]<br /> *[[Marie Lenoir]]<br /> *[[Hervé Grull]]<br /> *[[Philippe Roullier]]<br /> *[[Antoine Nouel]]<br /> *Marie Giraudon<br /> *Tony Marot<br /> *Benjamin Pascal<br /> *Luc Boulad<br /> <br /> ===French Voice Director===<br /> *Antoine Nouel<br /> <br /> ===Italian Character Voices===<br /> *[[Renato Novara]]<br /> *[[Benedetta Ponticelli]]<br /> *[[Maurizio Merluzzo]]<br /> *Aldo Stella<br /> *Andrea Bolognini<br /> *Serena Clerici<br /> *[[Claudio Moneta]]<br /> *Jasmine Laurenti<br /> *Davide Albano<br /> *Diego Sabre<br /> *Silvio Pandolfi<br /> *Emanuela Pacotto<br /> *Massimo Di Benedetto<br /> *Luca Sandri<br /> *Gianni Gaude<br /> *Marco Pagani<br /> <br /> ===Italian Voice Director===<br /> *Alice Bongiorni<br /> <br /> ===German Character Voices===<br /> *[[Marc Stachel]]<br /> *[[Anke Kortemeier]]<br /> *[[Claus-Peter Damitz]]<br /> *[[Hartmut Neugebauer]]<br /> *[[Mario Hassert]]<br /> *[[Shandra Schadt]]<br /> *[[Klaus Lochthove]]<br /> *[[Marianne Graffam]]<br /> *[[Roland Wolf]]<br /> *[[Andi Krösing]]<br /> *[[Andreas Hofer]]<br /> *[[Luisa Wietzorek]]<br /> *[[Romanus Fuhrmann]]<br /> *[[Matthias Horn]]<br /> <br /> ===German Voice Director===<br /> *Michael Hülsmann<br /> <br /> ===Spanish Character Voices===<br /> *[[Ángel de Gracia]]<br /> *[[Graciela Molina]]<br /> *[[Sergio Mesa]]<br /> *[[Francesc Belda]]<br /> *[[Jordi Salas]]<br /> *[[Meritxell Ribera]]<br /> *[[Manuel Gimeno]]<br /> *[[Ana Vidal]]<br /> *[[Masumi Mutsuda]]<br /> *[[Alfonso Vallés]]<br /> *[[Dani Albiac]]<br /> *[[Alberto Vilar]]<br /> *[[Xadi Mouslemeni Mateu]]<br /> *[[Miguel Ángel Jenner]]<br /> <br /> ===Spanish Voice Director===<br /> *Guillermo Reinlein<br /> <br /> ===Localization Support===<br /> *Tatsuyuki Miyazaki<br /> *Tatsuya Shikata<br /> *Shintaro Tanioka<br /> *Takuma Hatori<br /> *Emi Yamane<br /> *Takuya Kishimoto<br /> *Kohei Kondo<br /> <br /> ===Sales===<br /> *Akira Nomoto<br /> *Toru Yasuda<br /> *Toshiyuki Tanaka<br /> *Yuichiro Shimada<br /> *Keigo Endo<br /> *Shinya Oosaki<br /> *Tomoaki Ishidao<br /> *Keigo Kimura<br /> *Daiki Tanaka<br /> *Katsutoshi Memezawa<br /> *Tokuro Mishina<br /> *Teruyuki Awaji<br /> *Masahiro Tanaka<br /> *Tomohiko Hayashi<br /> *Yoshihito Endo<br /> *Nagayuki Nou<br /> *Taku Takeuchi<br /> *Field Crew Service Co., Ltd.<br /> <br /> ===Sales Support===<br /> *Takashi Kabasawa<br /> *Youko Oda<br /> *Toyota Tokoro<br /> <br /> ===Sales Planning===<br /> *Mitsuru Takahashi<br /> *Nobuhiro Tanaka<br /> *Nobuaki Sone<br /> *Tomiaki Fujita<br /> <br /> ===Merchandise Planning===<br /> *Yasunobu Masahiro<br /> *Aiko Matsuda<br /> *Eishin Miura<br /> *Shuto Kobayashi<br /> <br /> ===Marketing===<br /> *Toyohisa Hiwatari<br /> *Satoshi Imai<br /> *Sho Nanmoku<br /> <br /> ===Promotion===<br /> *Takayoshi Ohuchi<br /> *Koji Uemura<br /> *Natsuki Sato<br /> *Risa Araki<br /> *Ruiko Miyamoto<br /> *Ikuo Ishizaka<br /> <br /> ===First Party Managers===<br /> *Tetsuo Sasaki<br /> *Chiaki Furuya<br /> <br /> ===PR===<br /> *Mamoru Kodama<br /> *Yuko Yasuda<br /> *Teruyuki Kaida<br /> *Rei Kawasaki<br /> *Akane Inoue<br /> <br /> ===Executive Marketing Supervisor===<br /> *Hiroyuki Miyazaki<br /> <br /> ===Asia Business Dept.===<br /> *Go Saito<br /> *Shintaro Tanioka<br /> *Takako Takusagawa<br /> *Quan Yang<br /> *Takeyuki Iso<br /> *Kenji Sonobe<br /> *Hiroshi Seno<br /> *Takuji Konuma<br /> *Kenta Ueno<br /> *Yosuke Okunari<br /> *Takafumi Osaka<br /> *Yui Funakoshi<br /> *Ryuta Sakamoto<br /> <br /> ===Package &amp; Manual Production===<br /> *Yoshihiro Sakuta<br /> *Hiroki Osawa<br /> *Makoto Nishino<br /> *Takuya Hamamoto<br /> *Minako Toda<br /> <br /> ===Product Test===<br /> *Takashi Shoji<br /> *Akira Nishikawa<br /> *Osamu Sato<br /> *Tomoki Matsuura<br /> *Atsushi Hirano<br /> *Koji Yamashita<br /> *Kazuya Adachi<br /> *Daichi Sasaki<br /> *Shingo Fukui<br /> *Kazuya Miyazaki<br /> *Tomoe Kuriyama<br /> *Ryota Asano<br /> *Jun Imamura<br /> *Mitsuhiro Oishi<br /> *Jiro Kimura<br /> *Kiyoshi Saito<br /> *Masaru Sugita<br /> *Takehiro Sekiya<br /> *Hirokazu Takayasu<br /> *Tomonori Natsume<br /> *Masahiro Matsuno<br /> *Hitoshi Wakata<br /> <br /> ===Quality Assurance===<br /> *Tomoki Kaji<br /> *Kazuhiko Morii<br /> *Yasuyuki Hattori<br /> *Yuji Nakamura<br /> *Shunya Shimizu<br /> <br /> ==SEGA of America, Inc.==<br /> ===Corporate Management CEO &amp; COO===<br /> *Tatsuyuki Miyazaki<br /> <br /> ===EVP of Publishing and Strategic Planning===<br /> *Yusuke Suai<br /> <br /> ===SVP of Publishing===<br /> *Naoto Hiraoka<br /> <br /> ===Product Development VP of PD and Creative Services===<br /> *Takashi Iizuka<br /> <br /> ===Director of Product Development===<br /> *Austin Keys<br /> <br /> ===Producer===<br /> *Miki Takahashi<br /> <br /> ===Publishing SVP/Pillar Head===<br /> *Ivo Gerscovich<br /> <br /> ===VP Sales and Marketing===<br /> *Tim Pivnicny<br /> <br /> ===SR.Marketing Manager===<br /> *Ari Sapriel<br /> <br /> ===PR Manager===<br /> *Edith Yang<br /> <br /> ===Associate Brand Manager===<br /> *Nathan Shabazi<br /> <br /> ===Community Manager===<br /> *[[Aaron Webber]]<br /> <br /> ===Community Coordinator===<br /> *Sergio Montealegre<br /> <br /> ===Licensing Director===<br /> *Anoulay Tsai<br /> <br /> ===SR.Licensed Product Manager===<br /> *Sandra Jo<br /> <br /> ===Licensing Specialist===<br /> *Michael Cisneros<br /> <br /> ===Licensed Product Coordinator===<br /> *Mai Kiyotaki<br /> <br /> ===Director of Creative===<br /> *[[Kazuyuki Hoshino]]<br /> <br /> ===SR.Graphic Manager===<br /> *Jimmy Lenoir<br /> <br /> ===Director of Legal===<br /> *Cindy Lin<br /> <br /> ===Legal Counsel===<br /> *Wendy Wang<br /> <br /> ===Human Resources Manager===<br /> *Maria Lopera<br /> <br /> ===Human Resources Assistant===<br /> *Nicole Hall<br /> <br /> ===Director of Business Planning===<br /> *Kenya Numata<br /> <br /> ===Sales Administration Manager===<br /> *Nathan Harris<br /> <br /> ===Sales Manager===<br /> *Danny Miscevich<br /> <br /> ===Sales Administrator===<br /> *Connie Chinn<br /> <br /> ===Financial Analyst===<br /> *Hajime Sugino<br /> <br /> ===SR.Systems Administrator===<br /> *Bryan Kuhl<br /> <br /> ===IT Administrator===<br /> *Brian Quach<br /> <br /> ==Atlus U.S.A., Inc.==<br /> ===VP of Production===<br /> *Bill Alexander<br /> <br /> ===Senior Localization Producer===<br /> *Sam Mullen<br /> <br /> ===QA Manager===<br /> *Carl Chen<br /> <br /> ===Asst. QA Manager QA Lead===<br /> *Scott Williams<br /> <br /> ===QA Compliance Specialist===<br /> *Rob Stone<br /> <br /> ===Quality Assurance===<br /> *Christopher Johnson<br /> *Joan Kim<br /> *Danny Le<br /> *Darryl Le<br /> *Jason Osborne<br /> *Kazumasa Suzuki<br /> <br /> ===Director of Marketing===<br /> *Robyn Mukai Koshi<br /> <br /> ===Product Marketing Specialist===<br /> *Sara Chan<br /> <br /> ===Manager of Creative Services===<br /> *Ayami Haruno<br /> <br /> ===Graphic Designer===<br /> *Amy Shimoshige<br /> <br /> ===Events &amp; Purchasing Manager===<br /> *Kathy D. Park<br /> <br /> ===QA Service by Pole To Win International===<br /> *Kasturi Rangan<br /> *Veerandra Naik<br /> *Abhilash KS<br /> *Mahesh Naik<br /> *Ankit Mohanty<br /> *Sijo Jose<br /> <br /> ===English Localization by Inbound Games===<br /> <br /> ==SEGA Europe Ltd.==<br /> ===COO===<br /> *Jurgen Post<br /> <br /> ===CFO===<br /> *John Ward<br /> <br /> ===SVP of Strategy, Development Services &amp; Brand Licensing, Business Planning===<br /> *Martin Servante<br /> <br /> ===Head of Studio Localisation and ESD===<br /> *Charlie Harris<br /> <br /> ===Producer===<br /> *Teppei Otsuka<br /> <br /> ===Head of Program Office===<br /> *Mark Le Breton<br /> <br /> ===Submission Manager===<br /> *Mike Veness<br /> <br /> ===Process &amp; TCM Manager===<br /> *Ben Howell<br /> <br /> ===Senior SDET===<br /> *Mindaugas Batutis<br /> <br /> ===Junior SDET===<br /> *Gordon McKendrick<br /> <br /> ===Head of QA &amp; Localisation===<br /> *Ghulam Khan<br /> <br /> ===Production Manager===<br /> *Adrian Daly<br /> <br /> ===Project Lead===<br /> *Owen Hewitt<br /> <br /> ===Resource Manager===<br /> *Ben Jackson<br /> <br /> ===Training and Recruitment Supervisor===<br /> *Julie Meltior<br /> <br /> ===Localisation Manager===<br /> *Marta Lois González<br /> <br /> ===Localisation Project Supervisor===<br /> *Antonella Marras<br /> <br /> ===Lead Translators===<br /> *Luis J. Paredes<br /> *Nicole Thomer<br /> *Jesús Álvarez<br /> <br /> ===Translators===<br /> *Chiara Canu<br /> *Gwladys Gaye<br /> *Giulia Checchi<br /> *Giuseppe Rosa<br /> *Sebastián Salguero<br /> *Martin Schmalz<br /> *Alexia Trensch<br /> *Sarah Breton<br /> *Enrico Sette<br /> <br /> ===Localisation QA Supervisor===<br /> *Ruggero Varisco<br /> <br /> ===Localisation QA Team Lead===<br /> *Pedro Ortega<br /> <br /> ===Localisation QA Testers===<br /> *Giorgio Gurgone<br /> *Robert Kaczmarek<br /> *Sooyong Lee<br /> *Lola Martelli<br /> *Tom Schwenkenberg<br /> *Jose Torres<br /> <br /> ===Functional QA Team Leads===<br /> *David Jenkins<br /> *Gerson De Sousa<br /> <br /> ===Functional QA Senior Tester===<br /> *Marta Baquero<br /> <br /> ===Functional QA Testers===<br /> *Dumitru Garofil<br /> *Julian Carlson<br /> *Kyle Deane<br /> *Abigail Flores<br /> <br /> ===Mastering &amp; Equipment Manager===<br /> *Francesco Fraulo<br /> <br /> ===Equipment &amp; Shift Coordinator===<br /> *Tony Langan<br /> <br /> === Mastering &amp; Build Engineer ===<br /> *Shaun Young<br /> <br /> ===Equipment &amp; Mastering Coordinator===<br /> *Danny Florey<br /> <br /> ===Assistant Mastering Technician===<br /> *Ashar Dubois<br /> <br /> ===Administration and Finance Coordinator===<br /> *Chris Bien<br /> <br /> ===Development Service Administrator===<br /> *Chris Geiles<br /> <br /> ===Customer Service Manager===<br /> *John White<br /> <br /> ===Marketing, PR and Cooms Marketing Director===<br /> *Anna Downing<br /> <br /> ===Senior Product Managers===<br /> *Ben Walker<br /> *Tim Breach<br /> *Lewis Herbert<br /> <br /> ===Senior Marketing Manager, Americas===<br /> *Alfonso Cubias<br /> <br /> ===Brand Manager===<br /> *Derek Seklecki<br /> <br /> ===Marketing Manager===<br /> *Reena Sood<br /> <br /> ===Product Manager===<br /> *James Dyer<br /> <br /> ===Head of PR===<br /> *Peter Oliver<br /> <br /> ===PR Manager===<br /> *Sarah Head<br /> <br /> ===PR Manager, Americas===<br /> *Erica Denning<br /> <br /> ===Product Marketing &amp; PR Assistant===<br /> *Kerry Barrett<br /> <br /> ==Creative Services==<br /> ===Head of Creative Services===<br /> *Jeff Webber<br /> <br /> ===Traffic Manager===<br /> *Samra Halli<br /> <br /> ===Creative Team Manager===<br /> *Noud Tempelaere<br /> <br /> ===Senior Creative Desinger===<br /> *Ranj Vekaria<br /> <br /> ===Creative Artworker===<br /> *James Kent<br /> <br /> ===Video Suite Manager===<br /> *Elliot Kidner<br /> <br /> ===Video Suite Editor===<br /> *Chris Bailey<br /> <br /> ===Video Suite Assistant===<br /> *Una Marzorati<br /> <br /> ==Searchlight==<br /> ===SVP, Commercial Publishing===<br /> *John Clark<br /> <br /> ===Content Director===<br /> *Dean Trotman<br /> <br /> ===Head of Brand===<br /> *Rowan Tafler<br /> <br /> ===Senior Content Manager===<br /> *Bobby Wertheim<br /> <br /> ===Commercial Publishing VP, Digital Business===<br /> *James Schall<br /> <br /> ===Business Development Directors===<br /> *Peter Chan<br /> *Stephane Bonazza<br /> <br /> ===Technical Director===<br /> *Steve Sharp<br /> <br /> ===EMEA Sales Director===<br /> *Alison Gould<br /> <br /> ===Head of EMEA Sales===<br /> *Simon Inch<br /> <br /> ===EMEA Sales Account Manager===<br /> *Stephanie Olbe<br /> <br /> ===Senior Business Manager===<br /> *Anh Luong<br /> <br /> ===Junior Digital Account Manager===<br /> *Charlotte Rouget-Murphy<br /> <br /> ===Digital Distribution Assistant===<br /> *Megan Garett<br /> <br /> ===Senior Business Analyst===<br /> *Jarvis Crofts<br /> <br /> ===Business Analysts===<br /> *Filippo Mingione<br /> *Pedro Gonzalez<br /> <br /> ===Product Launch Manager===<br /> *James Gourlay<br /> <br /> ===Product Launch Assistant===<br /> *Clinton Allman<br /> <br /> ===Marketing Assistant===<br /> *Zamir Bandali<br /> <br /> ==Business Planning==<br /> ===SVP, Business Planning===<br /> *Katsuhiro Ichinose<br /> <br /> ===Director of Business Analysis===<br /> *Jean-Yves Lapasset<br /> <br /> ===Publishing Project Manager===<br /> *Ryoko Nakao<br /> <br /> ===Senior Business Planning Analyst===<br /> *Yoshiko Mukaiyama<br /> <br /> ===Business Planning Co-ordinator===<br /> *Takashi Nakaya<br /> <br /> ===Business Analyst===<br /> *Matthew Hodgson<br /> <br /> ===Junior Business Analyst===<br /> *Samuel Riches<br /> <br /> ===European Research Manager===<br /> *Lucy Peaple<br /> <br /> ===European Research Executive===<br /> *Douglas Owusu<br /> <br /> ===European Research Assistant===<br /> *Daniel Vincent<br /> <br /> ==Operations==<br /> ===Head of Operations===<br /> *Natalie Cooke<br /> *Linda Kershaw<br /> <br /> ===Operations Co-ordinator===<br /> *Jacob Nixon<br /> <br /> ===Brand Licensing Director of Brand Licensing (EU)===<br /> *Jason Rice<br /> <br /> ===Senior Licensing Manager===<br /> *Toby Rayfield<br /> <br /> ===Retail Licensing Manager===<br /> *Kay Ferneyhough<br /> <br /> === Product Development Manager ===<br /> *Samuel Byard<br /> <br /> ===Licensing Co-ordinator===<br /> *Jason Goonery<br /> <br /> ===Junior Graphic Designer===<br /> *Paul Dunn<br /> <br /> ==Legal==<br /> ===Director of Legal and Business Affairs===<br /> *Nicky Ormrod<br /> <br /> ===Head of Licensing===<br /> *Nivine Emeran<br /> <br /> ===Legal Counsels===<br /> *Daniel Finegold<br /> *Ilan Pdahtzur<br /> <br /> ===Legal Executive===<br /> *Lola Okuboyejo<br /> <br /> ==Finance==<br /> ===Finance Director===<br /> *Deepak Sharma<br /> <br /> ===Finance Controller===<br /> *Michael Riley<br /> <br /> ===Group Finance Manager===<br /> *Lenia Peros<br /> <br /> ===Finance Manager===<br /> *Paul Foley<br /> <br /> ===Credit Control Manager===<br /> *Pauline McDonagh<br /> <br /> === Management Accountant ===<br /> *Tac Hau<br /> <br /> ===Accounts Payable Supervisor===<br /> *Bradley Matthews<br /> <br /> ===Accounts Co-ordinator===<br /> *Sunil Kalotia<br /> <br /> ===Oracle Applications Support===<br /> *Luke Walker<br /> <br /> ===Oracle Finance Applications Support===<br /> *Richard Welch<br /> <br /> ==Online==<br /> ===Head of Design &amp; Development===<br /> *Nick McKenzie<br /> <br /> ===Lead Interactive Designer===<br /> *Sean Gallagher<br /> <br /> ===Junior Online Producer===<br /> *Scott Bone<br /> <br /> ===Senior Web Designer===<br /> *Marta Camilo<br /> <br /> ==IT==<br /> ===Director of Technology===<br /> *Stuart Wright<br /> <br /> ===Head of Live Operations &amp; Development===<br /> *Francis Hart<br /> <br /> ===Senior Systems Infrastructure Analyst===<br /> *Jide Agbalaya<br /> <br /> ===Network and Security Manager===<br /> *Kashif Iqbal<br /> <br /> ===Network and Securite Technicians===<br /> *Clinton Littlejohn<br /> *Mohamed Bensakrane<br /> <br /> ===Linux Live Operations Engineer===<br /> *Borislav Velchev<br /> <br /> ===Project Manager===<br /> *Paul Leclercq<br /> <br /> ===Online Services Developer===<br /> *Navin Algoo<br /> <br /> ===Web Developer===<br /> *Rob Howard<br /> <br /> ===Data Architect===<br /> *Felix Baker<br /> <br /> ===Junior Data Developer===<br /> *Jagdeep Gosal<br /> <br /> ===IT Support Manager===<br /> *Luis de Mendonca<br /> <br /> ===Junior IT Support Technicians===<br /> *Bryan Mencias<br /> *Stacy Lovage<br /> <br /> ===Live Operations Monitoring Lead===<br /> *Peter Hamilton<br /> <br /> ===Live Operations Monitoring Engineers===<br /> *Ricky Hetherington<br /> *Fernando Azevedo<br /> *Rikki Laffar<br /> *Daniel Dixon<br /> *Haren Patel<br /> <br /> ==HR==<br /> ===Director of HR===<br /> *Ben Harrison<br /> <br /> ===HR Manager===<br /> *Eithne Metcalfe-Bliss<br /> <br /> ===Payroll &amp; Benefits Manager===<br /> *Shilpa Pandya<br /> <br /> ===Talent Executive===<br /> *Ashleigh Meale<br /> <br /> ===HR Assistant===<br /> *Roseanna Jefferson<br /> <br /> ==Corporate==<br /> ===Facilities Manager===<br /> *Aidan Bass<br /> <br /> ===Corporate Office Manager===<br /> *Lindsay Cox<br /> <br /> ===Receptionist===<br /> *Alexia Hudson<br /> <br /> ==Special Thanks==<br /> *Takeshi Yamazaki<br /> *Jihoon Kim<br /> *Tadashi Watanuki<br /> *Yasushi Ogino<br /> *Hiromasa Yoshida<br /> *Haruyoshi Tomita<br /> *Kenneth Lindenbaum<br /> *Kitty Mach<br /> *Laura Porat<br /> *Lola Shiraishi<br /> *Terri Watanabe<br /> *[[Patrick Riley]]<br /> Our supportive and understanding friends and family<br /> <br /> ==Project Support==<br /> *Eigo Kasahara<br /> *Tetsu Katano<br /> *Nobuya Ohashi<br /> *Takaharu Terada<br /> *Hitoshi Furukubo<br /> *Chika Kojitani<br /> *Kazuhiro Matsuta<br /> <br /> ==Chief Producer==<br /> *Osamu Ohashi<br /> <br /> ==Executive Producers==<br /> *Haruki Satomi<br /> *Kenji Matsubara<br /> *Toshihiro Nagoshi<br /> <br /> ©SEGA</div>

Salgaro