Staff di Sonic Boom: L'Ascesa di Lyric

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Sonic Boom: L'Ascesa di Lyric.

Big Red Button

Founder & Creative Director

• Bob Rafei

Co-Founder & Technical Director

• Jeff Lander

Lead Writer

• John Melchior

Programming

Senior Programmers

• Carl Henrik-Skarstedt
• Jim Geldmacher
• Marc dePeo
• Mark Pope

Programmers

• Cosmo Fumo
• Johnathan Nielsen
• Kirk Martinez

Additional Story By

• Christian Cantamessa

Design

Lead Designer

• Brian McInerny

Principal Designer

• Christian Senn

Senior Level Designers

• Kirk Tome
• Sean Wissler

Senior Designer

• Ed Moore

Designers

• Ben Strickland
• Frank Hernandez III
• Jake Miller
• Jordan Smith
• Kevin Hsu
• Mark Vernon
• Mike Padoongpatt
• Valmore Riera

Animation

Lead Animator

• Justin Rasch

Senior Animators

• Daesup Chang
• Haissam Badawi

Animators

• Arlington Cruz
• David Nam
• Shiva Adloori
• Todd Ammons
• Tuan Nguyen

Additional Animation by

• Devon Roderick
• Jeffery Wallin

Cinematics

Art Manager

• Alexander Stein

Cinematic Director

• Dori Arazi

Cinematic Layout

• Robert Diaz
• Steve Munoz
• Keren Albala

Concept

Concept Artists

• Jason Norton
• Travis Ruiz
• Yuhki Demers

Visual Development Artists

• Armand Serrano
• Hugo Martin
• Jake Wyatt
• Nicholas Weis
• Sylvain Deboissy
• Travis Koller
• Tyler West
• Nicolas Villarreal
• Edward Madrid

Art

Lead Technical Artist

• Eric A. Iwasaki

Senior Technical Artist

• Yukari Kaneko

Lead Character Artist

• Daniel Ramirez

Character Artist

• Onur Cayli

Lead Character Rigging

• Dimitri Frazao

Character Rigging

• Mark McCall

UI Artist

• Andy "Housepurse" Pursehouse

Environment

Lead Environment Artist

• Adam Yeager

Senior Environment Artists

• John Pearson
• Victor Murillo

Environment Artists

• Aaron Kim
• Christian Davis
• Dannie Carlone
• Greg Prior
• Kanae Fukuda
• Martin Ocejo
• Mick Jundt
• Niles Tucker
• Oscar Ponce
• Robert Diaz
• Ryan VanMeter
• Shawnell Priester

Sound

Audio Director & Lead Sound Designer

• Shane Kneip

Audio Implementer

• Garner Knutson

Music by

• Audissi Studios
• Richard Jacques

Additional Percussion & Music Mixed

• Mirko Vogel

External Sound Design

• Funky Rustic, LLC.

Production

Executive Producer

• John Melchior

Senior Producer

• Lisa Kapitsas

Operations

IT

• Jeff "GreyTech" Kuhn

VP of Operations

• Debbie Rafei

Administrator

• Kathy Frank

Quality Assurance

QA Manager

• Aj Hernandez

Sr. QA Testers

• Amanda Rose
• Jerry Cortes

Special Thanks

• Aaron Walker
• Achim Lang
• Andrew Marquis
• Andrey Khonich
• Andy Teal
• Angelica Morse
• Aviv Arad
• Boris Batkin
• Britt's BBQ
• Charles Russom
• Craig Harris
• DAM Recruiting
• Dan Arey
• Danetracks, Inc.
• David Stelzer
• Dean Rymer
• Derek Douglas
• Devon Roderick
• Eric Williams
• Gavin Dodd
• Gerald Vera
• Glen Kramer
• James Coons
• Jason Skiles
• Jeff Harkavey
• Jeffrey Wallin
• Jordan Delgado
• Judd Simantov
• Justin Britch
• Justin Leader
• Justin Stearns
• Keith Heerdt
• Machine Head
• Mack Sztaba
• Marc Jackson
• Mathieu Pinard
• Matt Whiting
• Michael Horwitz
• Mike Bear
• Mike Stout
• Nathan Smith
• Pencil Test Studio
• Richard C Harris
• Robert Flaska
• Sanzaru Games
• Sascha Hoba
• Sher Gelb
• Sleep Deprivation
• Stephen Riesenberger
• Steve Goldstein
• The Chatham Group
• Todd Weber
• Travis Koller
• Tyler Breon
• VonChurch

Production Babies

• Dean Ponce
• Ford Joseph Pearson
• Hudson Thomas Pearson
• Jackson "The Bubs" Riera
• Jameson Smith
• Josephine "Josie" Yeager
• Kaylie Jean Norton
• Mila Ponce
• Nolan dePeo

...and Very special thanks to our families and loved ones for their continued support.

IllFonic

President

• Charles Brungardt

Creative Director

• Kedhrin Gonzalez

Producer

• David Langeliers

Associate Producer

• Cindy Garcia

Programming

• Daniel Garcia
• Nick Faletra

Design

• Dennis Dryden
• Samuel Wey
• Nathan Ferguson
• Dave Walsh
• Anthony Ramos
• James Garcia

Art

• Shane Stoneman
• Kyle Bromley
• Ian Runnels
• Cliff Schonewill
• Josh Jones

VFX

• Matt Hubel

Animation

• Dojun Lee
• Chris Palen
• Greg Yoder

QA

• Russell Peterson

SEGA of America

Production

• Stephen Frost

Senior Development Director

• Todd Hartwig

Design Director

• Chris Porter

Assistant Producer

• Matt Ellison

Nintendo 3DS Producer

• Omar Woodley

Corporate Management

CFO, President, COO

• John Cheng

EVP, Publishing & Strategic Planning

• Yusuke Suai

Director of Corporate Planning

• Kenya Numata

Business Planning Analyst

• Chihiro Tanaka

Sonic Pillar

Chief Content Officer

• Hiroyuki Miyazaki

Dev Director, International

• Patrick Riley

Director, Biz Dev & Content

• Yumiko Nishi

Marketing

Senior Director of Marketing

• Marcella Churchill

Group Marketing Manager

• Judy Gilbertson

Senior Marketing Manager

• Derrek Peel

Associate Marketing Manager

• Aaron Webber

Senior Public Relations Manager

• Thu Nguyen

Creative Services

Director of Marketing Services

• Jen Groeling

Senior Media and Events Manager

• Teri Higgins

1st Party Coordinator

• Andrew Wong

Senior Graphic Designer

• Marco Garcia

Senior Video Production Manager

• Carl Smolka

Video Editor

• Arthur Swidzinski

Web Manager

• Michael Dobbings

Sales

VP of Sales

• Keith Gerhardt

Regional Sales Director

• Jeremiah Wehler

Regional Sales Director

• Frank Chiechi

Regional Sales Director

• Michael Kacz

Sales Ops Account Manager

• Linda Lei

Development Services

Development Operations Manager

• Stephen Akana

Mastering Supervisor

• Rey Buzon

Localization

Senior Producer

• Ken Ogasawara

Licensing

Director of Licensing

• Rene Flores

Retail Licensing Manager

• Tyler Ham

Licensed Product Development Manager

• Stacy Arnold-Strider

Licensing Coordinator

• Anthony Gaccione

Customer Support

Customer Support Supervisor

• Jeff Hawkins

Customer Service Rep

• Evan Dombrowski
• Nicolas Brenni

Community

Senior Community Manager

• Kellie Parker

Community Manager

• Julian Mehfield

Legal

Director of Legal

• Jerusha Herman

Associate Legal Counsel

• Ziv Shmargad

Associate Legal Counsel

• Autumn Laughton

Human Resources

HR Director

• Michelle Whitmore

Manager of HR

• Jenny Aftreth

IT

IT Director

• Jake Salgado

Network Manager

• George Bueno

IT Helpdesk Manager

• Rica Balagot

Finance

Senior Director, Accounting

• Steven Choy

Payroll Manager

• Fedora Armbrust

Senior Finance Manager

• Jasen Chin

G/L Accountant

• Emily Chow

Tax Director

• Michael W. Dong

A/P A/R Manager

• Rukshana Suazo

Sr. Credit Collections/Deductions Specialist

• Cynthia Nombrado

Operations

Executive Assistant

• Maki Goda

Adminitrative Assistant

• Naoe Takahashi

Inventory and Materials Coordinator

• Andy Navarro

Facilities

Senior Facilities Coordinator

• Joe Luna

Facilities Support & Mallroom Master

• Shane Peterson

Development Partners

Nintendo 3DS development by SANZARU Games

This software product includes Autodesk® Scaleform® software, ® 2014 Autodesk, Inc. All Rights Reserved.

Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2014 by RAD Game Tools, Inc. All Rights Reserved

Development tools and related technology provided under license from CRI Middleware, Inc. © 2014 CRI Middleware, Inc. All Rights Reserved.

"Font software provided by Monotype®"

Japanese translators provided by Inbound

Editor

• Osamu Shibamiya

Translator

• Ayano Murofushi

Additional Material and Dialogue

• Evan Bailey
• Bill Freiberger
• Alan Denton
• Greg Hahn

VO Direction

• Jack Fletcher

English Voice Actors

• Roger Craig Smith
• Travis Willingham
• Mike Pollock
• Erin Fitzgerald
• Patrick Seitz
• Colleen O'Shaughnessey (Colleen Villard)
• Cindy Robinson
• Nika Futterman
• Kirk Thornton
• Ben Diskin

English Voice Production

• Studiopolis Inc.

Casting Directors

• Jack Fletcher
• Joe Moeller
• Jamie Simone

Recording Engineers

• Eric Lewis CAS
• Dave Walsh
• Ryan Johnson

Dialogue Editors

• Terry Reiff
• Elliot Anders
• David W. Barr
• Ernie Sheesley
• Arnie Geher
• Suzy Goldfish

SEGA of Japan

Sonic Team

Character Supervisors

• Takashi Iizuka
• Kazuyuki Hoshino
• Yuji Uekawa
• Harumasa Nakajima

Sega of Japan OCB

Sales, Marketing, Localize support

• Tatsuyuki Miyazaki
• Shintaro Tanioka
• Emi Yamane
• Takuya Kishimo

SEGA Europe Limited

COO of Sega Europe

• Jurgen Post

CFO of Sega Europe

• John Ward

Senior Vice President, Business Planning

• Tatsuya Shikata

Director, Development Services Sega West

• Jim Woods

Head of Studio Localization and ESD

• Charlie Harris

Producer

• Corinne Callois

Sonic Marketing Manager

• Helen Churchill

Assistant Brand Manager

• Colm Bannon

European Marketing Director

• Amanda Farr

Senior International Product Manager

• Anna Downing

Senior PR Executive

• Sarah Head

Legal Counsel

• Daniel Finegold

Head of Creative Services & Traffic

• Jeff Webber

Creative Team Manager

• Noud Tempelaere

Digital Traffic and 1st Party Submissions Coordinator

• Kamaljyot Panaich

Senior Creative Designer

• Ranj Vekaria

Creative Art worker

• Steve Smith

Head of Program Office

• Mark Le Breton

Process and TCM Manager

• Ben Howell

Head of QA & Localization QA

• Ghulam Khan

Product Managers

• Teressa Wright
• Simon Lawrence

Resource Manager

• Ben Jackson

Localization

Localization Manager

• Marta Lois González

Localization Project Supervisor

• Antonella Marras

Lead Translator

• Nicole Thomer

Translators

• Chiara Canu
• Gabriel Casas
• Sebastián Salguero
• Giuseppe Rosa
• Anaïs Maniaval
• Luis J. Paredes
• Martin Schmalz
• Giulia Checchi
• Gwladys Gaye
• Jesús Alvarez
• Nura Völk

Mastering and Equipment

Mastering and Equipment Manager

• Phil Adams

Senior Mastering Technician

• Michael Veness

Assistant Mastering Technician

• Andrew Doran
• Danny Florey
• Shaun Young

Training and Recruitment Supervisor

• Julie Metior

QA

Project Lead

• Adrian Daly

Functionality QA Team Lead

• James McNerney
• James Hovell

Functionality QA Senior Testers

• Katy Clements
• Laurence Hart
• Ricky Lovage

Functionality QA Testers

• Ahmed Kawser
• Allen Chambers
• Ariel Flores Silva
• Arthur Mel
• Ashar Dubois
• Clarice Rabello Dall 'Orta
• Daniel Sung
• David Brooks
• Gary Deans
• Iain Hamilton
• Joe Wilson
• Josh Lawler
• Kerry Barrett
• Louis Morgan
• Mark Walker
• Matthew Gibson
• Murat Demir
• Omar Flores Silva
• Peter Lamoreux
• Renato Insalaco
• Robert Kinbrun
• Shan Blackwood
• Simone Decardi-Nelson
• Thalia Evans
• Troy Germain
• Vlad Tanasescu
• Zamir Bandali

Localization QA Supervisor

• Alessandro Irranca

Localization QA Team Lead

• Pedro L. Ortega

Localization QA Senior Tester

• Melanie Schicker
• Serenella Grimaldi

Localization QA Testers

• Aday Fleitas
• Carina Pamminger
• Erica Berghi
• Héctor Meléndez Díez
• Hugues Boundox
• Martina Cora
• Peter Mattinson
• Pierpaolo Vittone
• Sebastian Kernst
• Silvia Haniger
• Stessy Lothaire

Compliance QA Supervisor

• Darran Wall

Compliance QA Coordinator

• Mohammed Ajaib

Compliance QA Senior Technician

• Aaron Wright

Administration and Finance Coordinator

• Chris Bien

QA Administrators

• Chris Geiles

Equipment & Shift Coordinators

• Tony Langan
• Christian Bailey