Staff di Sonic & All-Stars Racing Transformed

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Sonic & All-Stars Racing Transformed.

SUMO Staff Credits

Production Team

• Brian C McAuliffe
• Dave Brickley
• Joe Neate
• Paul Chamberlain
• Steve Lycett
• Steven Zalud

Design Director

• Gareth Wilson

Project Art Director

• Andy Ritson

Technical Manager

• Stephen Robinson

Lead Programmers

• Michael Welsh
• Pete Harrap
• Philip Rankin
• Steve Oldacre

Lead Artists

• Andy Hanson
• Andy Wilson
• Dave Poole
• Steve Thomas

Code Team

• Adrian Brown
• Alan Abram
• Ali Davidson
• Andrew Cakebread
• Andy Brown
• Andy Ware
• Antony Crowther
• Ben Ponsford
• Chris Eaves
• Chris Rea
• Chris Wasmuth
• Darrell Blake
• Darren Griffiths
• David Springate
• David Radford
• Graeme Richardson
• Greg Knight
• Henry Durrant
• Jack Aidley
• James Graves
• James Sutherland
• James Trubridge
• John Stephens
• Jon Watson
• Kev Thacker
• Kevin Dudley
• Mark Adamson
• Neil Purvey
• Nigel James Brown
• Paul Tankard
• Pete Ellacott
• Pete Sheppard
• Simon Mills
• Stephen Brown
• Steven Hartin
• Tom Hart
• Thomas Pearson
• Tom Sampson
• Tom Seddon

Art Team

• Ahmed Hussien
• Andy Manns
• Andy Trevillion
• Antonis Pelikanos
• Anthony McLoughlin
• Antony Ward
• Carleen Houbart
• Charlotte Parker
• Chris Rawlinson
• Damo Fowkes
• Damon Godley
• Geoff Lambertsen
• Griffin Warner
• Ira Hill
• Jamie Bradshaw
• Jason Bowers
• Jim Ellis
• John William Crossland
• John R Hackleton
• Mark Edwards
• Mark Potente
• Mark Sweeney
• Matt Green
• Neil Fielding
• Nicola Grice
• Paul Trehan-Young
• Rich Cook
• Richard Jordan
• Richard Richter
• Roger Coe
• Sean Jeon
• Simon Bradley
• Simon Butters
• Steve Hird
• Stuart Barnecutt
• Wayne Ellis

Design Team

• Ben Moss
• Colin Berry
• Dave Deeble
• James Clark
• Jody Hindle
• Jon Georgious
• Lisa Fairclough
• Marcus Clarke
• Nick Renkel
• Ross Hartshorn
• Tim Spencer

Technical Director

• Ash Bennett

Art Manager

• Dom Hood

Outsource Manager

• Sam Carlisle

Head of Graphic Design/UI

• Chantal Beaumont

Sumo QA Team

• David Wall
• Dean Shanghanoo
• James Nealey
• Sam Manojlovic
• Stephanie Barnett
• William Powell

Sumo Development Support Team

• Ben Lancaster
• Tom Barker

Sumo Balance Team Heroes

• Abigail Roebuck
• Adam Marsh
• Alfie Edwards
• Alfred Khorram
• Alfred Khorram
• Andrew Chapman
• Anton Bryan
• Callum Whitfield
• Charlie Chamberlain
• Connor Bateson
• Dale Haste
• Daniel Cornes
• Daniel Fishwick
• David Luty
• David-Lee Whitaker
• Elliot Edwards
• Francis Shelton
• Fraser Andrews
• Garry Johnson
• Hari Scott
• Jack Gibson
• Jack Walker
• James Charles Smith
• James Daniel Smith
• James Davis
• James Platts
• Jennifer Pears
• Joab Harrison
• Jonathan Tilbrook
• Joyce Brabban
• Katie Browne
• Laurie Green
• Lorelle Senior
• Lorna Constance
• Louie Hepworth
• Louise Allen
• Lucy Wyatt
• Marcus Gardener
• Marcus Kwok-Hirst
• Maria Khan
• Mary-Sue Challinor
• Matthew Chapman
• Michael Malia
• Nicholas Powell
• Nicky Rhodes
• Oliver Potente
• Oliver Wiles
• Rachel Wilkinson
• Richard Achahboun
• Robbie Sandhar
• Ryan McCrorie
• Sam Manojlovic
• Scott Blewett
• Stephanie Barnett
• Thomas Flack
• Thomas Forkin
• Tom Blewett
• Will Hutchinson
• William Powell
• Zheng Li

Jet Set Radio Graffiti Contest Winners

• Eugene Chu
• Josh Levi
• Marcio Miranda
• Morgan Parker
• Stephan "KLAY" Jackson

Sumo Admin Team

• Celia Coleman
• Jessica Gaskell
• Laura Schofield
• Sam Wood

Sumo Tech Support

• Chris Williams
• Marc Critchley
• Matt Kilbride

Director of Product Development

• Steven Zalud

Sumo HR Manager

• Karen McLoughlin

Sumo Business Development

• Craig Albeck
• Chris Eden

Sumo Creative Director

• Sean Millard

Sumo Studio Art Director

• Darren Mills

Sumo Digital Head

• Paul Porter

Sumo Managing Director

• Carl Cavers

Sumo Very Special Thanks

• All our Friends at SEGA

Sumo Special Thanks

• Craig Duncan
• Simon Woodroffe
• Richard Tawn
• Sanjay Jagmohan
• Sakae Osumi
• Jun Senoue
• Rich Moore
• Miles Jacobson
• Lynne "TRiPPY" Triplett
• Niyazi "DiGi" Sonmez
• Creative Assembly
• CRI Middleware INC.
• Valve Software
• Walt Disney Animation Studio
• Kevin Eva
• Sonic Stadium Community

Sumo India Team

Art Manager

• Ranjan Basu

Executive Artist

• Asit Ghadge

Lead Technical Artist

• Aravindh Subramanian

Lead Artists

• Samik Ghosh
• Arjun Rajan
• Deepak Nikam
• Vishweshwarayya Hiremath
• Vikas Vartak

Art Team

• Abdul Shaikh
• Amol Jambhekar
• Ayan Banerjee
• Bakul Bhumkar
• Georgy Louis
• Kasim Shaikh
• Laxmikant Sharma
• Nihar Kiran Shah
• Nilesh Kumar
• Pranav Calcuttawala
• Purva Grag
• Salil Harchekar
• Parimal Sabnis
• Siddhant Patni
• Sridhar Vellingiri
• Swapnil Paigude
• Sabhyata Patole
• Veerandra Deshpande
• Vikram Bailkanavar
• Vishal Deokar
• Vivek Bhate
• Manik Seth
• Nirupam Borboruah
• Nitin Shingare
• Rahul Torwane
• Kamaal Hassan

Passion Republic Team

Producer

• Ng Aik Sern

Lead Artists

• Mel Law Sheng Li
• Kok Yip Sun

Art Team

• Lai Meng Guan
• Tiong Boon Chee
• Teow Chent Cheat
• Jack Hok Wei Jie
• Woo Kah Hoe
• Shadow Chu Ying Zhi
• Leong Chee Sang
• Koh Chong Cheng
• Simon Cheou Boon Leong

Igloo Digital Arts

Chief Executive Officer

• Ash Colclough

Chief Creative Officer

• Glyn Williams

Lemon Sky Games

Chief Executive Officer

• Wong Cheng Fei

Chief Creative Officer

• Ken Foong Ka King

Project Leads

• Kevin Lai Han Wen
• Yow Han Yuan
• Liew Kah Chun
• Loh Hon Gene

Concept Artists

• Jarold Sng Koon Shan
• Jeremy Chong Yii Jean
• Carson Yim

CG Artists

• Yong Wei
• Yap Wai Hoong
• Mark Lee Mun How
• Paul Wang Koong Choong
• Jason Lai Yee Tine
• Goh Ee Chiak
• Eng Tzy Ling
• Jason Phua Cheng Sim
• Thia Boon Kien
• Tok Ting Li
• Frendy Aristo Wijaya
• Winnie Li Yee Teng

Sound Design by The Audio Guys

• Stafford Bawler
• Tim Bartlett
• Dan Gardner
• Simon Hudson

English Announcer Actor

• Tom Clarke Hill

Music Remixes and Production by Audissi Studios

• Richard Jacques
• Pete Jones
• Edward Blakeley
• Marc Sylvan

Middleware Providers

Powered by Wwise © 2006 - 2012 Audiokinetic Inc. All rights reserved.

CRI Movie 2 kindly provided by CRI Middleware Co., Ltd.

CRI Middleware Co., Ltd.

• Atsushi Sakurai
• Yusuke Urushihata
• Kiyofumi Kondo
• Naoaki Oikawa

Japanese Voices

• Jun-Ichi Kanemaru
• Ryo Hirohashi
• Nobutoshi Canna
• Taeko Kawata
• Kouji Yusa
• Chikao Ohtsuka
• Tomokazu Seki
• Kikuko Inoue
• Hitoshi Bifu
• Urara
• Kae Iida
• Hiroko Kasahara
• Takenobu Mitsuyoshi
• Koichi Yamadora

SEGA Corporation

President/COO

• Naoya Tsurumi

Executive Managing Director

• Yukio Sugino

Corporate Officer

• Tatsuyuki Miyazaki

SEGA Europe

COO

• Jurgen Post

CFO

• John Ward

Senior Vice President, Business Planning

• Yusuke Suai

Product Development

Senior Vice President - Production

• Gary "King" Dunn

Creative Director

• Simon Woodroffe

Art Director

• Rich Tawn

Head of Studios - European Production

• Gary Moore

Executive Producer

• Gary Woods

Senior Producer

• Gwilym Hughes

Producer

• Alex Humphries

Assistant Producer

• Mimo Funakoshi

Central Marketing

Senior Vice President - Marketing

• Gary Knight

Sonic Brand Director

• David Corless

Marketing Manager

• Helen Churchill

Tea Girl

• Kerry Rizzo

Brand Manager

• Ben Finch

Web Team

Head of Web Design

• Nick McKenzie

Senior Web Designer

• Mac Adanc

Sales and Operations

Head of Operations

• Natalie Forsyth

SEGA Tech Group

Chief Technical Officer

• Chris Southall

Technical Director

• Yordan Gyurchev

STG Programmer

• Filip Strugar

Research

The Creator

• Martin Bennyworth

The Knowledge

• Humphrey Walwyn

Head of Content

• Marek Bronstring - Brontosaurous

Business Planning Manager

• Hiro Iwasaki

The Business

Commercial Director

• Dean Trotman

Head of Licensing & Business Development

• Peter Chan

Head of Licensing

• Nivine Emeran

ESD Team

Vice President, Digital Distribution

• John Clark

Director of Digital Distribution

• James Schall

Digital Download Account Manager

• Anh Luong

Online Financial Analyst

• Mark Prince

Legal

Director of Legal and Business Affairs

• Nicky Ormrod
• Theo Shum

Legal Executive

• Marine Cabour

Legal and Licensing Executive

• Edwina Haddon

Legal Badman

• Saad Choudri

Creative Services

Director of Creative Services

• Alison Peat-Borrelli

Traffic Manager

• Jeff Webber

Creative Team Manager

• Noud Tempelaere

Creative Artworker

• Ranj Vekaria
• Ed Bostock

Traffic Co-Ordinator

• Asha Chauhan

Submissions Co-Ordinator

• Michael Power

Video Editing

Multimedia Producer

• Elliot Kidner

Video Editor

• Akane Hiraoka

Junior Video Suite Assistant

• Matthew Pearson

Territory Marketing

European Marketing Director

• Amanda Farr

Senior International PR Manager

• Stefan McGarry

Senior Product Manager

• Ben Walker

UK PR Executive

• Sarah Head

Senior Product Manager

• Anna Downing
• Sam Sadeghi

Development Services - SEGA Europe

Director, Development Services Sega West

• Jim Woods

Head of Program Office

• Mark Le Breton

Submissions Manager

• Dave Pither

Process and TCM Manager

• Ben Howell

Head of QA & Localisation

• Ghulam Khan

Production Manager

• Teressa Wright

Resource Manager

• Ben Jackson

Localisation Manager

• Marta Lois Gonzalez

Localisation Project Supervisor

• Antonella Marras

Lead Translators

• Jesús Álvarez
• Luis J. Paredes
• Nicole Thomer

Translators

• Anais Maniaval
• Chiara Canu
• Daniela Kaynert
• Gabriel Casas
• Giulia Checchi
• Giuseppe Rosa
• Ronan Salon
• Sebastián Salguero
• Tatjana Nath

Senior Mastering Technician

• Mike Veness
• Phil Adams

Assistant Mastering Technician

• Paul Hann
• Sean Young

Project Lead

• Adrian Daly

Functionality Supervisor

• Julie Metior

Project Monitor

• Richard Abbott
• Wing-Pui Chung
• James Gourlay
• James Hovell
• Sanjay Jagmohan
• Colin Perman

Senior Tester

• Charles All
• Katy Clements
• Kye Connolly
• Nathan Pragasam
• Richard Haw
• Ricky Lovage
• Robert Thompson
• Simon Ta

Test Team

• Adam Gorman
• Adel Benfares
• Ahmed Kawser
• Alan Danczyk
• Alex Ultahan
• Alexander Maunder
• Andrew Richardson
• Andrew Winter
• Ashar Dubois
• Ashley Mckenzie
• Austin Kavanagh
• Catherine Gouriou
• Chris Evans
• Christopher Newsum
• Colm Bannon
• Daniel Humfrey
• David Brooks
• Diogo Rato
• Dominic Mee
• Endika Posadas
• Errol Burke
• Firas Al Sekran
• Francis Lam
• Georgina Butler
• Giovanni Baldasseroni
• Hugues Bondoux
• Ian Young
• James Darby
• Jason Cini
• Jason Goonery
• Jenn Yeu Liu
• Joshua King
• Khaleel Mustafa
• Laurence Hart
• Marc Enwright
• Matt Martin
• Mitch Martin
• Paul Foy
• Paul Wray
• Peter Lamoureux
• Philip Mehr
• Ryan Longland
• Sam Wolffel
• Stefan James
• Stephanie Warwick
• Tarnya Smith
• Thalia Evans
• Thomas Miller
• Tunji Alabi

Compliance Supervisor

• Darran Wall

Compliance Coordinators

• Arron Caney
• Chris Barnett
• Mohammed Ajaib

Compliance Senior Technicians

• Chris Brownsell
• Leo Paine
• Martin Walker

Compliance Technicians

• Alexander Abbott
• Anthony Phillips
• Bryan Mencias
• Chris Nash
• Daniel Oviedo Alarcon
• Dennis Allen
• Gary Becker
• Gary Miller
• Kevin Murphy
• Louis Li
• Marvin Andrews
• Michael Webb
• Ollie White
• Haren Patel

Language QA Supervisor

• Alessandro Irranca

Language Team Lead

• Pedro L. Ortega

Language Assistant Team Lead

• Ricardo Silvestre Valle

Language Testers

• Daryl Sautter
• Dorane Sejean
• Elfriede Tillian
• Endika Posadas
• Irene Schauermann
• Maddalena Di Rosa
• Rocío de la Flor Román
• Sébastien Kernst
• Serenella Grimaldi
• Una Marzorati
• Wissam Bounejra

Administration and Finance Coordinator

• Chris Bien

QA Administrator

• Chris Geiles

Shift Monitor

• Chris Bailey
• Tony Langan

SEGA of America

President/COO/CFO

• John Cheng

CCO

• Masanao Maeda

Product Development

Senior Localization Producer

• Jason Kuo

Localization Producer

• Omar Woodley

Development Director, International

• Patrick Riley

Marketing

Senior Marketing Director

• Marcella Churchill

Brand Manager

• Derrek Peel

Associate Brand Manager

• Aaron Webber

Public Relations Manager

• Maya Kamath

Community Manager

• Kellie Parker
• Julian Mehlfeld

Creative Services

Director of Creative Services and First Party

• Jen Groeling

Senior Media and Events Manager

• Teri Higgins

Production Manager

• Mary Disbrow

Senior Graphic Designer

• Marco Garcia

Video Production Manager

• Carl Smolka

Video Editor

• Greg Ammen

Web Manager

• Mike Dobbins

Sales and Operations

Vice President of Sales

• Keith Gerhardt

Senior Director, Sales Operations

• Laurie Mendez

Director, Channel Marketing

• Scott Lambrecht

Senior Operations Specialist

• Andy Navarro

Director of Legal

• Liana Larson

Legal Counsel

• Jerusha Herman
• Cindy Lin

Contracts Administrator

• Edison Haywood

Quality Assurance

Development Operations Director

• John Merlino

Development Operations Supervisor

• Stephen Akana

QA Standards Lead

• Christine Letheby

Mastering Lab Supervisor

• Rey Casto Buzon

Mastering Lab Technician

• Dmitryi Khlynin

Development Hardware Supervisor

• Matt Ellison

SEGA Corporation

CS1 R&D

• Yukinobu Arikawa
• Jun Tokuhara

CS2 R&D

• Takashi Iizuka
• Hideaki Moriya
• Yuji Uekawa
• Shinkichi Tanahashi
• Kazuyuki Hoshino
• Keiichi Kizu

CS2 R&D Sound

• Jun Senoue
• Naofumi Hataya

CS3 R&D

• Akira Nishino
• Shuntaro Tanaka
• Yosuke Okunari
• Joe Okabe
• Hirotaka Kanazawa

R&D#1

• Masakatsu Watanabe
• Hiroshi Kawaguchi
• Yoshihiro Okabayashi
• Takashi Oda
• Makino Taku
• Takenobu Mitsuyoshi
• Yuka Miyazawa

R&D#2

• Kenji Kanno
• Tatsutoshi Narita
• Tohru Murayama
• Kazuya Morita

SEGA NETWORKS

• Ryuta Ueda

SEGA SHANGHAI

• Makoto Uchida
• Kazuya Takahashi

International Consumer Business Division

• Tatsuya Shikata
• Emi Yamane
• Kenichi Kai
• Kohei Kondo

MARZA ANIMATION PLANET INC.

• Toshihiro Aramaki
• Hiroyuki Yagi
• Kohei Kajisa
• Naoto Kawaguchi
• Takuya Imamura
• Takahiro Inoue
• Yusuke Nakagawa
• Akira Ito
• Sonoko Haneda
• Masahito Imamura

Atom Hawk

• Cumron Ashtiani
• Amy Hill

Disney

• Michael Gortz
• Jackie Lay
• Michael J. Schneider

Disney Character Voices

Senior Vice President, Creative

• Rick Dempsey

ExecutiveDirector, Production & Int'l Ops

• Bryan Monroe

Creative Directors

• Ben Hoppe
• Renée Johnson

Creative Supervisor

• Ethan Schreiber

Production Administrator

• Vanessa E. McGee

Pitstop

• John Sanderson
• Helen Lauder

Surface 3D

• Rick Nath
• Adam Wilkinson
• James Kearsley

Team Danica

• Danica Patrick
• Winston Beigel
• Brian Bishoff
• Haley Moore
• Bill Swisher

Additional Audio

• Webtone Director
• Greg Weber

Sound Engineer

• Greg Ammen

Featuring the Voice Talents of

• Danica Patrick
• Brian T. Delaney

Special Thanks

• Antoine Verjat
• Andrew Wilson
• Archie Comics
• Augusta Butlin
• Coburn Communications
• Danica Racing
• David Kempshall
• DIGITAL MEDIA LAB., INC.
• Eric Smith
• Go Daddy
• Greg Darroll - Tokyo-go-go
• IMG
• Istvan Tajnay
• James Steele
• Jamie Bailey
• Jamie Rice
• JR Motorsports
• Jun Yoshino
• KC Nakamura
• Lindsey Cox
• Luis de Mendonca
• Mark Nutt
• Mattel
• Miles Jacobson
• PolyAssets United INC.
• Renée Teloka
• Richard Beddow
• Rob Bartholomew
• Scott Robertson - Design Studio Press
• Vicki Rondou
• Wouter Van Vugt

©SEGA

Presented by

Sega

In Co-operation with

Sumo Digital