Sceneggiatura di Il ballo in maschera

Questa è la sceneggiatura dell'episodio di Sonic Underground "Il ballo in maschera".

[Viene riprodotta la sigla Sonic Underground]

[Scena: vista aerea di Robotropolis, giorno]

Regina Aleena (voce narrante): Certe volte è necessario fare un passo indietro per capire quanta strada si è fatta. Nel caso di Manic però, quel piccolo passo indietro rischia di trasformarsi in un lungo viaggio senza ritorno.

[Cttdini camminano ungo la strada. Improvvisamente si sente un motore e i cittadini scappano spaventati. Il motore è del veicolo di Sleet e Dingo seguito da due Megarobot in moto. Nel veicolo, Dingo sta guidando, mentre Sleet è alle sue spalle.]

Dingo: Fate largo gente, lasciate passare gli esattori delle tasse del Dottor Nick! Ehi Sleet, non credi che sia un peccato dover consegnare al Dottor Nick tutti i soldi che raccogliamo tanto faticosamente?

Sleet: Sfortunatamente Dingo, il Dr. Nick ci sbatterebbe subito al fresco se tenessimo per noi le imposte che stiamo per incassare dal Duca... a meno che naturalmente... riuscissimo a scaricare la colpa su qualcun altro, tenendoci il bottino per noi!

[Un cittadino porta a spasso un bruco su un marciapiede, mentre Max osserva. Max nota e il cittadino ha un sacchetto di soldi. Lo segue e sfila furtivamente il portafogli dal sacchetto. Si ferma e lo apre, scoprendo che è vuoto.]

Max: [Esclama] Non c'è un soldo! [Arrabbiato] Ehi signore, sono gli adulti come lei che rendono la vita difficile ai ragazzi come me! like you who make life tough for kids like me! [Rilancia il portafogli al signore, che lo prende al volo sorpreso. Sbuca il veicolo di Sleet e Dingo e Max nota una statuetta dorata del Dr. Nick sul davanti.]

Max: Adesso ragioniamo, la fortuna comincia a girare! [Max si arrampica sulla grondaia dell'edificio in parte, raggiunge il tetto e insegue il veicolo saltando da un tetto all'altro. Estrae una fune dal marsupio, la lega a un camino e fa bungee jumping.] Hiii-haaaaa! [Max stacca la statuetta e torna sul tetto.]

Dingo: Huh?

Sleet: No fermo, rimettila al suo posto!

Max: Addio signori!

[Il veicolo e i Megarobot inchiodano. Max scappa sui tetti.]

Sleet: Inseguitelo, rimbambiti! [Sleet esce dal veicolo, calcia via un Megarobot dalla moto e salta in sella.] ...anzi no ci ho ripensato, voglio inseguirlo io! [Parte impennando.]

[Scena: un'altra strada della città]

[Il furgone è in viaggio. Max scende da un tetto su un tubo e tocca terra davanti al furgone. Al suo interno ci sono i Sonic Underground, Sonic guida.]

Manic e Sonia: [Sorpresi] Ehi Sonic, stai attento!

Sonic: Tutto sotto controllo! [Schiaccia il freno, il furgone si ferma e apre la portiera. Max vi entra.]

Max: Grazie! Invertite la rotta e poi avanti tutta! Degli strani individui mi inseguono!

Sonic: C'è un motivo particolare per cui ce l'hanno con te?

Max: Stanno arrivando! [Indica Sleet in arrivo sulla moto, seguito da Dingo a piedi.]

Sonic: Dingo e Sleet ti stanno inseguendo?

Manic: Se le cose stanno così amico mio, i Sonic Underground sono a tua disposizione!

Sonic: È ora di smammare! [Il furgone riparte, Sleet lo insegue sulla moto e il fumo di scarico impedisce la vista a Dingo, che va a sbattere contro a un tubo di metallo.]

Sleet: I Sonic Underground, uh? Questa sì che è una bella sorpresa! [Ridacchia]

Sonic: Mettiti al volante Manic, io sistemo quel vecchio sacco di pulci! [Sonic passa il volante a Manic ed esce andando contro a Sleet.] Ehi, palla di pelo, dimmi una cosa, è questa la tua velocità massima?

Sleet: È più che sufficiente per catturarti e lo vedrai!

Sonic: D'accordo, scopriamolo subito! [Sonic usa la sua tripla azione rotante e rimbalza davanti a Sleet, poi svolta in una curva. Sleet si guarda avanti e nota una bisarca davanti a lui.]

Sleet: Oh nooo! [La moto di Sleet sfreccia sulla rampa della bisarca e decolla.]

Sonic: Un decollo da manuale e una traiettoria perfetta. [Sleet atterra su un mucchio di sacchi della spazzatura. Sonia è sulla porta del furgone alle spalle di Sonic.]

Sonia: E anche l'atterraggio non è stato male!

[Scena: un'altra parte della cìttà]

[Max, i Sonic Underground e altri cittadini osservano dei ragazzini suonare musica.]

Max: Dai vieni Manic, voglio presentarti a tutti i miei amici!

Manic: Hah è fantastico, mi sembra di tornare indietro nel tempo.

Sonia: [Disgustata] Hah! mai visti tanti teppistelli incivili tutti insieme!

Sonic: Non guardarli e ascolta la loro musica, forse potremmo farli suonare insieme a noi questa sera al ballo mascherato del Duca!

Sonia: Niente da fare Sonic, sai bene che la mamma potrebbe presentarsi al ballo! E se vedesse che nel nostro gruppo c'è uno strumento come la fisarmonica potrebbe ripudiarci tutti!

Ladro: [Fa il giocoliere con le arance davanti a due nobili.] Concentratevi sulle arance, signore e signori, perché la mano... [Sfila il portafogli al signore] è più veloce... [Sfila la collana alla signora] dei vostri occhi! [Lancia gli oggetti rubati a Max. Sonic gli schizza davanti e li prende.]

Sonic: Questa la prendo io, senza offesa Max. [I nobili scoprono che i loro oggetti sono spariti] E chiedo scusa, credo che vi siano caduti questi. [Restituisce gli oggetti ai nobili.]

[Scena: il furgone per strada]

Max: Scusate, non avevo intenzione di coinvolgervi in questo pasticcio.

Manic: Non devi preoccuarti, Max.

Sonic: Vuoi che ti accompagniamo da qualche parte?

[Scena: una strada di Robotropolis.]

[Sleet e Dingo hanno parcheggiato il loro veicolo dove poco prima c'erano i Sonic Underground.]

Dingo: Allora?

Sleet: I Sonic Underground si sono allontanati. Il problema è capire, come mai si trovassero insieme a quei giovani teppistelli, e cosa ben più importante, se esiste il modo giusto per sfruttare questa situazione a nostro vantaggio.

Dingo: Bé ecco, forse potremmo-

Sleet: -Infiltrarci in segreto tra quei ladruncoli per scoprirlo! Bravo Dingo, questa è un'idea geniale. [Trasforma Dingo in un ladro con il telecomando mutaforma.] Da questo momento sarai Urchino, un astuto monello con una destrezza da far invidia a un prestigiatore.

Dingo: Davvero niente male Sleet, mi piace molto questa mia nuova identità!

Sleet: Sfortunatamente però, dato che il tuo cervello rimane il solito cavolfiore pacato di sempre, [Infila un dispositivo nell'orecchio sinistro di Dingo] ascoltando quello che accade attorno a te ti suggerirò ogni battuta. Ora vai laggiù e cerca di fare amicizia con uno di quei piccoli mostri, [Si mette un casco per origliare.] quindi deciderò se sarà il caso di arrestare subito gli Underground...! oppure di utilizzarli in un modo più proficuo.

[Scena: furgone parcheggiato in un vicolo]

[Nel nascondiglio dei ladri i Sonic Underground e i ladri osservano una pila di oggetti di valore rubati.]

Max: Come facciamo a restituire tutta questa roba? Non mi ricordo neanche a chi l'abbiamo rubata!

Manic: Mi spiace amico mio, ma Sonic ha ragione, rubare è sbagliato. Lo so bene, ci sono passato anch'io.

Max: Se mi dici che altro possiamo fare per sopravvivere io lo faccio, ma per il momento-

Sonia: Aspetta un attimo, questa sera suoneremo al ballo del Duca. orse lui può aiutarvi a trovare una casa!

Max: Questa sì che è una grande idea, bambola! E magari io, Allegra e Clifton potremmo suonare con voi. Tanto per far capire al Duca che siamo in gamba, no? [Allegra prende un fiddle, Clifton una fisarmonica, si mettono a suonare.]

Sonia: Ma perché non sono capace di tenere la bocca chiusa...

Sonic: Non fare così, sorellina, bisogna ammetterlo, quei ragazzi sanno suonare bene.

[Scena: una strada della città]

[Lo stesso ladro di prima fa ancora il giocoliere con le arance, Dingo travestito osserva.]

Sleet: [Dall'auricolare] Tieniti pronto, Urchino.

Dingo: [To the thief] Ehi, fratello! Che stai facendo?

Ladro: Niente, sono solo andato al mercato a prendermi la merenda.

Manic: Sono solo un po' giù d'allenamento, devo supporre che sai fare di meglio?

Ladro: A dire il vero è proprio così! Lui è il migliore che abbia mai conosciuto. Miei cari amici, vi presento Urchino!

Dingo: Salve!

Max: È un piacere conoscerti Urchino, benvenuto! Ma adesso senti questa: Allegra, Clifton e io suoneremo al ballo mascherato del Duca, insieme ai Sonic Underground!

[Sleet scende una scala fuori dal nascondiglio, seguito da un Megarobot.]

Sleet: Questa notizia è vera musica per le mie orecchie. Megarobot! Seguitemi, avanti! Ben presto io sarò ricco, mentre i Sonic Underground si troveranno in un mare di guai!

[Scena: il nascondiglio dei ladri]

Sonic: Senti Manic, sospendiamo per un po' le lezioni di borseggio e spieghiamo a questi ragazzi cosa suonare al ballo, ok?

Manic: Certo, come vuoi tu fratellino, il fatto è, che questa situazione mi ha riportato indietro nel tempo!

Sonia: È proprio questa la cosa che ci preoccupa di più. Crogiolarti troppo a lungo nei ricordi potrebbe mandarti in galera. [Sonia schiva i laser e atterra vicino agli altri.]

Sonia: Come hanno fatto a trovarci? [Schiva un altro laser.]

Sleet: Questo è il mio piccolo segreto che tu non riuscirai mai a scoprire! Addio! [Altri Megarobot avanzano dietro a Sleet. Sparano laser al gruppo.]

Max: [Bisbiglia a Sonic.] Qui le cose si stanno mettendo male, che facciamo?

Sonic: Tenetevi il parrucchino, perché un tornado sta per portarvi via! [Usa la sua tripla azione rotante per creare un vortice con cui porta gemelli e ladri fuori dalla porta. Sleet e i Megarobot resistono a malapena. Sonic torna di corsa all'ingresso e attiva il Medaglione.] E adesso un assolo della mia chitarra. [Spara un laser al soffitto e crolla, bloccando Sleet, Dingo e i Megarobot.]

Dingo: Sembra che siano riusciti a scappare.

Sleet: È proprio quello che volevamo noi! Ascoltami attentamente Urchino, per i Sonic Underground è arrivato il momento dell'ultimo atto criminale. E per il quale saranno arrestati consentendo agli eroici esattori delle tasse del Dottor Nick (che poi saremmo noi), di fuggire con il tesoro del Duca di Velcronia, impunemente.

[Scena: una strada di Robotropolis]

[Max sbuca da un tombino, seguito dai Sonic Underground e gli altri ladri.]

Max: Uuh! È stata un'esperienza galattica, bravo Sonic!

Sonic: Non ringraziare me, il merito è tutto del Sonic Tornado Express!

Sonia: Oh-oh. Abbiamo un appuntamento con il Duca esattamente fra due minuti!

Sonic: [A Manic] Ci pensi tu a spiegare tutto ai ragazzi nuovi mentre noi non ci siamo?

Manic: [Attiva la batteria.] Siete pronti a suonare, amigas y amigos?

[Allegra e Clifton prendono i loro strumenti.]

Max: Prontissimi!

Sonic: Ci vediamo più tardi! [Lui e Sonia sfrecciano via.]

Manic: Ehi, Max! Prendi queste! [Gli lancia le bacchette.]

Ladro: Aspettate un attimo, che fine ha fatto Urchino?

Manic: [Sospira] Anche se quel tizio non mi è simpatico non posso lasciarlo nelle grinfie di Sleet. [Si dirige al tombino.]

Dingo: [Avvicinandosi] Grazie, apprezzo molto il pensiero, comunque io sono in grado di badare a me stesso!

Ladro: Ehi, Urchino! Come sei riuscito a sfuggire a quegli orribili ammassi di bulloni?

Dingo: Quando sei il migliore non stai a farti troppe domande, agisci d'istinto, punto e basta!

Max: Wow!

Manic: [Fa le spallucce] A parole sei molto bravo amico, ma ora il problema è, vogliamo chiacchierare oppure vogliamo suonare?

Max: Beh, io direi che non ci sono dubbi Manic! E uno! E due! E uno, due, tre, quattro! [Inizia a suonare la batteria.]

[Scena: castello del Duca, giorno]

[Sonic, Sonia e il Duca guardano una marea di lingotti nella cassaforte.]

Sonic: Trovo che sia un vero peccato dover sprecare tutte queste ricchezze per pagare le tasse a Ciccionick!

Duca di Velcronia: Se non lo facessi quel tiranno mi metterebbe in galera! [Escono dalla cassaforte e il Duca chiude la porta. Sonia osserva un computer.]

Sonia: Senza di lei non potremo più contare sul suo contributo e attività della resistenza!

Duca di Velcronia: Ho fatto installare tutti questi dispositivi elettronici perché non voglio che rubino la mia prima rata verso la conquista della libertà. [Un robot del Duca passa.]

[Scena: sala da ballo con tavola apparecchiata]

[Sonic, Sonia e il Duca vi entrano, la tavola è apparecchiata di vivande. Sonic nota un vassoio di chili dogs e sfodera la lingua.]

Sonia: [esclama]

Sonic: Solo un gentiluomo raffinato come lei poteva sapere che il chili dig è il migliore amico del riccio. [Prende un chili dog]

Sonia: Non mi sembra il momento adatto. [Si sente l'apertura di una porta.]

Sleet: Duca, sei in casa?

Sonic: Credo che sia arrivato il momento di cambiare aria! [Lascia il chili dog sul tavolo, prende il braccio di Sonia e sfreccia via nascondendosi dietro a un arazzo. Sleet entra.]

Sleet: Sono qui per assicurarmi che tu abbia preparato il mio denaro.

Duca di Velcronia: Il denaro del Dottor Nick, intendevi dire.

Sleet: Naturalmente. Però ricordati di una cosa, che puoi organizzare questo ballo in maschera una volta all'anno, solo perché sei un cittadino molto illustre.

Duca di Velcronia: Bene, in questo momento mi stavo appunto preparando per il mio ballo autorizzato, quindi se vuoi scusarmi... [Lui e Sleet camminano fuori dalla stanza.]

[Scena: citta, notte]

[Max suona la batteria, mentre Manic, Dingo e gli altri ladri ascoltano. Lancia le bacchette in aria e Dingo ne prende una.]

Dingo: Niente male, Max. Ma ora è giunto il momento di dedicarsi a cose molto più importanti di queste.

Manic: Che sciocchezze stai dicendo Urchino, cosa c'è di più importante della musica?

Dingo: Ad esempio, guadagnare una fortuna per finanziare la resistenza dei Combattenti per la Libertà! [Raccoglie tre bottiglie di vetro e fa il giocoliere, le lancia a Manic e le prende.]

Manic: Oh... la cosa mi interessa! [Lui e "Uchino" si lanciano avanti e indietro le bottiglie.]

Dingo: Allora ascoltate! Mentre sfuggivo alle grinfie di Sleet e dei suoi, l'ho sentito dire che deve riscuotere dal Duca una somma astronomica di tasse.

Manic: Ma se rubassimo quel denaro, il Duca finirebbe nei guai fino al collo!

Dingo: No, se avremo la pazienza di aspettare che Sleet vada a riscuotere! [Prende il violino di Allegra e inizia a giocarci con le bottiglie, lei si infastidisce.] A quel punto la colpa ricadrebbe su di lui!

Manic: [Ridacchia] Comincia a piacermi il tuo modo di pensare!

[Sleet è nel suo veicolo a dettare le parole a Dingo.]

Sleet: Ora devi dire: "C'è solo un piccolo problema..."

Dingo: C'è solo un piccolo problema amico, non so se tu sarai all'altezza di mettere in pratica il mio piano! [Lancia tutti gli oggetti a Manic.]

Manic: Mettimi alla prova! [Prende la prima bottiglia, ma manca il violino e gli cade. Tutti gli oggetti gli cadono in testa.]

Dingo: [Walks over to Manic.] Se riuscirai a violare i sistemi di sicurezza del Duca, arrivare alla stanza del tesoro e provarlo, portandomi anche solo una piccola monetina di poco valore...! Allora, saprò... di poter contare su di te per mettere in pratica il mio grande piano! [Allunga la mano e Manic la prende.]

Manic: Ehi amico, farei qualunque cosa per aiutare la resistenza! Max ascolta, tu dovrai coprirmi, ce la farai?

Max: Tranquillo Manic, puoi contare su di me!

[Sleet è ai comandi del veicolo.]

Sleet: [Dall'auricolare.] Eccellente lavoro, Dingo. Ora che ha abboccato all'amo, il nostro riccio farà tutto il lavoro e si prenderà la colpa! Mentre tu ed io ci prendiamo tutto l'oro! [Ride]

[Scena: castello del Duca, notte.]

[Molti cittadini partecipano al ballo in maschera, sul palco ci sono i Sonic Underground e tre ladri. Attivano i medaglioni, mentre i ladri suonano violino, fisarmonica e batteria.]

Sonic: Sonic Underground, è ora di suonare un po' di musica.

[La folla esulta, iniziano a suonare.]

Sonia: Tu hai visto la mamma?

Sonic: No, non ancora. Voi siete pronti?

Max: Pronti!

Sonia: Scusa per la fisarmonica, mamma.

Sonic: E allora diamo il via alle danze!

[Suonano "Let the Good Times Roll". Una persona coperta da un mantello guarda l'esibizione.]

Manic: [Passa la sua maschera a Max.] Max, sostituiscimi!

[Max rimpiazza Manic alla batteria, mentre Manic svita la grata di un condotto di ventilazione e lo usa per scappare. Si nasconde da un robot della sicurezza e si arrampica in un altro condotto raggiungendo la sala computer. Preme dei tasti sul computer e lascia la stanza; Dingo vi si avvicina. Manic, all'esterno del caveau, inserisce un codice. Dingo taglia dei cavi con un coltello. La porta si apre e Manic entra nel caveau, dove ruba una moneta e se ne va. Entra in un'altra stanza dove preme tre pulsanti su un dispositivo e scappa. Torna sul palco scambiando nuovamente la maschera con Max e prosegue a suonare. La canzone finisce e la folla applaude. Dingo e i ladri camminano in un corridoio, dove vedono una luce verde lampeggiante.]

Dingo: Possiamo procedere ragazzi, l'antifurto è stato disattivato.

Ladro: Ma ci avevi detto che avremmo dovuto aspettare per rubare il tesoro a Sleet, non al Duca!

Dingo: Invece ruberemo quel tesoro quando dico io di rubarlo! [Preme alcuni pulsanti in arte alla porta, aprendola. I ladri scuotono la testa ma Sleet arriva alle spalle.]

Sleet: Ho paura che non ci siamo capiti: sono io quello che dà gli ordini! [Fa tornare normale Dingo con il telecomando mutaforma e i ladri si terrorizzano.]

Dingo: Ma sono io quello che deve metterli in pratica. [Si avvicina ai ladri, che arretrano dalla paura.] Quindi aprite bene le orecchie, vi conviene andare a rubare quel tesoro altrimenti dovrete vedervela con me! [Mostra il pugno chiuso.]

[Scena: palco]

[La folla sta ancora applaudendo.]

Duca di Velcronia: Un'esibizione strabiliante! I miei complimenti! E voi figlioli, potete dire ai vostri amici che provvederò a trovare una sistemazione per tutti quanti!

Max: Ehi... questa sì che è una bella notizia!

[Arriva Sleet seguito dai Megarobot.]

Sleet: Duca! Mi avevi assicurato che il denaro da versare allo stato era già pronto... in un luogo sicuro!

Sonic: Chi l'avrà invitato?

Duca di Velcronia: Io no di certo! Il denaro è pronto e quando sarà il momento... lo avrai, adesso vattene, dalla mia festa!

Sleet: Mi dispiace, il denaro non c'è. [Si avvicina al Duca]

Manic: Cosa?!

Sleet: Perché l'hanno rubato i Sonic Underground! [Toglie la maschera a Manic.] Agenti, perquisite questo riccio! [Un Megarobot poliziotto perquisice Manic, trova la monetina rubata e la mostra.]

Sonic: Manic!

Sonia: Ma come hai potuto?

Sleet: Sarebbe più interessante chiedergli: "Dov'è nascosto il resto del bottino?". [Il Megarobot estrae delle manette e le mette a Manic.]

Manic: Non c'è nessun bottino! Ho preso quella moneta solo per scommessa.

Sleet: [Al Duca] Recupereremo il tuo oro...

Sonic: Mi dispiace dirlo fratellino ma, questa volta l'hai fatta grossa!

Sleet: [Al Duca] ...ma mentre noi indaghiamo, dovrai trovare altro denaro per pagare le tasse!

Duca di Velcronia: Ma così finirò sul lastrico!

Sleet: Per questo devi ringraziare i tuoi amici ricci.

Duca di Velcronia: [Arrabbiato] Presto, agenti! Catturate questi ingrati e sbatteteli in gattabuia! [I Megarobot si avvicinano ai Sonic Underground.]

Sonic: Credo che possiamo renderci più utili da liberi, che non al fresco.

Sonia: Il concetto mi piace, voglio metterlo in musica! [Attiva il medaglione e, suonando la tastiera crea una nebbia porpora con cui ferma i Megarobot.]

[Scena: città, notte.]

[Sonic e Sonia guidano il furgone lungo una strada. In esso vi sono anche Clifton e Allegra.]

Sonic: Credi che Manic abbia detto la verità? L'avrà fatto davvero per scommessa?

Sonia: [Guarda Allegra e Clifton.] La colpa è tutta loro! Hanno riportato il nostro caro fratellino sulla cattiva strada!

Sonic: [Scuote la testa.] Nu-uh, datti una calmata sorellina. Se Manic fosse qui ti direbbe che qualunque cosa abbia fatto è stata una sua libera scelta.

Sonia: [Ad Allegra e Clifton] Scusate ragazzi, Sonic ha ragione, in fondo per colpa di Manic voi avete perso l'occasione di avere una casa.

Sonic: Però se noi ritrovassimo la refurtiva, risolveremo ogni problema, no?

[Scena: prigione, giorno.

[Manic è seduto sulla branda in una cella.]

Manic: Uh... che fine può aver fatto tutto quel denaro? Ma cosa importa ormai, ho combinato un disastro e non posso più rimediare.

[Scena: un angolo della città, giorno.]

[Max cammina lungo un tunnel.]

Max: Non riesco a credere che Manic ci abbia traditi così. I miei amici sono rimasti senza casa, il Duca è nei guai fino al collo... e i Sonic Underground ormai dovranno sciogliersi! [Sente risate malvage e va a indagare. Vede Sleet e Dingo nel nascondiglio che ridono. Dietro a loro ci sono altri due ladri. Max cerca di passare di soppiatto, ma uno dei ladri lo nota.]

Max: Sshhh! [Si nasconde dietro a una tenda, trovando una scatola di oggetti. Prende una telecamera e inizia a filmare Sleet e Dingo.]

Sleet: Che bello, è andato tutto... nel migliore dei modi, quel presuntuoso di Manic si è preso tutte le colpe! [Estrae il telecomando mutaforma e ritrasforma Dingo in un ladro.]

Dingo: Eh, già! Noi siamo ricchi adesso, mentre lui è finito al fresco! Sleet, è il piano più geniale che tu abbia mai elaborato!

Sleet: Lo sai, ti confesso una cosa: sei stato piuttosto bravo anche tu! [Fa tornare normale Dingo e continuano a ridere.]

Ladro: [Si avvicina a Sleet] C'è poco da ridere, perché noi vi denunceremo!

Sleet: E secondo te chi potrà credere a una banda di teppistelli borseggiatori come voi? [Max scappa dal nascondiglio con la telecamera.]

Dingo: Gli crederanno, Max ha registrato la conversazione!

Sleet: Fermiamolo!

[Max sale le scale, seguito a ruota da Sleet e Dingo. Riappare la stessa figura ammantata e spinge oggetti cilindrici addosso ai cacciatori di taglie, che gli rotolano addosso e li blocca. La figura ammantata scappa. Max continua a correre e sbatte accidentalmente contro a Sonic, il quale correva nella direzione opposta.]

Max: ...Sonic? che sei venuto a fare qui?

Sonic: Cerco di scoprire chi ha rubato i soldi del Duca!

Max: Allora dà un'occhiata a questo! [Mostra la telecamera a Sonic.] È stata una macchinazione, Sleet e Dingo si sono presi il bottino scaricando la colpa su Manic!

[Sleet e Dingo arrivano.]

Dingo: Eccolo là!

Sleet: Non lasciamocelo scappare!

Sonic: Tieniti forte, Max! Credo che sia ora di levare le tende! [Scatta via con Max.]

[Scena: prigione, giorno.]

[Il furgone si ferma e Sonic ne scende.]

Sonic: Ehi Manic, prepara le valigie! Adesso ti facciamo uscire di lì! [Manic gioisce. Sonic attiva il medaglione e sfonda il muro con un colpo. Manic scende e Sonia si avvicina.]

Sonia: Ora che so la verità, anch'io voglio che Manic torni libero, ma in questo modo avremo la polizia alle calcagna!

Sonic: Lo so benissimo, ed è esattamente quello che voglio!

Manic: Oh ragazzi, non sapete quanto mi dispiace.

Sonic: Adesso non c'è tempo per le scuse, dai sali a bordo! [Entrano nel furgone e sgommano via. Vengono inseguiti da una volante della polizia e Sonic inchioda.]

Manic: Uh... vi ringrazio per avermi fatto evadere, ma perché stiamo andando così piano, c'è un motivo?

Sonic: I motivi sono due: difendere la tua reputazione e recuperare il denaro del Duca. [Il furgone si arresta.] Tutti fuori, presto! [Escono dal furgone. La volante atterra ed escono due agenti. Trovano Sonic appoggiato a un muro.] Sto aspettandoooo! [Sonic schizza via, inseguito dai Megarobot. Si infila in un nascondiglio con gli altri e gli agenti proseguono senza notarli.]

[Scena: nascondiglio, giorno.]

[Sleet e Dingo infilano l'oro in enormi sacchi.]

Sleet: Sbrigati, dobbiamo nascondere la refurtiva, recuperare quel video compromettente... [I Megarobot agenti entrano.] Oh, salve agenti, non vi aspettavamo! [I Megarobot si avvicinano.] Come vedete grazie ad un brillante lavoro investigativo, io e Dingo abbiamo recuperato il denaro rubato! [Gli agenti si guardano e all'improvviso parte una proiezione su un muro.]

Sleet (Registrazione): Che bello, è andato tutto... nel migliore dei modi, quel presuntuoso di Manic si è preso tutte le colpe! [Sonic sta proiettando la registrazione dietro a una roccia.]

Dingo (Registrazione): Eh, già! Noi siamo ricchi adesso, mentre lui è finito al fresco! Sleet, è il piano più geniale che tu abbia mai elaborato!

Sleet (Registrazione): Lo sai, ti confesso una cosa: sei stato piuttosto bravo anche tu! [Ridono.]

[Sleet e Dingo vengono ammanettati, arrestati e portati via dai Megarobot poliziotti.]

Sleet: Vorrei tanto sapere come faremo a spiegare tutto al Dottor Nick!

[Scena: castello del Duca, giorno.]

[Il Duca parla ai Sonic Underground e i ladri.]

Duca di Velcronia: Non avrei dovuto dubitare dei miei amici, sia dei vecchi che dei nuovi! Spero che vi piacciano le vostre nuove case! [I ladri gioiscono.]

Manic: Questa volta non hai rubato niente Max, la casa te la sei proprio guadagnata.

Max: Puoi dirlo forte vecchio mio! Ormai ho cambiato vita, d'ora in poi righerò dritto! Sarò un combattente per la libertà e mi terrò alla larga dalle cattive compagnie, ti do la mia parola!

Manic: La

stessa cosa vale per e!

Sonic: Ora che finalmente la faccenda è sistemata...

Sonic, Max, e Manic: Siamo liberi di suonare finché ci pare, evviva! [Saltano dalla gioia.]

[Titoli di coda]