With Me è la canzone del boss finale di Sonic e il Cavaliere Nero. Composta da Jun Senoue e scritta da Johnny Gioeli, è eseguita dagli All Ends e vede la partecipazione di Marty Friedman.
La canzone viene riprodotta in maniera ciclica quando Excalibur Sonic affronta la Dark Queen. A causa della natura morbida e sinistra del testo, sembra venire cantata principalmente dalla prospettiva di Merlina. Alcuni versi possono venire anche dalla prospettiva di Sonic.
Il singolo è stato pubblicato nell'album Face to Faith: Sonic and the Black Knight Vocal Trax assieme a una versione strumentale e una cover dei Crush 40 etichettata Massive Power Mix.
| Testo originale
|
Traduzione letterale
|
- You know every world will have its end (have its end)
- And I'm here to prove it all to you
- I am who you don't think I am (think I am)
- All wrapped up in my evil plan
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Spells beyond you
- As I watch you crawl
- Do you dare to fight (dare to fight)
- Evil's might (evil's might)
- I'll be the last one standing
- In a flash of light
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life), there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me (face the day with me)
- With me (face the day with me)
- You know, every world will have its test (have its test)
- Don't blame for what I have become
- You know every world will come to end (come to end)
- And I'll create your final rest
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Scream your dreams
- As you dare to fight, dare to fight
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life), there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me (face the day with me)
- With me (face the day with me)
- With me (face the day with me)
- With me...
- [Assolo di chitarra]
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Scream your dreams
- As you dare to fight, dare to fight
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life) there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me (face the day with me)
- With me...
|
- Sai che ogni mondo avrà la sua fine (avrà la sua fine)
- E io sono qui per dimostrartelo
- Sono chi tu non pensi che io sia (che io sia)
- Tutto avvolto nel mio piano malvagio
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Incantesimi su di te
- Mentre ti guardo strisciare
- Osi combattere (osi combattere)
- Il potere del male (potere del male)
- Resterò in piedi per ultimo
- In un bagliore di luce
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Tu pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita), non c'è posto per te e per me
- Quindi, allontanati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me (affronta il giorno con me)
- Sai, ogni mondo avrà la sua prova (avrà la sua prova)
- Non biasimarmi per ciò che sono diventato
- Sai che ogni mondo finirà (finirà)
- E io creerò il tuo riposo finale
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Far urlare i tuoi sogni
- Mentre osi combattere, osi combattere
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Tu pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita), non c'è posto per te e per me
- Allora, voltati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me (affronta il giorno con me)
- Con me (affronta il giorno con me)
- Con me...
- [Assolo di chitarra]
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Far urlare i tuoi sogni
- Mentre osi combattere, osi combattere
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita) non c'è spazio per te e me
- Quindi, allontanati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me...
|
| Testo originale
|
Traduzione letterale
|
- You know (You know) every world will have its end (have its end)
- And I'm here (I'm here) to prove it all to you
- I am (I am) who you don't think I am (think I am)
- All wrapped up in my evil plan
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Spells beyond you
- As I watch you crawl
- Do you dare to fight (dare to fight)
- Evil's might (evil's might)
- I'll be the last one standing
- In a flash of light
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life), there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me (face the day with me)
- With me... (face the day with me)
- You know (You know), every world will have its test (have its test)
- Don't blame (Don't blame) for what I have become
- You know (You know) every world will come to end (come to end)
- And I'll (And I'll) create your final rest
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Scream your dreams
- As you dare to fight, dare to fight
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life), there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me (face the day with me)
- With me (Face the day with me)
- With me (f-f-f-face the day with me)
- With me-e-e-e-e...
- [Assolo di chitarra]
- I can taste the day (taste the day)
- Savor night (savor night)
- Scream your dreams
- As you dare to fight, dare to fight
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity
- You think (you think) that you have power over me
- In this life (this life), there's no room for you and me
- So, turn away or face this day with me-me-me-me-me (face the day with me)
- With me-e-e...
|
- Sai (Sai) che ogni mondo avrà la sua fine (avrà la sua fine)
- E io sono qui (sono qui) per dimostrartelo
- Sono (sono) chi tu non pensi che io sia (che io sia)
- Tutto avvolto nel mio piano malvagio
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Incantesimi su di te
- Mentre ti guardo strisciare
- Osi combattere (osi combattere)
- Il potere del male (potere del male)
- Resterò in piedi per ultimo
- In un bagliore di luce
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Tu pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita), non c'è posto per te e per me
- Quindi, allontanati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me... (affronta il giorno con me)
- Sai, ogni mondo avrà la sua prova (avrà la sua prova)
- Non biasimarmi (non biasimarmi) per ciò che sono diventato
- Sai (sai) che ogni mondo finirà (finirà)
- E io (e io) creerò il tuo riposo finale
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Far urlare i tuoi sogni
- Mentre osi combattere, osi combattere
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Tu pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita), non c'è posto per te e per me
- Allora, voltati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me (affronta il giorno con me)
- Con me (a-a-a-affronta il giorno con me)
- Con me-e-e-e-e...
- [Assolo di chitarra]
- Posso assaggiare il giorno (assaggiare il giorno)
- Assaporare la notte (assaporare la notte)
- Far urlare i tuoi sogni
- Mentre osi combattere, osi combattere
- I miei occhi (i miei occhi) sono pieni di curiosità
- Pensi (pensi) di avere potere su di me
- In questa vita (questa vita) non c'è spazio per te e me
- Quindi, allontanati o affronta questo giorno con me (affronta il giorno con me)
- Con me-e-e...
|
- You know (You know) every world will have its end (have its end)/have its test (have its test)/come to end (come to end) - Il mondo di tutti dovrà finire un giorno.
- And I'm here (I'm here) to prove it all to you - Sonic e Merlina cercano di dimostrarsi a vicenda la propria visione della vita.
- I am (I am) who you don't think I am (think I am) - Merlina diventa la Dark Queen o Re Artù si scopre essere un'illusione, oppure quando in seguito Sonic si scoprirà essere il vero Re Artù.
- All wrapped up in my evil plan - Merlina commenta il ruolo di Sonic nel suo piano di conquista del mondo arturiano e Sonic capisce che il suo obiettivo viene visto come un piano malvagio.
- Spells beyond you as I watch you crawl - Merlina è una strega e guarda Sonic eseguire i suoi ordini senza sapere i veri motivi oppure Merlina che guarda Sonic picchiato dove riesce a reggersi a malapena.
- Do you dare to fight (dare to fight), evil's might (evil's might) - Sonic e Merlina isano sconfiggersi a vicenda.
- As you dare to fight, dare to fight - Merlina cerca di combattere il potere di Excalibur e Sonic cerca di combattere il potere del fodero di Excalibur.
- Don't blame for what I have become - Merlina è diventata la Dark Queen. Sonic diventa Excalibur Sonic.
- My eyes (my eyes) are filled with curiosity - Merlina si chiede perché Sonic continui a lottare quando le stranezze sono contro di lui, Merlina si chiede perché tutto deve finire, o Sonic che si chiede perché qualcuno debba essere così nichilista.
- You think (you think) that you have power over me - Sonic indica a Merlina di non aver mai avuto alcun potere su di lui, o Merlina che dice a Sonic di non essere abbastanza potente da sconfiggerla.
- So, turn away or face this day with me (face the day with me) - Sonic dice che Merlina deve accettare la fine di ogni mondo o Merlina propone a Sonic di lasciare il mondo in mano sua o verrà distrutto da lei affrontandola.
