Modifica di Hard Times

'''''Hard Times''''' è una canzone new wave/pop rock dei The Jetzons, composta da [[Brad Buxer]] e riscritta per ''[[Sonic the Hedgehog 3]]'', venendo usata come musica di [[IceCap Zone]].<ref>Nati Per Perdere, [https://www.youtube.com/watch?v=dnunrR3Tv_Y&t=617s 100 CURIOSITÀ DA NON PERDERE SU SONIC THE HEDGEHOG (aspettando Sonic Mania ita e Sonic Forces ita)] su ''YouTube'' (video, a 10:17), 29 luglio 2016.<br>''Il tema musicale della IceCap Zone, in "Sonic 3", è una canzone realmente esistente della band The Jetzons, chiamata "Hard Times".''</ref>

Fu composta nel 1981, ma è stata pubblicata solo nell'album del 2008 ''The Complete Jetzons''.<ref>(EN) Bartman3010, [https://sonicretro.org/2013/11/even-more-sonic-3-music-details-emerge ''Even More Sonic 3 Music Details Emerge''] su ''SonicRetro'', 10 novembre 2013.</ref> Nel 2020 è uscita in vinile in sole 250 copie, con il titolo "Sonic Blue Virgin Vinyl". La copertina dell'album ha lo sfondo di IceCap Zone e l'elenco delle tracce usa il font "Sonic".<ref>(EN) [https://web.archive.org/web/20200912014751/http://fervor-records.com/shop/album/the-jetzons-hard-times-7 ''The Jetzons – Hard Times 7″''] su ''fervor-records.com''. <small>URL archiviato il 12 settembre 2020.</small></ref>

Si è creduto a lungo che la musica di IceCap Zone fosse stata composta da [[Michael Jackson]]; ispirata a [[wikipedia:it:Who Is It (Michael Jackson)|''Who Is It'']] dall'album ''[[wikipedia:it:Dangerous (album Michael Jackson)|Dangerous]]'' e con un giro di accordi simile a quello di ''[[wikipedia:it:Smooth Criminal|Smooth Criminal]]'' dall'album ''[[wikipedia:it:Bad (album Michael Jackson)|Bad]]'', visto che lui e i suoi collaboratori (tra cui Brad Buxer) avevano composto le musiche. In seguito è stato scoperto il legame con il singolo "Hard Times".

==Testo==
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Testo originale
!Traduzione letterale
|-
|<i>
:If I could have all the women in the world
:I would take this time to leave
:The pressures on and I'm not some kind of strong man
:So take this thing from me
:Don’t give it a second thought
:I can see you've got better things to do
:So just take your things and leave

:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by
:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by

:Late at night with the darkness here around me
:I'm drinking all alone
:Nothing here but my medicine to guide me
:Since I’ve been on my own
:Well, you’ve forgotten now
:Memories that continue to amaze me
:Are all but over now

:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by
:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by

:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by
:Hard times (happiest days of my life)
:Hard times gone by
</i>
|<i>
:Se potessi avere tutte le donne del mondo
:Approfitterei di questo momento per andarmene
:Le pressioni ci sono e io non sono una specie di uomo forte
:Quindi prendi questa cosa da me
:Non pensarci due volte
:Vedo che hai di meglio da fare
:Quindi prendi le tue cose e vai via

:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati
:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati

:A tarda notte con l'oscurità intorno a me
:Sto bevendo tutto solo
:Non c'è altro che la mia medicina a guidarmi
:Da quando sono solo
:Beh, ormai l'hai dimenticato
:I ricordi che continuano a stupirmi
:Sono tutti finiti ora

:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati
:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati

:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati
:Tempi duri (i giorni più felici della mia vita)
:Tempi duri passati
</i>
|}
==Formazione==
*Bruce Connole - voce e chitarra
*Damon Doiron - basso
*[[Brad Buxer]] - tastiera
*Steve Golloday - batteria

==Riferimenti==
<references/>