Sceneggiatura de L'addestramento

Questa è la sceneggiatura dell'episodio di Sonic Underground "L'addestramento".

[Viene riprodotta la sigla Sonic Underground]

[Una nave del Dr. Nick vola su Robotropolis]

Aleena (voce narrante): Ora che il Dottor Nick ha identificato i miei figli, Non si fermerà finché non li avrà trovati.

[Scena: sala di controllo del Dr. Nick]

Nick: Trovatemi quei ricci, o vi manderò a ispezionare la mia prigione personalmente!

Sleet: Tre minuscoli ricci? Continuo a non capire capo, che male potranno mai fare...?

Robotnik: I figli della Regina Aleena potrebbero distruggere tutto, trovateli!

Sleet: [ridacchia nervoso] Certamente, sarà fatto, lascia fare a noi capo! [Dingo guarda il viso di Sonia] Che cosa ti prende, razza di svampito?

Dingo: È carina quella!

Sleet: E tu sei brutto, e adesso mettiamoci al lavoro.

[Scena: casa nei bassifondi della città dove si sono rifugiati i ricci]

Sonia: Aaaaaaaaaahhhhhh!

Sonic e Manic: Uh? [sfrecciano nella stanza da letto dove si trova Sonia]

Sonia: Via! Stai lontano da me!

Sonic: Che cosa c'è?

Sonia: È sotto il letto! Esci da lì!

Manic: Ma che cosa?

Sonic: [guarda sotto al letto e sente squittire] Un topo! [Il topo va a nascondersi e Sonic si rialza] Tutto l'esercito di Robotropolis ti sta alle costole e tu ti spaventi per un piccolo topo?

Sonic e Manic: Siamo nei pasticci. [si allontanano]

Sonia: Aspettate! ...dov'è la cameriera? Voglio fare colazione adesso.

Sonic e Manic: Siamo decisamente nei pasticci.

[Scena: navetta di Sleet e Dingo]

Sleet: [guardando il monitor] Uh guarda, li abbiamo individuati!

Dingo: Quindi, dobbiamo chiamare il capo?

Sleet: Soltanto per acchiappare tre insulsi ricci? Mh! [spinge la manetta e volano verso la casa dei ricci]

[Scena: casa dei ricci, studiano la mappa ricevuta dall'Oracolo]

Sonia: Prima a nord, attraverso la palude del fetore e poi alle terre desolate. Oh, quale orrore!

Sonic: E per arrivare dove, scusa?

Sonia: Esattamente qui, a Wasslaw.

Sonic: [si carica uno zaino in spalla] Beh, ovunque sia dobbiamo andare via da qui, e alla svelta! [lancia uno zaino a Manic]

Manic: Ugh!

Sonia: Adesso? Ma io non posso partire! Non senza il mio set di valige e di vestiti nuovi!

Sonic: [passa uno zaino a Sonia] Spiacente, questo è il tuo bagaglio!

Sonia: C'è color lilla?

Manic: Ehi, ma perché tanta fretta? [sentono un botto ed esclamano, un Megarobot sfonda la porta]

Megarobot: Priorità assoluta: allarme ricci. [spara dei laser ai tre, che esclamano spaventati]

Sonia: Aaaahhh!

Sonic: Andate in cantina, a metà corridoio! Io cerco di mandarlo via. [Sonia e Manic scappano, il Megarobot si avvicina e sbatte via Sonic] Ooooohhh! [colpisce il muro] Oof! No, non mi sembra proprio un buon inizio! [il Megarobot si avvicina]

Manic: Tu va' avanti, io cerco di distrarre il robot. [attira il Megarobot] Ehi tu! Testa di latta! [viene preso ed esclama]

Sonic: Oh, bravo! Bella mossa, fratello!

Manic: [si sforza]

[Scena: navicella di Sleet e Dingo]

Sleet: Ci sta mettendo troppo, torna dentro ad aiutare quel mucchio di ferraglia! Vai!

Dingo: Vuoi dire passando dalla porta, Sleet?

Sleet: [sarcastico] Ma no, intendo attraverso il muro, genio!

Dingo: Ok, vado! [parte di corsa e apre un buco nel muro, Sleet scuote la testa infastidito e trattenendo le risate]

[Scena: interno della casa, Sonia indietreggia spaventata davanti a Dingo]

Sonia: Ahhh!

Dingo: [ringhia, poi si ferma e ridacchia] ...bella! [Sonia si lusinga]

Manic: [si sforza]

Sonic: Aspetta, non correre faccia di metallo! [schizza sulla testa del Megarobot, gli ruota il visore e inizia a girare rapidamente]

Sonic: Ooooooohhh...! Manic, il pannello dei comandi è sul braccio, spegniloo!!!

Manic: [si sforza] Forza, forza esci...! [si libera il braccio] Fatto! [spegne il Megarobot]

Sonic: Ahhhhh.... [la testa del Megarobot smette di roteare] ohhhh... Huh?

Manic: Uh! Grazie, fratellino!

Sonic: Nessun problema! Sbrighiamoci a recuperare Sonia e andiamocene via da qui!

Sonia: Sì, mi piacerebbe venire con te a trovare il Dottor Nick! Bel fusto, saresti tanto gentile da andare a prendermi la giacca?

Dingo: Oh sì, certo, certo!

Sonia: L'ho dimenticata in quella stanza lì. [Dingo attraversa la porta e Sonia lo spinge]

Dingo: Ah! [cade dalle scale] Ugh! Ah! [Sonia chiude la porta]

Sonic: Sonia, tutto bene? [arriva di corsa con Manic]

Sonia: Va più che bene! Per merito mio, uno dei cattivi è fuori combattimento. Là sotto. Non è fantastico?

Sonic: Sonia, quella era la nostra via di fuga!

Sonia: Ah sì?

Sonic: Ma per fortuna i cattivi ci hanno fornito un'alternativa.

Sleet: Che però, per vostra sfortuna non potrete utilizzare! Andate indietro. Indietro ho detto. [avanza e i ricci indietreggiano] Temo proprio che dovrete venire via con me. [si apre la porta e la prende in faccia] Oof!

Dingo: Non sono riuscito a trovare la tua giacca, Sonia. [vede i ricci] Uh?!

Sonic: Passiamo al piano B!

Manic: Quale sarebbe?

Sonic: È uguale al piano A! La cantina! [prende per mano i fratelli e sfrecciano via passando sotto a Dingo, che li segue con lo sguardo. I ricci sfrecciano nei sotterranei]

Dingo: Addio, mia adorata...

[Scena: canale di scolo di una fogna]

Sonia: Ve lo dico fin d'ora, non metterò mai più piede in una fogna in vita mia! C'è sporcizia, puzza e fa schifo!

Manic: Guarda che stai parlando di casa mia, principessa!

Sonic: Oh, mi dispiace vostra signoria! Non abbiamo trovato una carrozza. [prosegue a camminare fermandosi poco prima dell'uscita] Ok, dov'è la mappa?

Sonia: Ma tu... vivevi davvero... in una fogna?

Sonic: Guarda che io vi sto aspettaaando! [Manic e Sonia proseguono ignorando Sonic]

Manic: Sì, perché?

Sonia: È solo che è così, così schifoso! [escono in una foresta]

Sonic: [si schiarisce la gola] Dov'è la mappa?

Manic: Problema - è stata persa o distrutta. Ce ne dev'essere un'altra nella vecchia casa.

Sonic: Allora dobbiamo tornare indietro!

Sonia: No, non serve! [Sonic la tira nel canale] Ehi! Ehi, lasciami andare! [strattona]

Sonic: Mi spiace, ma ci serve quella mappa!

Manic: Che succede? La Duchessina ha paura di sporcarsi i piedini? [salta nel canale e schizza fango addosso a tutti]

Sonia: Se solo mi aveste lasciato finire...! Abbiamo la mappa. Qui nella mia testa, [Sonic esclama perplesso] io ho una memoria fotografica.

Sonic: [appoggiandosi a Manic] Memoria fotografica?

Manic: Ooooh!

Sonia: Oh, basta, fatela finita! [guarda via imbronciata poi fa un ghigno]

Sonic e Manic: CHEESE! [ridono]

[Scena: una strada di Robotropolis con Sleet e Dingo, Nick parla con loro dalla sua base]

Sleet: [ansimante] I ricci... i ricci sono riusciti a scappare, capo.

Nick: E voi vi definite dei cacciatori di taglie?! Non prendereste un pesce in un acquario!

Dingo: Oh, io credo di sì, se l'acquario fosse- [Sleet lo interrompe con una gomitata] Ooh!

Sleet: Eh, capo, abbiamo trovato questa. [mostra la mappa]

Nick: Che cos'è?

Sleet: Una mappa! E credo di sapere dove stiano andando.

[Scena: Wasslaw. Sonic, Sonia e Manic stanno camminando.]

Manic: [esclama spaventato] Ehi, che cos'è stato?

Sonic: Un uccello. [lui e Sonia si siedono mettendo gli zaini su una radice] Esattamente come quello di ieri e quello dell'altro ieri! Capito?!

Manic: Ehi, sono un ragazzo di città, ok? [va a sedersi con uno sguardo infastidito, si mettono a mangiare del pane]

Sonia: Ancora pane? Che leccornia! Che facevi in città, Manic?

Manic: [nervoso e balbettante] Mi occupavo dell'azienda di famiglia. Noi, ehm... spostavamo oggetti!

Sonia: Come, un import/export?

Sonic: No carina, [Manic esclama] come i ladri!

Sonia: [esclama, Sonic sfreccia via e Manic è senza parole] Un ladro? Oh cielo!

Manic: E tu come lo sai?

Sonic: La resistenza! Dobbiamo sapere tutto di tutti.

Manic: [ridacchia] Ehi, non preoccuparti, principessa! Io non rubo ai miei familiari.

Sonia: Oh, I-i-i-io non intendevo-

Sonic: Siamo nati tutti con la camicia con lo stemma reale ricamato. Bisogna saperselo tenere addosso!

Manic: Io la mia ho dovuto venderla! [Sonic e Manic ridono, Sonia fa il broncio]

Sonic: [si incammina] Muoviamoci ragazzi, abbiamo ancora molta strada da fare.

Manic: [si rimette lo zaino sospirando, lo fa anche Sonia e si incammina] Eh sì, è vero... [passa un individuo che attira l'attenzione dei due]

Gondar: [fermandosi] Così non andrete lontano!

Sonic: Uh? [si avvicina di corsa] Ma tu- tu chi sei?

Gondar: Io sono Gondarr! Mi manda l'Oracolo di Delphius! Sono venuto ad addestrarvi!

Sonic: Wow, è perfetto! Perché noi siamo qui per essere addestrati! [Gondarr ride di gusto e Sonic sorride]

[Scena: Wasslaw, poco dopo]

Gondar: Sinistra! Destra! Sinistra! Destra! [Sonic lo segue, poco dopo arrivano Sonia e Manic senza fiato]

Sonia: [esausta] Oh, non potevamo cominciare l'addestramento un po' più tardi?

Manic: Sono d'accordo con te, io di solito a quest'ora tornavo a casa.

Gondar: Svilupperete le votre abilità naturali e scoprirete dei talenti nascosti dentro di voi.

Sonic: [sfreccia facendo acrobazie dalla gioia] Si può cominciare lo spettacolo finché sono ancora giovane?

Sonia: Ti immagini quanto sarebbe ironico se il tuo talento nascosto fosse la pazienza?

Sonic: Che cosa vorresti dire? [la indica, balza giù e assieme a Sonia si scambiano sguardi di sfida]

Gondar: Io credo che ora sia il momento giusto per cominciare!

[Poco dopo]

Gondar: Ancora una volta, Sonic. [Sonic rotea] Concentrati! Adesso, un po' più veloce! Bene bene, ora prova ad essere più veloce! Equilibrio Sonic, equilibrio!

Sonic: Ci sto provando, ci sto provando! [va a sbattere] Oof! Come va?

Gondar: Ora hai visto quanto è importante mantenere l'equilibrio, Sonia?

Sonia: Assolutamente! [balza in piedi] Altrimenti cadi a terra e ti sporchi i vestiti!

Gondar: Oh, sì, certamente. [Sonic si rialza e fa lo skip] Bene, ora cominciamo, prima: la velocità. Sonic! Vedi l'albero più alto su quella montagna?

Sonic: Sì, e allora...?

Gondar: Va' fino a quell'albero! [prende in mano un sasso]. Quando lascio cadere questo sasso corri a prenderlo prima che tocchi terra!

Sonic: Ok, nessun problema! [raggiunge l'albero] Pronto! [Gondarr lascia cadere il sasso, Sonic va a sbattere contro un altro albero] Ugh! La prossima volta, lo prenderò la prossima volta...

[Sonic e Sonia provano le azioni rotanti, ma si tamponano ed esclamano dal dolore, Gondar è perplesso]

Manic: Ugh! [prova a lanciare la sua bacchetta come un frisbee ma tornando indietro lo colpisce in testa] Egh! Huh?

Gondar: Oh, poveri noi...

Sonia: [spacca delle tavole tenute da Manic, Sonic e Gondarr con dei calci da karate] Hi-yah! Hiii-yah! Heeeee-yah!

Manic: [lancia la bacchetta come prima poi la scocca a un bersaglio e lo centra] Bel centro! [Gondarr gli alza il pollice; Sonic prende al volo il sasso senza andare a sbattere]

Sonia: [solleva e lancia una roccia con un'azione rotante] Ah, sì! [giggles]

Sonic: Vai, sorella! [si battono il cinque]

Manic: Sei bravissima! [si battono il cinque]

[Scena: esterno e poi interno della base di Nick. Lo scienziato osserva un ologramma della mappa]

Nick: Se questa località è in qualche punto del pianeta, dovrebbe comparire qua dentro. [il luogo viene trovato] Sì, eccellente! Adesso vediamo che razza di cacciatori di taglie siete davvero. Prendete la mia nave ammiraglia e un distaccamento completo, voglio che mi portiate quei ricci!

[Scena: Wasslaw con Gondar e i ricci. Sonic fa la sua tripla azione rotante]

Gondar: Adesso tocca a te, Sonia.

Sonia: Torno in un lampo! [schizza via facendo la sua azione rotante]

Gondar: Manic...?

Manic: Uh? Eh, stavo pensando che farebbero meglio senza di me. [i due gemelli girano attorno ad alberi] Insomma, voglio dire che i miei talenti... non sono alla loro altezza.

Gondar: Rinunciare sarebbe un errore, mio giovane amico. Tu hai un talento che è sempre rimasto nascosto. Devi usarlo per aiutare la tua causa.

Manic: Davvero? E quale sarebbe?

Gondar: Quando arriverà il tuo momento allora lo saprai.

Sonic: [torna indietro e si ferma] E ora che dobbiamo fare, Gondarr?

Sonia: [torna indietro] Altre azioni rotanti?

Gondar: No, il vostro servizio formativo qui è finito. Ora vi devo inviare dal vostro prossimo istruttore a Sri Lassa - la terra delle nuvole! [mostra magicamente la prossima destinazione e la trasforma in una pergamena]

Sonic: Chi?

Sonia: Dove?

Manic: Quando?

Gondar: Shh!

Sonic: Io non sento niente.

Gondar: Navi, si avvicinano veloci!

[Scena: cabina di pilotaggio della nave ammiraglia]

Megarobot: Avvicinamento a destinazione, arrivo tra un minuto.

Sleet: Ditevi addio, cari marmocchi. [veduta esterna della nave] Il vostro sarà un viaggio di sola andata sullo Sleet Express!

Sonic: Quelle sono le avi di Nick!

Manic: Uh?

Sleet: Arrendetevi, ricci! Avete dieci secondi!

[La nave spara un laser, Manic esclama]

Sleet: Cinque secondi! [Manic e Sonia sono spaventati]

Sonic: Gli faccio vedere io i cinque secondi! [vengono colpiti alcuni alberi] Le navi di Nick finiranno per distruggere la tua foresta!

Gondar: Non avete mai sentito parlare dei nostri alberi, vero?

[Cabina di pilotaggio]

Sleet: Possono scappare ma non possono nascondersi!

Dingo: Eh già!

Sleet: [preme un pulsante rosso] A tutte le navi! distruggete questo posto! Voglio acciuffare io stesso quei ricci...

[Foresta]

Sonia: Vene a prenderci!

Gondar: Guardate. [indica gli alberi che sparano resina alle navi e si schiantano]

Sleet: Non vedo più niente! [preme ripetutamente un pulsante rosso] Alziamoci, alziamoci! [battono in ritirata]

Sonia: Ci credo perché io l'ho visto!

Gondar: È ora che ve ne andiate. Usate questa pergamena.

Sonia: È una mappa?

Gondar: In un certo senso.

Sonia: Oh, che succede?!

Sonic: Ehi, ma che cos'è?

Manic: Che luce accecante!

[i tre svaniscono]

[Scena: Sri Lassa. Monaci incappucciati salgono o scendono scale invisibili del monastero. Uno di questi genera un'immagine della Regina Aleena]

Sonic, Manic e Sonia: Whoooaa! Oof!

Sonic: Ciao, amico! [il monaco se ne va, Sonia si spolvera]

Sonia: Dobbiamo seguirlo?

Sonic: Uh? [il monaco sale i gradini invisibili e fa cenno ai ricci di seguirlo] Che forza! Andiamo, fratelli!

Sonia: Mai visto niente di simile!

[i quattro entrano in un corrioio con cinque porte e i ricci guardano intorno meravigliati; entrano in una stanza con tre letti separati e un bagliore magico]

Sonia: Ehi, com'è... com'è tutto vuoto!

Sonic: Facile da pulire! Allora, puoi parlare o cosa?

Sonia: Sonic!

Sonic: Uh?

Sonia: Lui è un monaco!

Thelonious: Veramente io parlo.

Manic: Oh! Bene! Sai, ho pensato che dovessimo fare i mimi.

Thelonious: I vostri medaglioni. Sono fonte di grande potere. [i medaglioni brillano]

Sonic, Manic e Sonia: Oh?

Sonia: Cme la sera in cui ci siamo incontrati a teatro!

Thelonious: Ma per usare quel potere, dovete trovare l'armonia fra di voi.

Sonic: Uh amico, vuoi arrivare al punto? Di che potere stai parlando?

Manic: Calmo, Sonic! Perché non lo ascoltiamo?

Thelonious: Il primo potere è semplice. Il potere della musica. [emana un raggio magico ai medaglioni, che si illuminano]

Sonia: Ehi!

Sonic: Whoa!

Manic: Che cos'era?

Thelonious: Toccate i vostri medaglioni. [indica Sonic] Prima tu.

Sonic: Ok, non c'è problema! [crea una chitarra dal medaglione] Ooh!

Sonia: Uh, forza!

[Manic e Sonia esclamano sorpresi, si toccano i medaglioni e creano rispettivamente una batteria e una tastiera]

Sonia: [suona la tastiera] Ma questa è bellissima!

Manic: [suona il rullante] Meravigliosa!

Thelonious: Questi strumenti hanno anche altri usi. [usa la sua magia] Solo se lavorerete insieme in armonia. [lo schermo diventa nero] La vostra prima prova inizia ora.

Sonic, Manic and Sonia: Eh? [si ritrovano in una segreta e all'improvviso arriva un mostro] Aaaahhhh!

Sonic: È un tuo ex-fidanzato?

Sonia: Spiritoso! Piuttosto che cosa facciamo?

Sonic: Lo metto subito al tappeto con un'azione rotante! Vado, vinco e torno! [parte a razzo e inizia a distrarre il mostro, Sonia è terrorizzata e si mastica le dita]

Manic: Ehi, conosco questa serratura! [trova un chiodo, scassina la serratura e apre la porta]

Sonia: Aspetta, Sonic!

Sonic: [viene preso dal mostro] Ahhh, arrrgh! Aargh!

Sonia: Noooo! [cerca di soccorrerlo ma viene catturata anche lei]

Sonic e Sonia: Aaaaarrgh! [tutto svanisce e tornano nella stanza di prima con il monaco]

Thelonious: Non avete superato la prima prova. Non ci saranno altri addestramenti! [a Sonia] Le vostre intenzioni erano buone, ma avete usato scarso giudizio. [a Manic] Le vostre intenzioni erano corrette. Se aveste lavorato tutti insieme, la vostra fuga sarebbe stata un'impresa semplice.

Sonic: È stata tutta colpa mia. Ho rischiato le nostre vite!

Thelonious: Sì! La vostra impulsività. Le vostre azioni avventate. La vostra incapacità di lavorare in squadra! È questo il vostro errore. E potrebbe causare anche la vostra fine, capite?

Sonia: Ora stammi a sentire, amico! [tocca la spalla a Sonic] Sonic sarà anche impaziente e impulsivo, ma è più coraggioso di chiunque abbia mai conosciuto!

Thelonious: Non si tratta di coraggio.

Manic: Ehi! [anche lui prende la spalla di Sonic] Paliamo di uno dei migliori combattenti per la libertà che ci siano! Mi ha salvato la pelle già due volte, se posso dire la mia non ci serve il tuo addestramento!

Thelonious: Ah, difendete vostro fratello! [si toglie il cappuccio] Ecco, questa è vera armonia! Sforzatevi di trovarla durante l'addestramento! [si avvia verso la porta] Naturalmente riprenderemo, domani mattina! O chissà, forse, anche molto prima! [esce dalla stanza chiudendo la tenda]

Sonic: Incredibile! Mi avete davvero difeso, ragazzi!

Sonia: Beh, mi hai salvato la vita più di una volta e inoltre, sei il mio fratellino. [lo bacia]

Sonic: Tu non osare baciarmi, capito?

Manic: D'accordo! [gli tira un pugno sulla spalla] Però ti voglio bene anch'io!

Sonia: Ragazzi! Vogliamo provare questi meravigliosi strumenti?

[Manic e Sonic prendono i loro strumenti e i tre suonano "Working Together In Harmony"]

Sonia: Abbraccio di gruppo! [i tre si abbracciano]

Sonic: Sono sicuro che questo è l'inizio di qualche cosa di molto importante!

[Titoli di coda]