Staff di Sonic e gli Anelli Segreti

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Sonic e gli Anelli Segreti.

Creative Team - Global Entertainment R&D Dept.

Executive Producer

• Hisao Oguchi

Chief Producer

• Akinori Nishiyama

Producer/Director

• Yojiro Ogawa

Lead Game Designer

• Morio Kishimoto

Art Director

• Yoshitaka Miura

Lead Programmer

• Makiko Nishimura

Technical Programmer

• Tetsu Katano

Sound Director

• Kenichi Tokoi

Game Designers

• Yojiro Ogawa
• Shiro Maekawa
• Emiko Sunaga
• Harumasa Nakajima
• Jyunpei Ootsu
• Takayuki Okada
• Eitaro Toyoda

Game Tuning Support

• Sarugakucho Inc.
• Toru Hashimoto
• Naoya Kojima
• Atsuhito Watanabe
• Masayuki Uesugi
• Shintaro Nishida

Player Character Programmers

• Makiko Nishimura
• Tetsu Katano

Stage Programmers

• Mikio Kume
• Yuji Nakayama
• Syuhei Ono
• Syo Ohhira

Enemy Programmers

• Nobuo Nakagawa
• Masayoshi Kamai

Text/Stage Effect Tools/System Programmer

• Mikio Kume

Menu Programmers

• Tatsunori Yumoto
• Takahiro Sekiguchi
• Masayoshi Kamai

Tool/Library Support

• Yoshitaka Kawabata
• Hiroshi Iwasaki
• Hiroto Hayashi

Middleware Support

• Shun Hosaka
• Tatsuya Suizu (CRI Middleware Co. Ltd.)

Field Art Director

• Yoshitaka Miura

Field Artists

• Shuto Matsuo
• Haruka Yoshida
• Wataru Kawahara
• Hiroyuki Yagi
• Hideaki Fujisawa
• Keihan Fujii
• Shuhei Sakamoto
• Masaru Shimatani
• Hiroyoshi Oosawa
• Ken Suganuma
• Toshiya Arai
• Asuka Ogiwara (Anima Inc.)
• Jun Arai (Anima Inc.)
• Yasuyuki Kobayshi (Anima Inc.)
• Yuuichirou Oosuka (Anima Inc.)
• Nobunao Ono (Anima Inc.)
• Daisuke Suzuki (Anima Inc.)
• Hiroaki Mimura (Anima Inc.)
• Tomoyuki Izawa (Nac Inc.)
• Aki Waranabe (Nac Inc.)
• Naohiko Zaitsu (Nac Inc.)
• Hiroski Kiyota (Nac Inc.)
• Takuya Matsuda (Nac Inc.)
• Mitsuhiro Okmori (Nac Inc.)

Creature CG Artists

• Hiroyuki Watanabe
• Ken Kogawa
• Yuki Hirohara

Motion artists

• Tohru Honda
• Kenji Tanaka

Effect CG Artists

• Ryutaro Sugiyama

Lead Interface CG Artists

• Taro Hino

Interface CG Artists

• Rieko Muramatsu
• Yasunori Kawaguchi

Character Design Support

• Cavita Inc.
• Media Vision Design Room

CG Movie Production

• Anima Inc.

CG Movie Executive Producer

• Shinya Sasahara

CG Movie Producer

• Haruyasu Akagi

CG Movie Project Manager

• Kenji Nishino

CG Movie Director

• Yuji Nakayama

CG Movie Art Director

• Tomohisa Iskikawa

Character Modeling

• Naoki Kumazawa
• Masakaeu Taita

Back Ground Modeling

• Michito Nishino
• Takahiro Morimoto
• Takayuki Shigekawa
• Naoki Terada
• Kuniharu Koike

Visual Effects

• Kazuo Mitsuyama
• Shunsuke Tsuchiya
• Katsuyoshi Yoshizawa
• Takahiro Miura

Compositars

• Takafumi Oi
• Shigemori Skii
• Ryoujia Ota
• Jetstudio Inc.

2D Movie Production

• Shirogumi Inc.

2D Movie Producer/2D Movie Director

• Hiromasa Inoue

2D Movie Assistant Producer

• Keiko Tezawa

Laysut Animation

• OZ

Illustrators

• Yuriko Sera
• Asako Gotou
• Yumi Makino
• Makiko Kato
• Miki Matsuyama
• Ra Shauehin
• Yukari Fujio

Compositors

• Toshifumi Yamada
• Takeo Yoshikawa
• Kanko Tokuyama

Music Composers

• Kenichi Tokoi
• Fumie Kumatani
• Seirou Okamoto
• Hideaki Kobayashi

Sound Effects

• Tomonori Sawada
• Naofumi Hataya
• Masaru Setsumaru
• Tatsuya Maeda

CG Supervising Sound Editor (RedAJ Sound)

• Eiji Nakamura (AJ)

CG Sound Editors (RedAJ Sound)

• Chiharu Minekawa (Micchi)
• Kenichi Saito (KEN)
• Yoshihiro Maeda (PIRO)

Music Recording & Mixing Engineers

• Dave Darlington
• Yoshitada Miya

Music Assistant Engineers

• Bevin Robinson (Chung King Studios, New York)
• Yu Aoki (Greenbird, Inc.)
• Ryosuke Maekawa (Power House, Inc.)
• Takao Nakazato (Power House, Inc.)

CG Multi Audio Engineer

• Toshihiro Hayano (Delfisound Inc.)

New York Session Director

• Atsushi Kosugi (Beat On Beat, Inc)

Tokyo Session Coordinator

• Hidetaka Shibata (CARL, Power House, Inc.)
• Tetsuo Ohkawa (V.O.S., Inc.)

Seven Rings In Hand (Theme Of Sonic and the Secret Rings)

Music

• Kenichi Tokoi

Lyrics

• Runblebee

Vocal

• Steve Conte

Drums

• Gliut De Ganon

Electric Bass

• Will Lee

Electric Guitar

• Oe Noy
• Chewtaro Moritake

Chorus

• Siccle Oktaka

Worth A Chance (Ending Theme Of Sonic and the Secret Rings)

Music

• Fumie Kumatani

Lyrics

• Runblebee

Vocal

• Steve Conte

Drums

• Gliut De Ganon

Bass

• Will Lee

Acoustic Piano

• Pkilippe Satsse

Acoustic Guitar

• Siccle Oktaka

Japanese Character Voices

• Jun'ichi Kanemaru
• Mai Nakahara
• Masashi Ebara
• Fubito Yamano
• Ryo Hirohashi
• Nobutoshi Canna
• Kouji Yusa
• Daisuke Ono
• Taeko Kawata
• Sayaka Aoki
• Nao Takamori
• Etsuko Kozakura
• Chikao Otsuka

English Character Voices

• Jason Griffith
• Bella Hudson
• Peter Cormican
• Richard Will
• Mike Pollock
• Amy Palant
• Dan Green
• Pete Capella
• Lisa Ortiz
• Rebecca Hoenig

Japanese Voice Recording Producer

• Hiroyuki Inage (TOHOKUSHINSHA)

Japanese Voice Recording Director

• Eriko Kimura (TOHOKUSHINSHA)

Japanese Recording

• Studio Uni
• Tokyo TV Center Co. Ltd.

Japanese Recording Engineers

• Nick Miller
• Mike Knoblauch
• Alon Namdar
• Ron London

English Voice Director

• Chris Collet (4Kids Productions, Inc.)

English Production Coordinator

• Salvatore Oppedisano (4Kids Productions, Inc.)

English Recording Coordinator

• Keith Palmer (Sonic Team USA (SEGA Studio USA))

Party Mode

Party Mode Development

• Now Production Co. Ltd.

Party Mode Director

• Kenjiro Morimoto (SEGA)

Party Mode Art Director

• Hideaki Moriya (SEGA)

Party Mode Lead Game Designer

• Hiroki Atoji

Party Mode Level Designers

• Hidekazu Kuroki
• Shinichi Uemaki
• Michiteru Okabe
• Kenji Kitamura

Party Mode Lead Programmer

• Takeshi Maeda

Party Mode System Programmers

• Masakazu Fujiwara
• Kumiko Ohuchi
• Kouhei Imoto

Party Mode Programmers

• Shouhei Nakajima
• Masafumi Mizuno
• Tsukasa Hoonoki
• Yohei Yadori
• Shigeru Sato
• Makoto Morimoto
• Ryo Sakamoto
• Kazunori Masuda
• Kunihiko Kurokawa
• Yasuhiko Hayashi

Party Mode Lead Artist

• Mitsuhiro Sasatani

Party Mode Field Artists

• Daisuke Fujita
• Naoki Hirata
• Futoshi Okauchi
• Yuichi Matsuda
• Chiho Tsuguiwa

Party Mode Character Artists

• Tomoaki Tsujino
• Yusuke Tanaka
• Masato Maeda

Party Mode Character Motion Designers

• Yoichi Takeda
• Mayumi Ohmura

Party Mode 2D Artists

• Keiko Ueda
• Natsumi Obe

Party Mode Debug Assistants

• Takayasu Shirazu
• Natsuki Okada
• Takaaki Nomura

Party Mode Development Support

• Junichi Ohno

Promotional Visuals

• Yuji Uekawa
• Beans Magic Co. Ltd.
• Masaki Hirooka

Web Designers

• Mayumi Moro
• Yuichi Kikuchi

Game Title

• Shun Nakamura

Special Thanks

• Ai Muroi
• Shinobu Yokota
• Shizue Sakurai
• Koji Matsumoto
• Takashi Iizuka
• Sachiko Kawamura
• Masanobu Yamamoto
• Miki Kosugi (Beat On Beat, Inc.)
• Yukifumi Makino (Delfisound Inc.)
• Yoji Sugiyama (Witchcraft, Inc.)
• DiMAGIC Co. Ltd.
• Takaaki Saito
• Tomoatsu Imai
• Masato Imamura
• Minoru Kusakabe
• Takashi Nakashima
• Hitmaker (AM Dept. #3)

President

• Hisao Oguchi

Executive Management

• Hideki Okamura
• Masanao Maeda
• Hiroyuki Miyazaki
• Takayuki Kawagoe

Product Marketing Managers

• Yasyshi Yamahita
• Naoko Ooka

Sales Promotion Leader

• Osamu Sato

Retail Sales Managers

• Akira
• Koji Nagata

Retail Sales Leader

• Akihide Ichimura

Retail Sales Dept.

• Toru Yasuda
• Tomoaki Isgidao
• Takeshi Shimizu
• Yoshihito Endo
• Teruyuki Awaji
• Yasunobu Masahiro
• Katsushi Yasuda
• Yusuke Watanabe
• Toshiyuki Tanaka
• Nobuhiro Tanaka
• Katsutoshi Memezawa
• Toyota Tokoro
• Tomohiko Hayashi
• Tetsuo Sasaki
• Hiroshi Ohta
• Koichi Iino
• Shinya Oosaki
• Isokawa Taro
• Mitsuaki Sugibayashi
• Takayuki Murata

Technical Support

• Takashi Shoji
• Akihiro Etori
• Takashi Ando

Collision System Support

• Akira Kanasugi
• Gary Mchale
• Toyoji Kurose

Localization Support

• Aya Takeuchi

Representatives At IBPD

• Shinobu Shindo

Product Management

• Junichi Shimizu

Product Support Team

• Akira Nishikawa
• Hiroyuki Miyano
• Akinobu Koechi
• Hitoshi Abe

Oulity Control

• Kazuhiro Morii
• Yuji Nakamura

Support Team

• Kazunori Yagi
• Yukihiro Taguchi
• Masahiro Ozeki
• Nobuyuki Inoue

Software Manuals/Packaging

• Yosguhiro Sakuta
• Hisakazu Nakahawa
• Takashi Nishiumura
• Masaru Kobayashi
• Tetsuya Honda

Sega of America

CEO

• Naoya Tsurumi

President/COO

• Simon Jeffery

VP of Product Development

• Dave Cobb

Localization Manager

• John Merlino

Associate Producers

• Christopher Kaminski
• Keith Dwyer

Senior Publishing Manager

• Klayton Vorlick

Development Services Manager

• Deni Skeens

QA Supervisor

• Joshua Morton

Master, Duplication, & Hardware

• Rhianna Kellom
• Ray Buzon
• Andrew Byrne

Compliancy Lead

• Stephen Akana

Vice President of Marketing

• Scott A. Steinberg

Director of Marketing

• Don Mesa

Product Manager

• Benjamin Harrison

Creative Services Manager

• Jenifer Groeling

Special Thanks

• Osamu Shinamiya
• Dana Whitney (One PR)

Sega Europe Ltd.

CEO

• Naoya Tsurumi

President/COO

• Mike Hayes

Development Director

• Gary Dunn

Creative Director

• Matthew Woodley

Director Of European Marketing

• Gary Knight

Head Of Studio, Localisation

• Kuniyo Matsumoto

Localisation Producer

• Ayano Murofushi

UK Brand Director

• David Miller

Head Of Exterual Development

• Jim Woods

Pubilshing Manager

• Nathalie Ransom

European PR

• Lynn Daniel
• Kerry Nartyn
• Alistair Hatch

Senior Brand Manager

• Helen Lawson

Assistant Brand Manager

• Michele Dix

Inernational Brand Manager

• Ben Chalmers-Stevens

Creative Services

• Alisin Feat
• Tom Bingle
• Morgan Gibbons
• Akane Hiraoka
• Arnoud Tempelaere

Head Of Operation

• Mark Simmons

Packageing Manager

• Caroline Searle

Operations

• Natalie Cooke
• Micheile Blake

Head Of Onilne

• Justin Moodie

Online Marketing Manager

• Mike Evans

Online Development Manager

• Nina Ahmad

Online Creative Manager

• Bennie Booysen

Head Of UK Marketing

• Tina Hicks

UK Product Manager

• Phil Lamb

UK PR Manager

• Stef McGarry

UK Trande Marketing Manager

• Clare Davis

Legal Counsel

• Nicola Steel
• Mark Bennett

Llcensing Manager

• Nivine Emeran

Head Of Development Services

• Mark Le Breton

Localisation Manager

• Marta Lois Gonzalez

Localisation Coordinator

• Giuseppe Rizzo

Localisation Team

• Antonella Marras
• Antonio Catanese
• Bannmuller Jay
• Sebastian Perez Salguero
• Luis J. Paredes
• Danilea Kaynert
• Brigitte Nadesan
• Carole Kunzelmann

QA Supervisor

• Marlon Grant
• Staurt Arrowsmith

Mastering Teahnicians

• John Hegarty
• Jigar Patel

Senior Team Lead

• James Langtry

Game Engine

• PhysX by Ageia

Special Thanks

• All Staff Members And Their Families

Created by

• Sonic Team

Presented by

• Sega