Staff di Sonic e il Cavaliere Nero

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Sonic e il Cavaliere Nero.

Production credits

Executive Supervisors

• Takayuki Kawagoe
• Naoya Tsurumi
• Masanao Maeda

Executive Producer

• Okitane Usui

Chief Producers

• Akinori Nishiyama
• Toshihiro Nagoshi
• Hiroyuki Miyazaki

Producer/Director

• Tetsu Katano

Lead Game Designer

• Morio Kishimoto

Art Director

• Yoshitaka Miura

Lead Programmer

• Makiko Nishimura

Sound Director

• Jun Senoue

Game Designers

• Harumasa Nakajima
• Shintaro Kai
• Jyunpei Ootsu
• Takahiro Ono
• Midori Iwabuchi
• Kanano Yamaguchi

Character Artists

• Yoshinari Amaike
• Masao Tsunoda
• Masashi Ichino

Motion Artist

• Tohru Honda

Level Artists

• Yuki Takahashi
• Michio Abe
• Hisae Jibiki
• Sho Kunieda
• Masako Hamada
• Keiji Takada
• Miho Furuse

Art Support

• Kenichi Minamizawa
• Chiaki Omote
• Akane Hayashi
• Kazuhiro Saito
• Hideaki Hakozaki

Effect CG Artists

• Haruka Yoshida

Interface CG Artists

• Rieko Muramatsu

Visual Art Support

• Taro Hino

Cut Scene Artists

• Yoshitaka Miura
• Yuji Uekawa

Technical Programmers

• Yoshitaka Kawabata
• Takahiro Sekiguchi
• Dennis Sachio Imabeppu

Character Programmers

• Makiko Nishimura
• Yoshitaka Kawabata
• Yuji Nakayama
• Taichi Machino

Level Programmers

• Naoko Shimura
• Shuhei Ono
• Hideyuki Atarashi

Interface Programmers

• Yoshihiko Toyoshima
• Mikio Kume

Development Support

• Yojiro Ogawa
• Sachiko Kawamura
• Masatoshi Nakamura

Promotional Visuals

• Yuji Uekawa
• Yoshitaka Miura

Web Designers

• Mayumi Moro
• Yuichi Kikuchi

Concept Art Support

• Akira Mikame
• Wataru Watanabe

Technical Support

• Hiroto Hayashi
• Satoshi Tsuda
• Akira Kanasugi
• Yoichi Uchida
• Yuki Yamanaka
• Takashi Ando
• Takashi Shoji

Game Sound Department

• Masaru Setsumaru
• Naofumi Hataya
• Tatsuyuki Maeda
• Tadashi Kinukawa

Music Composers & Arrangers

• Richard Jacques
• Tommy Tallarico
• Howard Drossin
• Yutaka Minobe (Delfi Sound Inc.)
• Lennie Moore
• Hikaru Tanimoto

Musicians

• Crush 40 (Johnny Gioeli - Vocals & Jun Senoue - Electric Guitar & Programming)
• Emma Gelotte & Tinna Karlsdotter (Emma & Tinna from All Ends) - Vocals
• Marty Friedman - Electric Guitar
• Bobby Jarzombek - Drums
• Takeshi Taneda - Electric Bass
• Toru Kawamura / Katsuji - Drums
• Kazuto Baba - Acoustic Guitar
• Yutaka Minobe (Delfi Sound Inc.) - Piano
• Hikaru Tanimoto - Acoustic Guitar & Additional Percussion
• Yosihiro Tsukahara - Hurdy Gurdy
• Yusaku Tsuchiya - Violin
• Lisa Lisa - Flute

Strings

• Kimiko Nakagawa
• Akihiro Iwamura
• Osamu Iyoku
• Jyo Osawa
• Takashi Fukumori
• Hiromichi Hara
• Aya Yokomizo
• Makiko Tomokiyo
• Aiko Hosokawa
• Kaoru Hagiwara
• Nakito Nishiya
• Youko Ara

Recording Coordinators

• Kiyoshi Yoshida (Attic Arcde Inc.)
• Yukifumi Makino (Delfi Sound Inc.)
• Stan Katayama

Recording Engineers

• Masahiro Fukuhara
• Yu Yamamoto (Attic Arcde Inc.)
• Nobushige Masahiko (Delfi Sound Inc.)

Recording Studio

• Towerside Studio
• ABS Studio
• Sound Crew Studio
• Attic Arcade Studio
• Sound City Studio
• Omnibus Japan

Mastering Engineer

• Isao Kikuchi (Mixer's Lab)

Mastering Engineer

• Warner Music Mastering

Movie Sound Department

• Delfi Sound Inc.

Sound Editor

• Shinpei Yamashita

Mixing Engineer

• Toshihiro Hayano

Game Tuning Support

• Naoya Kojima
• Masayuki Uesugi
• Atsushi Ota
• Hiroki Kumehara

CG Movie Production

• Anima Inc.

CG Movie Producer

• Haruyasu Akagi

CG Movie Production Manager

• Kenji Nishino

CG Movie Director

• Yuki Nakamura

Composite/Effect Chief

• Kazuo Mitsuyama

Composite/Effect

• Katsuyoshi Yoshizawa
• Akihito Ohta
• Masaki Suyama

Animation Chief

• Kentarou Narimatsu

Animation

• Naoki Terada
• Hiroyuki Matsubayashi
• Kazuki Eigen
• Misaki Higuchi
• Masashi Matsumoto

Character Modeling Chief

• Masakazu Taira

Character Modeling

• Daisuke Suzuki
• Nozomi Ishii
• Tomohiro Kagawa
• Akira Nakamura
• Toru Okishima
• Takanori Urakawa

Background Modeling Chief

• Naoki Kumazawa

Background Modeling

• Akiro Ono
• Asuka Ogiwara
• Nobunao Ono

Real Time Background Modeling Chief

• Jun Arai

Real Time Background Modeling

• Takayuki Nakashima
• Yuichirou Otsuka
• Shinbu Ueki
• Kioka Nimi
• Yoshimi HiroTA
• Shinji Tamano

Cut Scenes Production

• Media Vision Entertainment Inc.

Cut Scenes General Manager

• Tetsuya Okubo

Cut Scenes Product Managers

• Ai Yoshida
• Akira Ono

Cut Scenes Artists

• Hiromi Furuhara
• Daiju Honma
• Michihiro Satou
• Singo Nozawa
• Koujirou Matuyama
• Megumi Shirai
• Eriko Fujiwara
• Hiusashi Wada
• Yuta Juncho
• Satoshi Oikawa
• Naoko Awaya

Level Art Support

• Bauhaus Entertainment Co. Ltd.

Level Art Producer

• Kazuhisa Nishimura

Level Art Director

• Takumi Mizuno

Level Artists

• Hideki Nagai
• Kaori Kiano
• Ryo Inomata
• Minoru Koga

Voice Recording Studio

• Tohokushinsha Film Corporation

Japanese Character Voices

• Jun'ichi Kanemaru
• Koji Yusa
• Nobutoshi Canna
• Nao Takamori
• Taeko Kawata
• Ryo Hirohashi
• Hiroaki Hirata
• Mamiko Noto
• Hidekatsu Shibata

Voice Recording Director

• Eriko Kimura

Voice Recording Producer

• Takuya Ohno

Recording Engineer

• Kazunari Tanaka

Recording Studio

• 4kids Studio

Producer

• Salvatore Oppedisano

Voice Directors

• Chris Collet
• Julie Rath

Audio Engineers

• Brice Pullam
• Ron London

English Character Voices

• Jason Griffith
• Dan Green
• Bella Hudson
• Amy Palant
• Lisa Ortiz

Recording Studio

• Webtone Inc.

Producer & Voice Director

• Greg Weber

Audio Engineer

• Ben Trapp

Character Voices

• Casey Robertson
• Gavin Hammon
• Melissa Hutchison

Translation

• Keith Dwyer
• Osamu Shibamiya (Inbound Games Inc.)
• Jason Franzman (Inbound Games Inc.)

Sega Corporation (Sega of Japan Inc.)

Sales Promotion

• Mitsuru Takahashi
• Takafumi Ueoro
• Nobuaki Oamoto
• Yasushi Nagumo
• Reiko Chiba

Project Management

• Seijiro Sannabe
• Takashi Shimizu
• Hideki Yohkaichiya

Sales

• Akira Nomoto
• Koji Nagata
• Takayuki Murata
• Nobuhiro Tanaka
• Haruo Imastsu
• Hiroki Ota
• Yoshihiro Enomoto
• Tomoaki Ishidao
• Tetsuo Sasaki
• Teruyuki Kaida
• Sho Nanmoku
• Yoshihito Endo
• Katsutoshi Memezawa
• Teruyuki Awaji
• Toru Ysuda
• Toshiyuki Tanaka
• Masahiro Tanaka
• Tomohiko Hayashi
• Shinya Osaki
• Yasunobu Masahiro
• Seiji Aoyagi
• Masanobu Ito
• Field Crew Service Corp.

Design Production Team

• Yoshihiro Sakuta
• Hiroki Osawa
• Ayako Sakai
• Tetsuya Honda

Product Test

• Junichi Shimzu
• Akira Nishikawa
• Osamu Sato
• Tomoki Matsura
• Hidaka Ogasawara
• Akitoshi Nishida
• Yusuke Aoki
• Daigo Kuriyama
• Miyuki Shibata
• Chiharu Yoshida
• Yutaka Ikegami
• Kazuyoshi Onuki
• Seiji Hasegawa
• Kazuhiko Morii
• Sunao Murayama

Sega of America Inc.

CEO

• Naoya Tsurumi

President/COO

• Simon Jeffery

Executive VP Of Corporate Planning

• Hitoshi Okuno

VP Of Product Development

• Bret Berry

VP Of Marketing

• Sue Hughes-Taigen

VP Of Conetent

• John Whitmore

Supervising Producer

• Patruck Riley

Localization Producer

• Keith Dwyer

Director Of Marketing

• Rick Naylor

Senior Brand Manager

• Judy Gilbertson

Senior Public Relations Manager

• Tali Fischer

Associate PR Manager

• Elvin Gee

Senior Creative Services Manager

• Jen Groeling

Associate Production Manager

• Heather Lucchetti

Director Of Development Operations

• John Merlino

QA Manager

• Mark Cartwright

QA Supervisors

• Shawn Dobbins
• Demetrius Griffin

QA Testers

• Nick Rocha
• Raymond Clark
• German Roverso
• Eric Ballelos
• Kenny Robinson
• Aaron Ard

Standards Supervisor

• Stephen Akana

Standards Lead

• Junior Sison

Standards Assistant Lead

• Christine Letheby
• Niroth Keo

Standards Testers

• Anthony Willams
• Jayson Cook
• Lisa Bonifacino
• Tim Erbil
• Don Berger
• Matt Thompson

Mastering Lab Supervisor

• Rey Casto Buzon

Mastering Lab Technicians

• Christopher Rilles
• Keith Alorro
• Kenneth Nacua

Sega Europe Ltd.

CEO

• Naoya Tsurumi

President/COO

• Mike Hayes

Development Director

• Gary Dunn

Director Of European Marketing

• Gary Knight

Head Of Studio, Localisation

• Kuniyo Matsumoto

Producer

• Ayano Murofushi

Publishing Manager

• Nathalie Ranson

European PR

• Jumana Rizwan

Brand Manager

• Michele Dix

Creative Services

• Alison Peat
• Tom Bingle
• Morgan Gibbons
• Akane Hiraoka
• Arnoud Trmpelaere

Director Of Business Planning And Operations

• Yusuke Suai

Purchasing Manager

• Caroline Searle

Production Manager

• Natalie Cooke

Legal Counsel

• Nicky Boxall
• Mark Bennett

Licensing Manager

• Nivine Emeran

Head Of Development Services

• Mark Le Breton

Localisation Manager

• Marta Lois Gonzalez

Localisation Coordinator

• Giuseppe Rizzo

Translators

• Antonella Marras
• Antonio Catanese
• Carole Kunzelmann
• Brigitte Nadesan
• Jean-Loup Lansac
• Jesus Alvarez
• Marco Borrelli
• Nicole Thomer
• Daniela Kaynert
• Jay Bannmuller
• Sebastian Perez Salguero
• Luis J. Paredes

Mastering Equipment And Submissions Manager

• David Pither

Senior Mastering Tech

• John Hegarty

Senior Mastering Engineer

• Jigar Patel

Mastering Engineers

• Phil Adams
• Arian Braviez
• Cary Vidal

Equipment Coordinator

• Roy Boateng

Production Managers

• George Cover
• Ben Howell

Resource Manager

• Dominic Berzins

Functionality Supervisor

• Julie Metior

Shift Monitor

• Tony Langan

Project Lead

• Gabriel Ralls

Project Monitors

• David Tyler
• Paul Sedgmore

Functionality Testers

• Adam Nicholls
• Catherine Gouriou
• Kelly Schonau
• Ricky Lovavge
• Errol Burke

Standards Supervisor

• Martin Sibley

Standards Coordinator

• Mohammed Ajaib

Senior Standards Tester

• Hiroki Sait

Standards Technicians

• Aaron Wright
• Cornell Walker

Language Senior Team Lead

• Alessandro Irranca
• Stephan Wolschon

Language Team Lead

• Ruggero Varisco

Language Testers

• Alessio Nesi
• Jan Domke
• Jorge Vilches
• Mathieu Gobeil

Special Thanks

• Yoshiharu Honda
• Kazunori Yagi
• Nobuyki Inoue
• Yukihiro Taguchi
• Junichiro Takahashi
• Eishin Miura
• Masakazu Kobayashi
• Satoshi Sakai
• Shinobu Yokota
• Tomoyo Mogi
• Yoko Arai
• Ai Miura
• Yuichiro Yamamoto
• Tatsuya Kumagai
• David Allen
• Keith Palmer
• Kip Bunyea
• Tomas Jenberg (Seratone Magement AB. Sweden)
• Kinya Takano (Howmic)
• Mirei Teramura (BMG Japan)
• Hiroki Hayashi (ESP Guitars)
• Toshiro Nakayama
• Akiko Kuroda
• Hisao Oguchi
• Takashi Iizuka
• Kazuyuki Hoshino
• Atsutoshi Takahashi
• All Of The Fans

Game Engine

• PhysX by NVIDIA

Created by

• Sonic Team

Presented by

Sega