https://soniclopedia.netsons.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Staff_di_Sonic_R 2026-09-27T14:22:31Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.46.0 https://soniclopedia.netsons.org/index.php?title=Staff_di_Sonic_R&diff=267&oldid=prev 2026-01-31T11:42:03Z

<p><span class="autocomment">Developed by</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="it"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versione delle 13:42, 31 gen 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l425">Riga 425:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 425:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Developed by===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Developed by===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Traveller&#039;s Tales]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Traveller&#039;s Tales]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Voci correlate==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Staff}}</ins></div></td></tr> </table>

Salgaro https://soniclopedia.netsons.org/index.php?title=Staff_di_Sonic_R&diff=63&oldid=prev 2025-09-11T20:15:16Z

<p>Creata pagina con &quot;Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco &#039;&#039;<a href="/index.php?title=Sonic_R&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sonic R (la pagina non esiste)">Sonic R</a>&#039;&#039;. ==Versione Saturn== ===Program Design &amp; Implementation=== *<a href="/index.php?title=Jon_Burton&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jon Burton (la pagina non esiste)">Jon Burton</a> (<a href="/index.php?title=Traveller%27s_Tales&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Traveller&#039;s Tales (la pagina non esiste)">Traveller&#039;s Tales</a>) ===Head Artist=== *James Cunliffe (Traveller&#039;s Tales) ===Lead Artist=== *Dave Burton (Traveller&#039;s Tales) ===Game Design Director=== *<a href="/index.php?title=Takashi_Iizuka&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Takashi Iizuka (la pagina non esiste)">Takashi Iizuka</a> (Sega Enterprises Ltd.) ===Map Design Director=== *<a href="/index.php?title=Hirokazu_Yasuhara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hirokazu Yasuhara (la pagina non esiste)">Hirokazu Yasuhara</a> (Sega of America Inc.) ===Additional Artwork=== *Kazuyuki Hoshi...&quot;</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco &#039;&#039;[[Sonic R]]&#039;&#039;.<br /> <br /> ==Versione Saturn==<br /> ===Program Design &amp; Implementation===<br /> *[[Jon Burton]] ([[Traveller&#039;s Tales]])<br /> <br /> ===Head Artist===<br /> *James Cunliffe (Traveller&#039;s Tales)<br /> <br /> ===Lead Artist===<br /> *Dave Burton (Traveller&#039;s Tales)<br /> <br /> ===Game Design Director===<br /> *[[Takashi Iizuka]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ===Map Design Director===<br /> *[[Hirokazu Yasuhara]] (Sega of America Inc.)<br /> <br /> ===Additional Artwork===<br /> *[[Kazuyuki Hoshino]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ===Additional Artwork &amp; Visual Advisor===<br /> *Shigeru Okada (Sega Europe Ltd.)<br /> <br /> ===Character Designer===<br /> *[[Yuji Uekawa]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ===Music &amp; Sound Producer===<br /> *[[Richard Jacques]] (Sega Europe Ltd.)<br /> <br /> ===General Producer===<br /> *[[Yuji Naka]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ===Travellers Tales===<br /> ====Programmed by====<br /> *[[Jon Burton]]<br /> <br /> ====Polygon Model Design and Implementation====<br /> *Neil Allen<br /> *Dave Burton<br /> *James Cunliffe<br /> <br /> ====Texture Map Design and Application====<br /> *Neil Allen<br /> *James Cunliffe<br /> <br /> ====Character Animations====<br /> *Dave Burton<br /> <br /> ====Model and Animation Data Conversion====<br /> *Andy Holdroyd<br /> <br /> ====Terrain System Programming====<br /> *John Hodskinson<br /> <br /> ====Special Effects Programming====<br /> *[[Jon Burton]]<br /> <br /> ====Artificial Intelligence====<br /> *Stephen Harding<br /> *Gary Vine<br /> <br /> ====Texture Application Software====<br /> *Andy Holdroyd<br /> <br /> ====Additional Programming====<br /> *Stephen Harding<br /> *Gary Vine<br /> *John Hodskinson<br /> *Andy Holdroyd<br /> <br /> ====Development Director====<br /> *[[Jon Burton]]<br /> <br /> ====Special Thanks====<br /> *Helen Burton<br /> *Helen Gavin<br /> <br /> ===Sega Enterprises Ltd.===<br /> ====General Producer====<br /> *[[Yuji Naka]]<br /> <br /> ====Project Manager====<br /> *[[Yoji Ishii]]<br /> <br /> ====Producer====<br /> *[[Yuji Naka]]<br /> <br /> ====Game Design Director====<br /> *[[Takashi Iizuka]]<br /> <br /> ====Game Designers====<br /> *Shiro Mukaide<br /> *Syun Nakamura<br /> <br /> ====Game Advisors====<br /> *Takao Miyoshi<br /> *Katsuhiro Hasegawa<br /> <br /> ====Additional Artwork====<br /> *[[Kazuyuki Hoshino]]<br /> <br /> ====Character Designer====<br /> *[[Yuji Uekawa]]<br /> <br /> ====Graphic Advisors====<br /> *[[Naoto Oshima]]<br /> *Hiroshi Nishiyama<br /> <br /> ====Sound Advisor====<br /> *[[Naofumi Hataya]]<br /> <br /> ====Executive Manager====<br /> *Shoichiro Irimajiri<br /> <br /> ====Executive Coordinators====<br /> *Makoto Oshitani<br /> *Jin Shimazaki<br /> <br /> ====Overseas Coordinator====<br /> *Ryoichi Hasegawa<br /> <br /> ====Public Relations====<br /> *Hiroto Kikuchi<br /> *Takumi Miyake<br /> <br /> ====Manual====<br /> *Hiroyuki Mitsui<br /> *Osamu Nakazato<br /> *Takashi Nishimura<br /> <br /> ====Special Thanks====<br /> *[[Takahiro Hamano]]<br /> *[[Yukifumi Makino]]<br /> *Takuya Matsumoto<br /> *Yoshitake Miura<br /> *Yuichiro Suzuki<br /> <br /> ===Sega Europe Limited===<br /> ====Sound Producer====<br /> *[[Richard Jacques]]<br /> <br /> ====Additional Artwork &amp; Visual Advisor====<br /> *Shigeru Okada<br /> <br /> ====Music &amp; Sound FX====<br /> *Richard Jacques<br /> <br /> ====Sound Programming====<br /> *Thomas Szirtes<br /> <br /> ====Vocals====<br /> *[[Teresa Jane Davis]] (courtesy of Freedom Management)<br /> <br /> ====Engineered &amp; Mixed by====<br /> *Matt Howe<br /> <br /> ====Digital Editing by====<br /> *Neil Tucker<br /> <br /> ====Recorded and Mixed====<br /> *Metropolis Studios<br /> *Sega Digital Studio<br /> <br /> ====Technical Support====<br /> *Colin Carter<br /> *Ed Hollingshead<br /> *Tamer Tahsin<br /> *Thomas Szirtes<br /> *Elton Bird<br /> <br /> ====Senior Product Manager====<br /> *Kazutoshi Miyake<br /> <br /> ====Operations Manager====<br /> *[[Naoya Tsurumi]]<br /> <br /> ====Product Manager &amp; Public Relations====<br /> *Mark Maslowicz<br /> <br /> ====Lead Tester====<br /> *Jason Cumberbatch<br /> <br /> ====Assistant Lead Testers====<br /> *Dave Thompson<br /> *Roberto Parraga<br /> <br /> ====Special Thanks====<br /> *Jo Bladen<br /> *Mark Hartley<br /> *Phiippe Deleplace<br /> *Frederique Ayer<br /> *Stephanie Petit<br /> *Jose Angel Sanchez<br /> *Begona Sanz<br /> *David Garcia<br /> *Hitoshi Okuno<br /> *Andreas von Gliszczynski<br /> *Thorsten Moe<br /> *Tina Sakowsky<br /> *Richard Leadbetter<br /> *Paul Davies<br /> *Tom Guise<br /> *Ed Lomas<br /> *Daniel Jevons<br /> *Jose Aller<br /> <br /> ===Sega of America Inc.===<br /> ====Map Design Director====<br /> *[[Hirokazu Yasuhara]]<br /> <br /> ====Project Coordinators====<br /> *Jason Kuo<br /> *Dave Locke<br /> <br /> ====Product Managers====<br /> *Kristin McCloskey<br /> *Terese Russell<br /> <br /> ====Lead Tester====<br /> *Fernando Valderrama<br /> <br /> ====Assistant Lead Tester====<br /> *Jeff Junio<br /> <br /> ====Special Thanks====<br /> *Scott Allen<br /> *Sandy Castagnola<br /> *Curtis Clarkson<br /> *Geraldine Dessimoz<br /> *Marci Ditter<br /> *Sheri Hockaday<br /> *Michael Jablonn<br /> *Judy Nybo<br /> *Paul Sears<br /> *Seedy Lounge<br /> *Eric Smith<br /> *Dan Stevens<br /> *Bernie Stolar<br /> *Mark Subotnick<br /> *Shuji Utsumi<br /> *Mike Wallis<br /> <br /> ===Game Developed by===<br /> *[[Traveller&#039;s Tales]]<br /> Sega Enterprises, Ltd.<br /> <br /> ==Versione PC==<br /> ===Traveller&#039;s Tales===<br /> ====Program design and implementation====<br /> *[[Jon Burton]]<br /> <br /> ====Head artist====<br /> *James Cunliffe<br /> <br /> ====Lead artist====<br /> *Dave Burton<br /> <br /> ===Sega===<br /> ====Game design director====<br /> *[[Takashi Iizuka]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ====Map design director====<br /> *[[Hirokazu Yasuhara]] (Sega of America Inc.)<br /> <br /> ====Additional artwork====<br /> *[[Kazuyuki Hoshino]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ====Additional artwork and visual advisor====<br /> *Shigeru Okada (Sega Europe Ltd.)<br /> <br /> ====Character designer====<br /> *[[Yuji Uekawa]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ====Music and sound producer====<br /> *[[Richard Jacques]] (Sega Europe Ltd.)<br /> <br /> ====Project director====<br /> *Kats Sato (Sega Europe Ltd.)<br /> <br /> ====General producer====<br /> *[[Yuji Naka]] (Sega Enterprises Ltd.)<br /> <br /> ===Traveller&#039;s Tales===<br /> ====Polygon model design and implementation====<br /> *Neil Allen<br /> *Dave Burton<br /> *James Cunliffe<br /> <br /> ====Texture map design and application====<br /> *Neil Allen<br /> *James Cunliffe<br /> <br /> ====Character animations====<br /> *Dave Burton<br /> <br /> ====Artwork====<br /> *Bev Bush<br /> *Carleen Smith<br /> <br /> ====Additional artwork====<br /> *Leon Warren<br /> *Sean Maden<br /> *Jon Rashid<br /> *Will Thompson<br /> <br /> ====Model and animation data conversion====<br /> *Andy Holdroyd<br /> <br /> ====Terrain system programming====<br /> *John Hodskinson<br /> <br /> ====Artificial intelligence====<br /> *Stephen Harding<br /> *Gary Vine<br /> <br /> ====Texture application software====<br /> *Andy Holdroyd<br /> <br /> ====3D Engine and Porting====<br /> *Steve Monks<br /> <br /> ====Additional programming====<br /> *Andy Holdroyd<br /> *John Hodskinson<br /> *Stephen Harding<br /> *Gary Vine<br /> *Neil Harding<br /> <br /> ===Sega Enterprises Ltd.===<br /> <br /> ====Producer====<br /> *[[Yuji Naka]]<br /> <br /> ====Game design director====<br /> *[[Takashi Iizuka]]<br /> <br /> ====Map design director====<br /> *[[Hirokazu Yasuhara]]<br /> <br /> ====Game designer====<br /> *Syun Nakamura<br /> <br /> ====Game advisors====<br /> *Takao Miyoshi<br /> *Katsuhiro Hasegawa<br /> <br /> ====Additional artwork====<br /> *Kazuyuki Hoshino<br /> <br /> ====Additional artwork and visual advisor====<br /> *Shigeru Okada<br /> <br /> ====Character designers====<br /> *[[Yuji Uekawa]]<br /> *Yoshitaki Miura<br /> <br /> ====Graphic advisors====<br /> *[[Naoto Ohshima]]<br /> *[[Hiroshi Nishiyama]]<br /> <br /> ====Sound advisor====<br /> *[[Naofumi Hataya]]<br /> <br /> ====Music and sound effects====<br /> *[[Richard Jacques]]<br /> <br /> ====Vocals====<br /> *[[Teresa Jane Davis]] (courtesy of Freedom Management)<br /> <br /> ===Engineered and mixed by===<br /> *Matt Howe<br /> <br /> ====Digital editing by====<br /> *Neil Tucker<br /> <br /> ====Recorded and mixed at====<br /> *Metropolis Studios<br /> *Sega Digital Studio<br /> <br /> ====Product manager====<br /> *Toshinori Asai<br /> <br /> ====Producer====<br /> *Tetsuo Shinyu<br /> <br /> ====Director====<br /> *Masamitsu Shiino<br /> <br /> ====Sega Europe Ltd. director====<br /> *Richard Lloyd<br /> <br /> ====European marketing manager====<br /> *Hitendra Naik<br /> <br /> ====Assistant European product manager====<br /> *Steve Wombwell<br /> <br /> ====Localization====<br /> *Roberto Parraga<br /> *Dave Thompson<br /> *Michael Wiessmuller<br /> <br /> ====Packaging and software manual====<br /> *&#039;&#039;&#039;Japan&#039;&#039;&#039; :<br /> **Kaoru Ichigozaki<br /> **Osamu Nakazato<br /> **Hayato Takebayash<br /> *&#039;&#039;&#039;Europe&#039;&#039;&#039; :<br /> **Paul Jerem<br /> *&#039;&#039;&#039;America&#039;&#039;&#039; :<br /> **France Tantiado<br /> <br /> ====Supervisor====<br /> *[[Yuji Naka]]<br /> <br /> ====Special Thanks to====<br /> *[[Takashi Iizuka]]<br /> *Jin Shimazaki<br /> *Kazutoshi Miyake<br /> *Katsuhisa Sato<br /> *Scott Hawkins<br /> *[[Sonic Team]]<br /> <br /> ===Developed by===<br /> *[[Traveller&#039;s Tales]]</div>

Salgaro