Staff di Sonic Generations

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato alla versione console/PC del gioco Sonic Generations. Per la lista della versione Nintendo 3DS, vedi qui.

Development Team

Producer

• Takashi Iizuka

Director

• Hiroshi Miyamoto

Art Director

• Sachiko Kawamura

Programming Director

• Outa Sano

Lead Game Designer

• Yoshinobu Uba

Game Designers

• Daisuke Shimizu
• Katsuyuki Shigihara
• Utako Yoshino
• Takamasa Usui
• Takayuki Okada
• Kanano Yamaguchi
• Haruhiko Kashiwazaki

Lead Stage Artist

• Yuji Yamaga

Stage Artists

• Yoshitaka Miura
• Machiko Koizumi
• Takahiro Suzuki
• Hisae Jibiki
• Naoko Irube
• Masatoshi Yasumura
• Syunsuke Kato
• Keiji Takeda
• Keihan Fujii
• Takeshi Yoshikawa
• Yuki Takahashi
• Naohiro Tsuchiya
• Daizo Kinoshita
• Youko Amemiya
• Yuko Furumoto
• Kazunori Yomoda
• Yasunari Akiyama
• Chie Yagita
• Ryoichi Yamagishi

Lead Character Artist

• Shinkichi Tanahashi

Character Artists

• Yoshinari Amaike
• Hitomi Nagao
• Ken Kogawa
• Masao Tsunoda
• Ryohei Yanase

Lead Character Animator

• Kentaro Niina

Character Animator

• Ko Ishitoya
• Hiromasa Yoshida
• Masashi Fukumitsu

Lead Cutscene Artist

• Tamotsu Kushibe

Cutscene Artists

• Mamoru Ohta
• Yasushi Ogino
• Kenji Odakura

Lead SFX Artist

• Hideki Yano

SFX Artist

• Haruka Yoshida

Lead U.I Artist

• Yusuke Ikeda

U.I Artist

• Shoko Kambe

U.I Concept Artist

• Taro Hino

Technical Artist

• Yusuke Kashiwagi

Lead Gameplay Programmer

• Masato Nakazawa

Gameplay Programmers

• Takateru Ohyama
• Hiroki Tokunaga
• Masahiro Ukai
• Soichi Miyachi
• Yohei Yamashita
• Naoko Shimura
• Sho Ohhira

Lead System Programmer

• Koji Ogino

System Programmers

• Takahiro Nagata
• Nobuo Nakagawa
• Makoto Suzuki
• Takeshi Sakakibara
• Yuuichi Okazaki

Sega of China

• Makoto Uchida

Lead Stage Artist

• Li Cheng

Stage Artists

• Sijin Qiu
• Li Pan
• Xin Tang
• Zongwei Zheng
• Simin Yang
• Yuyu Fei

Lead Object Artist

• Jiong Ye

Object Artist

• Jian Jin

Concept Artists

• Mingchao Zhang
• Xinyue Yu

Coordinators

• Takahiro Kudo
• Ruming Tao

Neverland Co., LTD.

Lead Stage Artists

• Shunsuke Takenaka
• Takanobu Tsujihata

Stage Artists

• Satoshi Ueno
• Chen Yao
• Sayoko Hayashi
• Hitomi Sakuma
• Tomoki Doi

Graphinica, INC.

Lead Cutscene Animator

• Tomoaki Kaneko

Cutscene Animators

• Haruki Kashiwakura
• Satoko Yamamoto
• Ryuta Ono
• Akifumi Baba
• Kentaroh Honma
• Tadanori Inamura
• Ayaka Igarashi
• Yoko Uemura
• Ryo Morinaka

Gart 3DCG Studio INC.

Stage Artists

• Hideyasu Ishihara
• Tomoaki Uekusa
• Takuya Iwata

Sound Director

• Jun Senoue

Remix Artists & Composers

• Naofumi Hataya
• Tomoya Ohtani
• Cash Cash
• Richard Jacques (Richard Jacques Studios)
• Yasufumi Fukuda
• Kenichi Tokoi
• Crush 40
• Yutaka Minobe (delfi SOUND inc.)

Musicians

• Ted Poley - Lead Vocals
• Takeshi Taneda - Electric Bass
• Katsuji Kirita (Katsuji) - Drums
• Taka Kawashima - Flute
• Tony Kadleck - Horn Arrangement
• Ryan Keberle - Trombone
• Susumu Nishikawa - Electric Guitar
• Masuo Arimatsu (Masuo) - Drums
• Tony Harnell - Background Vocals
• Toru Kawamura - Drums
• Yusaku Tsuchiya - Violin
• Tommy Mandel - Wurtlizer Piano
• Charles Pillow - Tenor Saxophone & Clarinet
• Takahito Eguchi - Piano & Keyboards
• Akinori Yamada - Electric Bass
• Crusher Kimura Strings

Recording Engineers

• Masashiro Fukuhara
• Yoshitada Miya
• Dave Darungton
• Shigeo Sakurai (ONKIO HAUS Studio)

Recording Coordinators

• Kiyoshi Yoshida (ATTIC ARCADE, Inc.)
• Kazuyuki Doki (Re-Birth)
• Atsushi Kosugi (Sushi / BEAT ON BEAT, Inc.)
• Yukifumi Makino (delfi Sound, inc.)

Sound Designer

• Tatsuya Kozaki

Cutscene Sound Editors

• Tsutomu Sukigara (Anime Sound Production)
• Shinji Kazama (Anime Sound Production)

Cutscene Sound Engineer

• Toshihiro Hayano (delfi Sound, inc.)

Special Thanks

• Hiroyuki Abe
• Syugo Gouda
• Hiroki Hayashi (ESP Guitars)
• Fumitaka Shibata (Wave Master Inc.)
• Kazou Koizumi (Wave Master Inc.)
• Bowling For Soup
• Kazuhisa Shimonou
• Taketeru Krino
• Yuichi Sugata (ESP Guitars)
• Shigeharu Isoda (Wave Master Onc.)
• Zebrahead
• Target Entertainment

Writers, Story and Script

• Ken Pontac
• Warren Graff

Japanese Character Voices

• Jun'ichi Kanemaru
• Nobutoshi Canna
• Kōji Yusa
• Daisuke Ono
• Rumi Ochiai
• Yōko Teppōzuka
• Etsuko Kozakura
• Ryō Hirohashi
• Taeko Kawata
• Nao Takamori
• Sayaka Aoki
• Kenta Miyake
• Yūki Masuda
• Takuto Yoshinaga
• Chikao Ōtsuka

Recording Producers

• Takuya Ohno
• Norifumi Yamada (TOHOKUSHINISHA)

Recording Directors

• Eriko Kimura
• Keichiro Miyoshi (TOHOKUSHINISHA)

Recording

• Omnibus Japan Inc.

English Character Voices

• Roger Craig Smith
• Mike Pollock
• Kirk Thornton
• Karen Strassman
• Quinton Flynn (Derek Allen)
• Keith Silverstein (David Keefer)
• Colleen O'Shaughnessey (Maggie O'Connor)
• Kate Higgins
• Kyle Hebert
• Cindy Robinson
• Michelle Ruff
• Travis Willingham (Kent Hampton)
• Troy Baker

Voice Production

• Studiopolis Inc.

Voice Director

• Jack Fletcher

Casting Directors

• Jack Fletcher
• Jamie Simone
• Joe Moeller

Recording Engineers

• Suzanne Goldfish
• David Barr
• Eric Lewis

Recording Assistant

• Heather Pennington

Dialogue Editors

• Suzanne Goldfish
• Elliot Anders
• Eric Lewis

Production Assistants

• Sean Kelley
• Chris Eaton
• James Lafferty

Production Accountant

• Laura Lopez

Line Producer

• Joe Moeller

French Character Voices

• Alexandre Gillet
• Marie-Eugénie Maréchal
• Sèbastien Desjours
• Marie Lenoir
• Hervé Grull
• Antoine Nouel
• Marc Bretonnière
• Naïké Fauveau
• Delhpine Braillon
• Benoît DuPac (Benoît du Pac)
• Marie Millet
• Philippe Roullier

Voice Director

• Antoine Nouel

Sound Engineers

• Raphaël Monier
• Camille Méens

Project Managers

• Claire Astorg
• Marjorie Nivard

Artistic Manager

• Nathalie Sionneau

Localization Manager

• Cécile Irlinger

Italian Character Voices

• Renato Novara
• Benedetta Ponticelli
• Maurizio Merluzzo
• Jasmine Laurenti
• Davide Albano
• Emanuela Pacotto
• Diego Sabre
• Aldo Stella
• Serena Clerici
• Tania De Domenico
• Riccardo Lombardo
• Alice Bongiorni
• Silvio Pandolfi
• Sabrina Bonfitto

Artistic Director

• Emanuela Ghignoni

Sound Engineer

• Christopher Blake

German Character Voices

• Marc Stachel
• Anke Kortemeier
• Claus-Peter Damitz
• Marianne Graffam
• Roland Wolf
• Luisa Wietzorek
• Andi Krösing
• Hartmut Neugebauer
• Shandra Schadt
• Greta Galisch
• Klaus Lochthove
• Nicole Hannak
• Andreas Hofer
• Tabea Börner

Sound Engineer

• Ilja Köster

Side Voice Director

• Michael Hülsmann

Side Project Manager

• Olivier Deslandes

Spanish Character Voices

• Jonatán López
• Graciela Molina
• Oscar Muñoz
• Ana Vidal
• Ángel de Gracia
• Graciela Molina
• Alfonso Vallés
• Francesc Belda
• Meritxell Ribera
• Carmen Ambrós
• Manuel Gimeno
• Jenny Rey
• Dani Albiac (Daniel Albiach)
• Sofía García

Sound Engineer

• Carmelo Hurtado

Side Voice Director

• Guillermo Reinlein

Side Project Manager

• Olivier Deslandes

MARZA Animation Planet Inc.

Movie Director

• Takaaki Kise

CG Supervisor

• Hideyuki Higashi

Animation Supervisor

• Tsuyoshi Tanaka

Modeling

• Kenichi Nishida
• Yoshihiro Hanada
• Hiroyuki Yagi
• Yoh Amano
• Naoto Kawaguchi

Setup

• Tomohiro Hanawa

Animation

• Yoshimasan Kimura

Effect

• Daisuke Satoyoshi

Production Engineer

• Takamasa Matsunari

Project Manager

• Akira Ito

Movie Producer

• Masahito Imamura

SEGA

Localization Manager

• Shumpei Hashimoto

Sales

• Haruo Imatsu
• Kouichi Iino

Marketing

• Ruiko Miyamoto
• Hitoshi Kurosawa

First Party Manager

• Yasushi Yamashita

Public Relations

• Yasushi Nagumo
• Mamoru Kodama
• Masaya Santo
• Seika Fukuchi
• Chikako Hida
• Yusuke Watanabe
• Syou Nanmoku

Promotion

• Takafumi Ueoro
• Ikuo Ishizaka
• Teruyuki Kaida

Executive Sales and Marketing

• Takeshi Shimizu

Package & Manual Production

• Yoshihiro Sakuta
• Hiroki Osawa
• Yoichi Takahashi
• Masaru Kobayashi

Manual Production

• Makoto Nishino

Product Test Managers

• Takashi Shoji
• Akira Nishikawa
• Junichi Shimizu
• Osamu Sato

Product Test Lead

• Yutaka Kawasaki

Product Testers

• Rintarou Furukawa
• Hiroki Amano
• Atsushi Murayama
• Toshiaki Matsuda
• Masanori Tsuchiya

QA Department Manager

• Seiji Hasegawa

QA Directors

• Yuji Nakamura

Sonic Character Supervisors

• Yuji Uekawa
• Eitaro Toyoda

Web

• Yuichi Kikuchi

Sega of America

CEO

• Mike Hayes

COO & President

• Masanao Maeda

Senior Producer

• Yasuhiro Noguchi

Production Support

• Sam Mullen
• Bryant Green
• Jason Kuo

Development Director, International

• Patrick Riley

Senior VP of Production

• Gary Dunn

Associate Creative Director

• John Merlino

Executive VP of Sales and Marketing

• Alan Pritchard

Senior VP of Publishing and Content

• Rob Lightner

Publishing Manager

• Katrin Darolle

Senior Director of Marketing

• Darren Williams

Director of Marketing

• Marcella Churchill

Senior Brand Manager

• Judy Gilbertson

Associate Brand Manager

• Aaron Webber

Manager, Consumer Research

• Melissa O'Farrel

Senior Public Relations Manager

• Thu Nguyen

Media and Events

• Teri Higgins

Director of Creative Services

• Jen Groeling

Production Manager

• Mary Disbrow

Advertising Production Specialist

• Jacqueline Lee

Graphic Designer

• Marco Garcia

First Party Manager

• Sarah Elliott

First Party Specialist

• Queenie Magsakay

Senior Director of Sales

• Keith Gerhardt

Senior Director of Sales Operations

• Laurie Mendez

Director of Channel Marketing

• Scott Lambrecht

Manager of Channel Programs

• Anna Nguyen

Senior Operations Manager

• Tom Dudley

Senior Purchasing Coordinator

• Lu Luna

Inventory and Materials Coordinator

• Andy Navarro

Licensing Manager

• Cindy Chau

Senior Web Producer

• Shawn Storc

Lead Flash Developer

• Michael Dobbins

Senior Web Designer

• Annie Shaw

Video Production

• Carl Smolka

Video Editor

• Greg Ammen

Community Manager

• Kellie Parker

Community Manager

• Julian Mehfield

Customer Support Manager

• Robert Miles

Director of Legal

• Liana A. Larson

Legal Counsel

• Jerusha Herman

Legal Counsel

• Cindy Lin

Contracts Adminitrator

• Edison Haywood

QA Manager

• Mark Cartwright

QA Supervisors

• Shawn Dobbins
• Demetrius Griffin

QA Leads

• Kip Bunyea
• Anthony Banks

Assistant Leads

• Matt Girard
• Aaron Keillor
• Luke Hoppel

Testers

• Bob Muniz
• Efren Flores
• Andy Yi
• Nico Brenni
• Jeff Campbell
• Bryan Bacorro
• Danny Thach
• Dennis Adams
• Don Escueta
• Samie Bacorro
• Kyle Ramos
• Nick Perry
• Kyle Brabender
• Will Voss

Standards Supervisor

• Stephen Akana

Standards Leads

• Lawrence Mann
• John Belcher

Standards Assistant Leads

• Chris Ruane
• Richard Hideshima
• Maxfield Atturio
• Tim Erbil
• Tony Stamer
• Wesley Woo
• Bernard de la Torre
• Dan Buchman
• Robert Hamiter

Mastering Lab Supervisor

• Rey Casto Buzon

Mastering Lab Technician

• Christopher Rilles

Hardware Specialist

• Matt Ellison

Hardware Technician

• Kristen Coleman

Text Proofreading

• Teressa Quest
• Junior Sison
• Camden Tayler
• Christine Letheby

Playtesters

• Dennis Constantino
• Justin Honegger
• Jason Lam
• Matt McGee
• Morgan Perry
• John Strine
• Jake Haloub
• Drew Hutcheson
• Tony Lo
• Daniel Pangelina
• Kim Reynolds
• Austin Webber

Sega Europe

CEO

• Mike Hayes

Senior Vice President - Production

• Gary Dunn

Senior Vice President - Sales

• Jurgen Post

Head of Studio - Japanese IP

• Kuniyo Matsumoto

Head of Studio - Japanese IP

• Akiko O'Driscoll

Producer

• Bobby Wertheim

Director of European Marketing

• Gary Knight

Sonic Brand Manager

• David Corless

Senior Brand Manager

• Rhonda Karl

Head of European PR

• Lynn Daniel

Senior European PR Executive

• Kerry Martyn

Head of Content

• Marek Bronstring

Head of Creative Services

• Alison Peat-Borrelli

Traffic Coordinator, Creative Services

• Jeff Webber

Creative Services

• Arnoud Tempelaere
• Ed Bistock
• Elliot Kidner
• Mathew Webber
• Ranjan Vekaria
• Akane Hiraoka
• Mathew Pearson

Director of Business Planning and Operations

• Yusuke Suai

Purchasing Manager

• Caroline van Venrooji

Production Manager

• Natalie Forsyth

Online Marketing Manager

• Mike Evans

Online Marketing Executive

• Charlotte Mills

Head of Online Services

• Adam Hance

Head of Legal & Business Affairs

• Nicki Ormrod

Legal Counsel

• Polly Bennett

Legal Executive

• Saad Choudri

Licensing Manager

• Nivine Emeran

Head of Development Services

• Mark le Breton

Localisation Manager

• Marta Lois Gonzaléz

Localisation Project Manager

• Giuseppe Rizzo

Assistant Localisation Project Manager

• Antonella Marras
• Luis J. Paredes

Translators

• Jesús Álvarez
• Tatjana Nath
• Nicole Thomer
• Giuseppe Rosa
• Sophie Paleologos
• Sebastián Salguero
• Daniela Kaynert
• Antonio Catanese
• Carole Kunzelmann
• Ronan Salon

Mastering, Equipment and Submissions Manager

• Dave Pither

Senior Mastering Technician

• Phil Adams

Assistant Mastering Technician

• Cara Gifford-Pitcher
• Michael Veness

Project Lead

• Luke Tarasek

Compliance Supervisor

• Darran Wall

Compliance Coordinators

• Mohammed Ajaib
• Chris Barnett
• Shiva Allari

Compliance Senior Testers

• Arron Caney
• Martin Walker
• Lawrence Donohue

Compliance Testers

• Anthony Phillips
• Oli White
• Leo Paine
• Alexander Abbott
• Kevin Murphy
• Chris Davidson

Language QA Supervisor

• Alessandro Irranca

Language Team Lead

• Pedro L. Ortega

Language Assistant Team Leads

• Rafael Bermúdez Calvar
• Michael Willenborg
• Elfriede Tillian

Language Testers

• Daryl Sautter
• Efrem Borroni
• Hélène Radegonde
• Luca Taguaferro
• Rocío de la Flor Román
• Serenella Grimaldi
• Stefan Scholtz
• David Juanes Fernández
• Fernando Mochales
• Jérémie Maréchau
• Luis Pastor González
• Sébastien Kernst
• Simone Bonechi
• Stephanie Homa

Functionality Supervisor

• Julie Metior

Functionality Project Monitors

• Mark Dallamore

Functionality Senior Testers

• Chris Fox

Functionality Testers

• Lynne Triplett
• Louis Li
• Dean Shanghanoo
• Benjamin Lyons
• Paul Hann

Sega Technology Group

Technical Director

• Chris Southall

Head of Game Design

• Simon Woodroffe

Sega Spain

Marketing Director

• Izaskun Urretabizkaia

Senior Product Manager

• Germán Fritsch

PR Manager

• Diana Radetski

Sega France

Marketing Director

• Thomas Grellier

Product Manager

• Alexandre Chapt

Product Manager Assistant

• Arthur Brunelin

PR Managers

• Franck Sébastien
• Alexandra Fiore

Sega Germany

Head of Marketing

• Henning Otto

Product Manager

• Chinh Vu

Senior PR Manager

• Fabian Döehla

Senior PR Executive

• Susanne Wiedemann

Sega Benelux

Marketing Director

• Johan de Windt

PR Manager

• Roel Peeters

Sega UK

Marketing Director

• Amanda Farr

Product Manager

• Ben Walker

PR Manager

• Stefan McGarry

Trade Marketing

• Ian Cooper

Sega International

Product Manager

• Sam Sadeghi

PR Manager

• Roel Peeters

Sega Australia

Marketing Director

• Gareth Gower

Product Manager

• Nerou Baird

PR Manager

• Rebecca Skoulos

Backbone Entertainment

Lead Engineer

• Daniel Filner

Senior Producer

• Brian Lowe

Producer

• Max Fitzmaurice

UI Art Lead

• Will Guy

Contributing Core/Reaper Engine Teams

Engineers

• Michelle Abraham
• Owens Rodriquez
• Ian McLean

Backbone Entertainment Emeryville

Studio Head

• Melissa Bachman-Wood

Creative Director

• Micah Russo

Art Director

• Norman Badillo

UI Director

• Chad Pfarr

Foundation 9 Entertainment

CEO

• James North-Hearn

President

• David Mann

Vice President of Studios

• Lindsay Gupton

Vice President of Quality Assurance

• Jack Brummet

Vice President of Business Development

• Chris Charla

Director of Business Development

• Steven Kovensky

Business Development Analyst

• Jane Pinckard

Public Relations & Marketing Coordinator

• Sandra Lew

Project Review Manager

• David Chen

Special Thanks

• Shinobu Yokota
• Nobuyuki Minato
• Ryo Urushibata
• Maki Goda
• Scott Durday
• Michael Gluck
• Chris Tai
• Tatsuya Shikata
• Emi Yamane
• Ai Sato
• Nori Matsumura
• Laurie Bella
• Patrick Joynt

Port Development

• Backbone Entertainment

PC version

Sega Europe

Associate Producer

• Jessica Padkin

Head Of Studio Localization & ESD

• Charlie O'Conner

PC Digital Distribution Manager

• James Schall

PC Digital Distribution Account Manager

• Anh Luong

Online Financial Analyst

• Mark Prince

ESD & Security Consultant

• Murray Rigluth

Functionality Senior Testing

• Kent Sobey

Functionality Tester

• Helen Gray

Translators

• Chiara Canu
• Gabriel Casas

Language Tester

• Rocio De La Flor Roman

Devil's Details Limited

• Carl Birkinshaw
• Adam Hooley
• Wayne Parsons
• Ian Smith
• Peter Bratcher
• Steve Oldcare
• Alex Richards
• Sean Workman

Valve Software

• Jason Ruymen

Chief Producers

• Toshihiro Nagoshi
• Osamu Ohashi

Executive Supervisors

• Yukio Sugino
• Takayuki Kawagoe

Executive Producer

• Okitane Usui

©SEGA