Hard Times

Hard Times è una canzone new wave/pop rock dei The Jetzons, composta da Brad Buxer e riscritta per Sonic the Hedgehog 3, venendo usata come musica di IceCap Zone.

Fu composta nel 1981, ma è stata pubblicata solo nell'album del 2008 The Complete Jetzons. Nel 2020 è uscita in vinile in sole 250 copie, con il titolo "Sonic Blue Virgin Vinyl". La copertina dell'album ha lo sfondo di IceCap Zone e l'elenco delle tracce usa il font "Sonic".

Si è creduto a lungo che la musica di IceCap Zone fosse stata composta da Michael Jackson; ispirata a Who Is It dall'album Dangerous e con un giro di accordi simile a quello di Smooth Criminal dall'album Bad, visto che lui e i suoi collaboratori (tra cui Brad Buxer) avevano composto le musiche. In seguito è stato scoperto il legame con il singolo "Hard Times".

Testo

Testo originale

Traduzione letterale

If I could have all the women in the world I would take this time to leave The pressures on and I'm not some kind of strong man So take this thing from me Don’t give it a second thought I can see you've got better things to do So just take your things and leave Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by Late at night with the darkness here around me I'm drinking all alone Nothing here but my medicine to guide me Since I’ve been on my own Well, you’ve forgotten now Memories that continue to amaze me Are all but over now Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by Hard times (happiest days of my life) Hard times gone by

Se potessi avere tutte le donne del mondo Approfitterei di questo momento per andarmene Le pressioni ci sono e io non sono una specie di uomo forte Quindi prendi questa cosa da me Non pensarci due volte Vedo che hai di meglio da fare Quindi prendi le tue cose e vai via Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati A tarda notte con l'oscurità intorno a me Sto bevendo tutto solo Non c'è altro che la mia medicina a guidarmi Da quando sono solo Beh, ormai l'hai dimenticato I ricordi che continuano a stupirmi Sono tutti finiti ora Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati Tempi duri (i giorni più felici della mia vita) Tempi duri passati

Formazione

• Bruce Connole - voce e chitarra
• Damon Doiron - basso
• Brad Buxer - tastiera
• Steve Golloday - batteria